<p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">摄影：滏流东渐</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">文字：摘自成语</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:22px;">坚韧不拔</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:20px;">[jiān rèn bù bá]</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:20px;">坚韧不拔，汉语成语，拼音：jiān rèn bù bá，形容信念坚定，意志顽强，不可动摇，坚强不屈。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:20px;">拼音</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:20px;">jiān rèn bù bá</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:20px;">注音</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:20px;">ㄐㄧㄢ ㄖㄣˋ ㄅㄨˋ ㄅㄚˊ</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:20px;">近义词</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:20px;">坚贞不屈 坚定不移 百折不挠 锲而不舍 不屈不挠 精卫填海 矢志不移 百折不回 坚忍不拔</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:20px;">反义词</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:20px;">摇摆不定 一蹶不振 举棋不定坚韧不拔是一个形容信念坚定、意志顽强的汉语成语，拼音为jiān rèn bù bá，常用来赞扬在困难面前不屈服的精神 。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:20px;">成语详解与出处</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:20px;">基本释义：该成语中“坚”指坚定，“韧”指柔韧，“拔”指动摇，整体形容意志坚定，不可动摇，坚强不屈 。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:20px;">典故出处：最早源自宋代苏轼的《晁错论》，原文为“古之立大事者，不惟有超世之才，亦必有坚忍不拔之志”，后世演变为“坚韧不拔”。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:20px;">典型例句：</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:20px;">无论遇到多大的困难和挑战，他始终保持着坚韧不拔的精神，不断追求自己的梦想 。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:20px;">需要的是刻苦学习，刻苦钻研，始终不懈，坚韧不拔 。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:20px;">语法用法：属补充式结构，多作谓语或定语，含褒义色彩，适用于描述人在艰苦环境中保持坚定的状态 。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:20px;"><span class="ql-cursor"></span>词语辨析与翻译</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:20px;">坚韧不拔 vs 坚忍不拔：</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:20px;">坚忍不拔：是原始形态，强调“忍”，即以极大毅力忍耐、忍受，出自苏轼原文。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:20px;">坚韧不拔：是现代常见变体，强调“韧”，指意志百折不挠、万难不屈，现代汉语规范词典多采用此写法 。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:20px;">两者为同义词，在日常使用中通用，但“坚韧不拔”在现代语境下更为普遍。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:20px;">英文翻译：</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:20px;">可翻译为 firm and indomitable 或 tenacious and unyielding，表达刚强而柔韧、丝毫不能改变的气质 。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:20px;">法语对应表达为 ferme et indomptable。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:20px;">趣味关联与近反义词</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:20px;">生肖民俗解读：</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:20px;">在民俗文化中，常将生肖牛、生肖虎、生肖马视为具有坚韧不拔品质的代表。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:20px;">另有说法认为生肖龙也具备做事有始有终、坚韧不拔的特性 。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:20px;">注：生肖关联属于民俗趣味解读，非成语标准定义，仅供参考。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:20px;">近义词：坚定不移、百折不挠、锲而不舍、不屈不挠、坚贞不屈、矢志不移。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:20px;">反义词：摇摆不定、一蹶不振、举棋不定、动摇不定 。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:right;"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:20px;">2026.6.13 </span></p>