<p class="ql-block"> 常沙娜，1931年生于法国里昂，浙江杭州人。自幼随父常书鸿在敦煌临摹壁画，与敦煌结下深厚缘分。后赴美国留学，归国后师从林徽因，逐步走上融合传统与现代的艺术探索之路，长期从事艺术创作、设计教育与图案研究，曾任中央工艺美术学院院长。</p><p class="ql-block"> 她以系统整理和研究敦煌图案著称,被誉为“敦煌图案解密人”。她将千年洞窟艺术转化为现代图案语言,推动传统图案在国家建筑、公共艺术与设计教育中的创新应用。其艺术实践广泛见于人民大会堂、民族文化宫、首都机场、中国共产党历史展览馆等国家级项目,被誉为“新中国形象的亲历者”。</p><p class="ql-block"> 常沙娜的艺术灵感既源自敦煌，也深植于自然，尤以花卉题材见长，作品兼具学术根基、艺术表现与时代精神。本次展览精选呈现其手工版画、金丝琅彩画、丝巾及高级瓷器套组等代表性作品，展现敦煌美学在当代生活与设计中的延展与新生。</p><p class="ql-block"> 其中，版画作品由常沙娜先生亲自指导创作并亲笔签名，涵盖花卉、莫高窟菩萨临摹、莫高窟风景临摹等主题，采用石版、铜板、丝网等工艺制作，由版画艺术家手工套色完成，选用进口高品质板材与纸张，全球限量100版，兼具艺术价值与收藏价值。</p><p class="ql-block"> 在常沙娜的艺术体系中，敦煌并非静止的历史遗产，而是一种不断生成的文化语言。从洞窟壁画到国家空间，从学术研究到设计实践，她以持续一生的探索，建立起一套将传统图案转化为当代视觉表达的方法，使千年美学得以进入现实生活，成为可被观看、感知与使用的文化经验。</p><p class="ql-block"> 本次展览不仅呈现其艺术成果，更试图回应一个持续展开的问题：传统如何在当代被重新理解与表达。当图案从石窟走向器物，当艺术从殿堂走入日常，传统不再只是被保存的对象，而成为激发当代表达的源泉。通过材料、工艺与设计语言的转译，这些作品在时间的延续中获得新的生命，也在日常使用中建立起人与文化之间更为亲密的连接。</p><p class="ql-block"> 正如常沙娜先生所言：“面对新的时代发展，年轻人不仅要守护文脉，更要用‘中国创意、中国设计、中国品牌’大胆书写属于这个时代的文化表达。”在这一意义上，本次展览既是对一位艺术家一生实践的回望，更是一种面向未来的提问与回应——让经典走进日常，让文化走入人心。</p> <p class="ql-block">丹凤莲华.高级瓷器套组</p> <p class="ql-block">丹凤莲华.高级瓷器套组</p><p class="ql-block">6寸高脚盘、双层蛋糕盘</p> <p class="ql-block">凤韵繁华</p><p class="ql-block">莲华瑞马 小马摆件</p> <p class="ql-block">九色鹿马克杯 金玲青马.咖啡杯盘组</p> <p class="ql-block">丹凤莲华.高级瓷器套组</p><p class="ql-block">中式茶杯四件套</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">丹凤莲华.高级瓷器套组</p><p class="ql-block">12.25寸直边长方盘</p> <p class="ql-block">千年敦煌.鎏金掼蛋礼盒</p> <p class="ql-block">图书丝巾礼盒A-祥狮</p> <p class="ql-block">云海腾龙.小方巾</p> <p class="ql-block">凤舞春光.小方巾</p> <p class="ql-block">和平鸽丝巾</p> <p class="ql-block">祥狮</p> <p class="ql-block">莲华飞天</p> <p class="ql-block">散花飞天</p> <p class="ql-block">空篌飞天</p>