<p class="ql-block"><b>■ 广 益</b></p><p class="ql-block"><b> 动词get（续五）</b></p><p class="ql-block"><b>get from动词+介词</b></p> <p class="ql-block">法国作家巴尔扎克名著“欧也妮·葛朗台”</p> <p class="ql-block">史上最吝啬的吝啬鬼-葛朗台先生</p> <p class="ql-block">Borrowing money from Mr. Grandet is like getting blood from a stone.（向老葛朗台借钱根本不可能。）get blood from a stone 表示是几乎不可能的事。就像从石头中抽血，或我们口语中所说的从铁公鸡身上拔毛一样不可能。葛朗台是法国作家巴尔扎克（Honoré de Balzac 1799-1850）名著“欧也妮·葛朗台”（Eugenie Grandet）中那个有名的吝啬鬼，除了快快发财他不知道有别的幸福，除了金钱损失也不知道有别的痛苦。</p><p class="ql-block">get home动词+副词</p><p class="ql-block">Did your horse get home? （你的马赢了吗？）这里get home表示获胜。</p> <p class="ql-block">绿色环保组织</p> <p class="ql-block">Green Environmental Protection’s proposal for saving power got home and everyone started turning off lights. (绿色环保的节能倡议得到公众响应，人们开始随手关灯。）这里get home表示被人理解和接受。有时用介词to指明被谁接受，如</p><p class="ql-block">You must get the difficult home to your colleagues.（你必须让同事们了解困难情况。）</p><p class="ql-block">get in动词+副词</p><p class="ql-block">The plane got in early for a change.（飞机一反常态提前到达。）这里get in表示到达目的地。</p> <p class="ql-block">丰收</p> <p class="ql-block">The farmers are getting the crops in.（农民正在收割庄稼。）这里get in表示收集，收割，征收。</p> <p class="ql-block">美酒🍷庆生🎉</p> <p class="ql-block">We should get some wine in for the birthday celebrations.（我们应当买些酒准备生日庆祝。）这里get something in表示购买物品以供使用。</p> <p class="ql-block">种土豆</p> <p class="ql-block">We must get next year’s potatoes in soon while the soil is ready （地已经翻好了，我们应尽快种下明年的土豆。）这里get in表示播种，栽种。</p> <p class="ql-block">水管工是好职业</p> <p class="ql-block">We’ll have to get a plumber in to mend the burst pipe.（我们得请管工来修理爆裂的管子。）这里get someone in表示请人到家中服务。</p> <p class="ql-block">伟大的丘吉尔</p> <p class="ql-block">Churchill always got some funny stories in when he made speeches.（丘吉尔演讲时常常插入一些有趣的故事。）这里get in表示说某事，插话。丘吉尔（Winston S. Churchill 1874-1965），二战时期英国著名铁血首相，世界闻名的演说家。</p><p class="ql-block">Did you get the papers in by the right date? （你按时交出文件了吗？）这里get in表示能够交出，送出某物，相当于deliver。</p><p class="ql-block">It’s a good idea to get in at the start, whatever you are doing.（不管做什么事最好一开始就参与。）这里get in表示参加某个活动，参与某种事务。有时用介词on指明所参与的活动或事务，如</p><p class="ql-block">She’s keen to get in on any discussions about the project.（她一心想参加关于该计划的任何讨论。）</p> <p class="ql-block">Did your son get in? Mine did.（你儿子录取了吗？ 我儿子已录取了。）这里get in表示考取，或使某人被接纳入学。</p> <p class="ql-block">希拉里当选纽约州参议员</p> <p class="ql-block">Hillary Clinton was surprised to get in at her first election.（希拉里·克林顿幸运地第一次参选就当选了。）这里get in表示当选。希拉里·克林顿2000年11月第一次参加纽约州参议员竞选就获得胜利。</p> <p class="ql-block">打理花园</p> <p class="ql-block">I got in an hour’s gardening between the showers.（阵雨间歇时我抓紧时间整理了一小时花园。）这里get in表示设法做一些事</p><p class="ql-block">Whenever they quarrel, she always likes to get a blow in first.（他们每次吵架他总想首先压倒对方。）get a blow in表示击中对方，在争论中压倒对方。</p> <p class="ql-block">射击名将，奥运冠军许海峰</p> <p class="ql-block">Xu Haifeng took a little time to get his eye in, but after that he could hardly lose any shot.（许海峰要用些时间让眼睛适应，而后他几乎不会输掉任何一枪。）get/keep one’s eye in表示在运动或射击中能很好地发挥眼力。</p>