16首绝美夏日唐诗，每一首都惊艳绝伦

白桦音频

“小荷才露尖尖角”的生机“接天莲叶无穷碧”的热烈“阴阴夏木啭黄鹂”的旋律……古往今来无数文人墨客为夏天写下了动人诗篇今精选16首夏日唐诗 01

池上早夏

（唐）白居易

水积春塘晚，阴交夏木繁。

舟船如野渡，篱落似江村。

静拂琴床席，香开酒库门。

慵闲无一事，时弄小娇孙。

【译文】晚春初夏的一个晚上，刚下过雨，塘里的水积得很深，抬头望头顶的枝丫上已经长出了叶子。远处几条船好像没有组织的渡家一样散乱地排着，旁边村落篱笆疏散，好像只是一个小的江村。闲来无事静静地抚摸着琴床，突然想起打开酒窖，取上一瓶好酒来独自品味。终日无事，只能不时地逗逗还不懂事的小孙子。

02

为 农

（唐）杜甫

锦里烟尘外，江村八九家。

圆荷浮小叶，细麦落轻花。

卜宅从兹老，为农去国赊。

远惭勾漏令，不得问丹砂。

【译文】锦官城置身于战乱之外，江村里有八九家人家。圆圆的新荷小叶静静地浮在水面上，嫩绿的小麦已在轻轻地扬花。真想寻一住宅从此终老，耕田劳作远离长安。很惭愧不能像葛洪那般，抛弃一切世俗求仙问药。

03

游开元精舍

（唐）韦应物

夏衣始轻体，游步爱僧居。

果园新雨后，香台照日初。

绿阴生昼静，孤花表春馀。

符竹方为累，形迹一来疏。

【译文】初夏时节，诗人在一个雨过天晴的日子里到过去经常来的开元精舍游玩。看到果园、香台格外清新。浓郁的树阴显得这里的白天非常宁静，孤零零的花朵表明春天已经过去。由于寺院周围长起了很多竹子挡住了视线。使诗人觉得这个过去经常来的地方有些陌生。

04

竹枝词（其一）

（唐）刘禹锡

杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。

东边日出西边雨，道是无晴却有晴。

【译文】杨柳枝叶青翠嫩绿，江上的流水缓慢而平静。远远地听到那位小伙子在江上唱歌。他这个人啊，就像是阴晴不定的天气，说是下雨，东边却又天晴，说是天晴，西边却又下雨，不知道到底是天晴还是下雨，真是让人捉摸不透。

05

江村

（唐）杜甫

清江一曲抱村流，长夏江村事事幽。

自去自来梁上燕，相亲相近水中鸥。

老妻画纸为棋局，稚子敲针作钓钩。

但有故人供禄米，微躯此外更何求？

【译文】一道弯弯曲曲的清清江水环绕村子流过，漫长的夏日中江边的小村所有事物都显得那么幽静。梁上有自由自在来去的燕子，水中有亲亲昵昵的鸥鸟。我的老伴在纸上画出格子充当棋盘，我的小孩把针敲弯当做钓钩。只要我的老朋友给我提供生活来源，除我这一身之外还有什么需求呢？

06

晚晴

（唐）李商隐

深居俯夹城，春去夏犹清。

天意怜幽草，人间重晚晴。

并添高阁迥，微注小窗明。

越鸟巢干后，归飞体更轻。

【译文】一个人深居简出过着清幽的日子，俯瞰夹城，春天已去，夏季清朗。小草饱受雨水的浸淹，终于得到上天的怜爱，雨过天晴了。登上高阁，凭栏远眺，天高地迥，夕阳冉冉的余晖透过窗棂。越鸟的窝巢已被晒干，它们的体态也恢复轻盈了。

07

夏花明

（唐）韦应物

夏条绿已密，朱萼缀明鲜。

炎炎日正午，灼灼火俱燃。

翻风适自乱，照水复成妍。

归视窗间字，荧煌满眼前。

【译文】夏天树木的枝条十分浓密，绿意盎然，朱红的花朵点缀在上面显得明亮鲜美。正当中午，炎炎烈日当空，花朵灼灼，像火燃烧一样。一阵风吹来，花叶都翻卷凌乱，映照在水面上，十分美丽。我归来看见窗子上的字，（因为被花的艳光晃花了眼睛）眼前一片闪烁。

08

齐安郡后池绝句

（唐）杜牧

菱透浮萍绿锦池， 夏莺千啭弄蔷薇。

尽日无人看微雨， 鸳鸯相对浴红衣。

【译文】菱叶穿透浮萍映绿了秀美的池塘，夏日的黄莺鸣于蔷薇之上，除了（我）整天的在百无聊赖地看丝雨纷纷，就只有池塘中双双相对的浴水鸳鸯。

09

绝句漫兴九首（其七）

（唐）杜甫

糁径杨花铺白毡，点溪荷叶叠青钱。

笋根雉子无人见，沙上凫雏傍母眠。

【译文】米粒似的杨花飘落下来，仿佛在乡村小路上铺了一层白毡，像一沓沓铜钱船的荷花，点缀着碧绿的小溪。竹笋丛中的小野鸡旁若无人地溜达着，而沙洲上的小鸭子正倚在鸭妈妈的怀里安睡。

10

采莲曲二首（其二）

（唐）王昌龄

荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。

乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。

【译文】采莲女的罗裙绿得像荷叶一样，出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认，听到歌声才发觉池中有人来采莲。

11

夏雨后题青荷兰若

（唐）施肩吾

僧舍清凉竹树新，初经一雨洗诸尘。

微风忽起吹莲叶，青玉盘中泻水银。

【译文】一场夏雨之后，洗掉众多尘埃，僧舍清凉，竹树清新。忽然一阵微风吹过，莲叶微动，积水从荷叶上滑落，就像白色水银从青玉盘中流泻而出。

12

江楼夕望招客

（唐）白居易

海天东望夕茫茫，山势川形阔复长。

灯火万家城四畔，星河一道水中央。

风吹古木晴天雨，月照平沙夏夜霜。

能就江楼消暑否，比君茅舍较清凉。

【译文】傍晚时分，登楼东望，海天一色，一片苍茫。山的形态，水的姿态开阔悠长。四周是万家灯火，一道银河倒影在水中央。风吹古树发出如晴天之雨的声音。月光照在平整的沙地上，犹如夏夜的清霜。能否在江楼之上消除暑气，比您的茅舍要清凉一些。

13

夏日山中

（唐）李白

懒摇白羽扇，裸袒青林中。

脱巾挂石壁，露顶洒松风。

【译文】懒得摇动白羽扇来祛暑，裸着身子待在青翠的树林中。脱下头巾挂在石壁上，任由松树间的凉风吹过头顶。

14

小暑六月节

（唐）元稹

倏忽温风至，因循小暑来。

竹喧先觉雨，山暗已闻雷。

户牖深青霭，阶庭长绿苔。

鹰鹯新习学，蟋蟀莫相催。

【译文】突然暖暖的热风到了，原来是循着小暑的节气而来。竹子的喧哗声已经表明大雨即将来临，山色灰暗仿佛已经听到了隆隆的雷声。正因为炎热季节的一场场雨，才有了门户上潮湿的青霭和院落里蔓生的小绿苔。鹰感阴气，乃生杀心，学习击搏之事。蟋蟀至七月则远飞而在野矣，肃杀之气初生，则在穴感之深则在野而斗。

15

夏昼偶作

（唐）柳宗元

南州溽暑醉如酒，隐几熟眠开北牖。

日午独觉无馀声，山童隔竹敲茶臼。

【译文】永州的夏天又湿又热，困得使人像醉汉打盹。推开北窗，凭案酣睡长精神。中午醒来，只觉得大地死一般的寂静。隔着竹林，唯有山童捣制新茶时敲击茶臼的声音。

16

采莲曲

（唐）白居易

菱叶萦波荷飐风，荷花深处小船通。

逢郎欲语低头笑，碧玉搔头落水中。

【译文】菱叶随着水波飘荡，荷叶在风中摇曳；荷花深处，采莲的小船轻快飞梭。采莲姑娘碰见自己的心上人，想跟他说话却低头羞涩微笑，哪想头上的玉簪掉落水中。

【免责声明】图文来源于网络综合，如有侵权，请联系删除。

好书推荐