<p class="ql-block" style="text-align:center;">五言排律·泰和早酒行其一</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">曙光侵早市，炊火绕中梁。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">卸担沾襦客，披蓑沽酒郎。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">骨汤浮雪乳，牛腩泛油光。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">釜爆心肝管，刀裁粉肺肠。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">鲜蔬青欲滴，筋背嫰犹镶。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">酒兑三成啤，坛开十里香。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">盈杯澄琥珀，入口润膏粱。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">野辩融铜镬，乡谈入泛觞。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">连呼五白戏，分理六花忙。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">饮罢肢骸展，斟余话语长。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">农言禾穗事，贾论路途霜。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">牌聚尖包趣，歌传俚曲狂。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">日偏扶竹椅，形瘦笑空囊。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">碎步踏林影，归身枕叶凉。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">俗仪承夏礼，风韵继虞唐。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">莫道晨曦醉，此间藏典章。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">注：尖包、五白和六花均为玩牌之法。</p> <p class="ql-block">《五言排律·泰和早酒行》译文</p><p class="ql-block">清晨的曙光照进早市，</p><p class="ql-block">炊烟缭绕在房屋的正梁之上。</p><p class="ql-block">放下担子、汗湿衣衫的过客，</p><p class="ql-block">披着蓑衣、前去买酒的渔郎。</p><p class="ql-block">大骨汤熬出乳白色的浮沫，</p><p class="ql-block">牛肉片浸润着油亮的光泽。</p><p class="ql-block">热锅里爆炒着心肝血管，</p><p class="ql-block">快刀切出粉嫩的肺片和肠子。</p><p class="ql-block">新鲜蔬菜翠绿得像要滴水，</p><p class="ql-block">猪背筋嫩得仿佛镶嵌着光泽。</p><p class="ql-block">米酒中掺入三成啤酒，</p><p class="ql-block">酒坛一开香气飘散十里。</p><p class="ql-block">斟满的酒杯澄澈如琥珀，</p><p class="ql-block">入口绵软滋润如膏粱美酒。</p><p class="ql-block">市井烟火气息的话语融进铜锅，</p><p class="ql-block">乡土情怀浸入每一杯酒。</p><p class="ql-block">连连呼喝“五白”酒令游戏，</p><p class="ql-block">分拨打理“六出”骰子忙个不停。</p><p class="ql-block">饮后浑身筋骨舒展，</p><p class="ql-block">推杯换盏间话语愈发绵长。</p><p class="ql-block">农夫谈论庄稼长势，</p><p class="ql-block">商贾诉说旅途风霜。</p><p class="ql-block">纸牌游戏充满趣味，</p><p class="ql-block">民间小调唱得豪放不羁。</p><p class="ql-block">日过晌午人们扶着竹椅起身，</p><p class="ql-block">清瘦身形笑说口袋已空。</p><p class="ql-block">醉步蹒跚踩着树荫慢走，</p><p class="ql-block">沿着树叶阴凉处回家。</p><p class="ql-block">这民间习俗承袭夏代古礼，</p><p class="ql-block">风雅韵味延续虞唐遗风。</p><p class="ql-block">莫笑晨曦中众人酣醉，</p><p class="ql-block">这早酒文化里深藏着传统礼法典章。</p> 美篇号/4701030 图片/致谢网络 作者/诗意山水田园