【朝花夕拾】从小说到故事的创作转换

一方清泉

　　1996年，我在县城西边的一家农公贸总公司工作。那几年，是我小说创作的最好几年。无意间遇到了文友，说起了故事的稿酬，很是诧异，千字二百元的刋物为数不少，《故事会》己提到千字四百，比小说高得多多了。发一个三万字的中篇小说也就是七八百元，比不上一个几千字的短篇故事。因为手头不乏体哉，也就想写篇试试。

　　2001年5月作者（一方清泉）在上海

　　那时，国内故事刊物的日子比纯文学刊物的日子要好得多，上海文艺出版社的《故事会》应是国内首屈一指的故事刊物，发行量单期曽突破亿册，其权威性被业内人士称为故事界的《人民文学》。慕其名，我把在我省法制报副刊上发的那个整版小说《罪父》改了一下，寄给了《故事会》副主编吴伦，没想过了不久，吴伦老师就把稿子退了回来。

心里挺不是滋味。看了来信，他肯定了作品的故事性，但否定了语言。说语言太小说化，故事作品应像你给别人讲故事那口吻，要通俗易懂，要用最朴素的语言抓住读者的心。他要我改，改好再寄过去。真的好无奈，又不甘心，就努力了一把，改了再寄去。好久无音信。我也似乎忘记了这事。

不料有一天，突然接到一个长途电话，上海的，竟然是吴伦老师。他说稿子看了，但还是觉得语言不行，与故事要求相差较大，稿子没法用。如果发类似小说的东西，《故事会》就失去了特色。他又告诉我，十天后，杂志社在洛阳举办年度故事创作笔会，灵宝离那儿不远，问我是否能来洛阳一趟，见个面。吃住他们全管，旅途费全部报销。届时他还可以给我引荐几位故事家，可能对我的故事创作启发很大。

吴伦老师的好意我最终婉拒了。原因有二。一是对于故事，我确实是个外行，担心到了那里，融不进那个圈子，会显尴尬的。第二，有一个作怪的心思，就是瞧不起故事，总觉得它太大众化，与小说还是没法比，写故事有点掉份的感觉。

这事就这样搁下了。

一晃几年头过去了。转眼到了2001年，我已回到了灵宝，在一家眼科医院工作。无意间看到了《故事会》举办笔会的消息，但必须写一篇作品寄过去，杂志社根据作品选拔名额。那年我已是小四十的人了，还没去过大上海，就想争取一下，借此机会，去上海逛逛。于是就把我那个中篇小说《和平游戏》压成一万字，改成中篇故事《证词》，寄了去。这一次，吴伦老师又是喜欢上了我作品的故事性，对叙述的语言仍不满意，但他还是给我发来了精致的笔会请柬。

参加笔会人员与杂志社人员合影

　　五月下旬，我如愿去了上海。笔会为期五天，来去七天时间。说是笔会，其实是杂志社举办的一期比较特殊的故事创作培训班，参会的不到二十人，大部分都是小说作家。杂志社的目的，泷是要培训我们这些写小说的写故事，为刊物储备创作力量。

笔会前三天住在上海梅林宾馆。这个宾馆虽不大，却很精致，内部的设施条件比我们家乡的五星级还要好。具体位置也说不清楚，反正不在闹市区，挺安静。他们说选址于此，是经过考虑的，要对我们这期学员搞一个封闭式培训。

笔会把参会人员分成三组，每个编辑带一组。白天上课，晚上考试，反正除了吃饭睡觉，大都呆在课堂里。小组交流，大课堂学习，编辑老师和几个故事名家轮番讲课，最后我终于明白了，故事与小说一样，优秀的作品都不易难写。我小看故事了。

老师们说，故事和小说都属于文学作品，但它们的叙述语言和叙事节奏各有门庭。故事讲究口语化，通俗易懂，但又不庸俗，不像写小说那样思绪可以千马行空，任意驰骋，想叙想议皆行，只要你打动了读者就是好作品。

老师们还说，杂志社曾约武侠小说大师金庸写过一个故事。金庸欣然应约，写了一个，但那稿子从责任编缉那儿都过不去，被要求压到几千字，语言通俗化。金大师遵言改了又改，改了好多稿才勉强通过。大师差点都失去了再改的信心。

最后一个晚上考试，考题是把一篇小小说改写一个故事。我信心百倍，但结果并不怎样。虽然老师们没明说，但从他们那眼神中能看得出来，不行。就在这天晚上，十多年来小说创作积累的那种自信，那种良好的感觉，在《故事会》老师面前轰然崩塌了。

也是在笔会的见面会上，上海文艺出版社的社长给我们讲了《故事会》这本杂志的前世今生，才知道这本杂志已属于世界名刊，发行量进入期刊世界前五。上海文艺出版社还有我们写小说的人羡慕的《收获》《小说界》杂志，但它们也同样面临与全国纯文学刊物一样的生存困境。在这种情况下，出版社地位最低的《故事会》杂志，竟然承担起了养家的重任。

三天培训结束后，我们入住了上海火车站附近的亚洲大饭店。尔后两天，坐上大巴，游遍了上海老城区和浦东区所有的重点名盛。

这一次上海之行，所有的一切费用都是杂志社负担。有了这种便利，我也是堂而皇之地第一次坐了火车卧铺。更让人暖心的，杂志还给每位参会者发了七天的生活补助，每天三十九元。那时我们在单位的工资也就六七百元。

上海之行，震动了我的心灵。回来后，我就认真地开始创作故事了。遗憾的是，至今我在《故事会》上只发过两个短篇，但不可否认的是，正是因为这个平台，让我步入了故事创作队伍之列，并取得了不小的收获。后来五年间，我创作了中短篇故事作品数十篇，二十余万字。作品频频登上了《今古传奇故事版》《上海故事》《新故事》《中外故事》《故事大观》《传奇故事》《百姓故事》《故事世界》等国内故事名刊。

值得一提的是，我在《今古传奇故事版》上发的4个中篇和2个短篇均获“本期最受读者喜欢的作品奖”。《父亲的红木匣》在《中外故事》发表后，被《百姓故事》转载。中篇故事《血证》发表于《古今故事报》，被《惊险故事》转载。中篇故事《玉石俱焚》被《故事大观》选刊作为原创首发。《阴差阳错》被今古传奇杂志社结集出版。三万余字的大中篇《皮影绝唱》被河南省文化厅主办的《传奇故事》作为重头戏，特别推荐，头题发表。

那几年，在网上我己被称为故事名家。

2006年，我从原单位调到了市地质矿产局工作。因文秘工作紧张，我的故事创作也就此停笔。