<h3>《蝶恋花·春景》</h3></br><h3>（宋） 苏轼</h3></br><h3>花褪残红青杏小。燕子飞时，</h3></br><h3>绿水人家绕。</h3></br><h3>枝上柳绵吹又少，</h3></br><h3>天涯何处无芳草。</h3></br><h3>墙里秋千墙外道。</h3></br><h3>墙外行人，墙里佳人笑。</h3></br><h3>笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。 </h3></br><h3>译文：红花凋谢，青杏初生；燕子翩飞，绿水绕着村舍流淌。枝头柳絮越吹越少，可天下哪里没有青青芳草？墙内秋千轻晃，墙外小路行人过往，墙内传来佳人笑语。笑声渐渐隐没，一片寂静，多情的行人反被无情的佳人惹得心绪惆怅。</h3></br><h3> 《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》</h3></br><h3>（宋）晏殊</h3></br><h3>槛菊愁烟兰泣露，罗幕轻寒，</h3></br><h3>燕子双飞去。</h3></br><h3>明月不谙离恨苦，</h3></br><h3>斜光到晓穿朱户。</h3></br><h3>昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。</h3></br><h3>欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处？</h3></br><h3>译文：栏边秋菊笼着寒烟，似含愁绪；幽兰沾着露珠，如在饮泣。罗帐间浸着轻寒，燕子成双成对飞去。明月不懂人间离别之苦，清辉斜斜，整夜照进朱红门窗。昨夜西风萧瑟，吹落满树绿叶；我独自登上高楼，望断天边道路。想寄一封书信倾诉思念，可山高水远，不知你身在何方？</h3></br><h3>《蝶恋花·伫倚危楼风细细》</h3></br><h3>（宋）柳永</h3></br><h3>伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。</h3></br><h3>草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。</h3></br><h3>拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。</h3></br><h3>衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。</h3></br><h3>译文：我独自伫立高楼，微风拂面；极目远眺，春日愁绪暗暗从天边涌起。夕阳余晖下，草色朦胧如烟，我默默凭栏，满心心事无人能懂。真想放纵痛饮一场，对酒高歌，勉强寻欢却毫无滋味。即便衣带日渐宽松、身形日渐消瘦，我也始终不悔，甘愿为你憔悴一生。</h3></br><h3>《蝶恋花·庭院深深深几许》</h3></br><h3>（宋）欧阳修</h3></br><h3>庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。</h3></br><h3>玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。</h3></br><h3>雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。</h3></br><h3>泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。</h3></br><h3>译文：庭院幽深，究竟深到几许？杨柳浓密如烟，层层帘幕数也数不清。你骑着骏马寻欢作乐，我独倚高楼，望不见你流连的繁华街巷。暮春三月，风雨狂乱；黄昏掩门，却留不住匆匆春光。我含泪问花，花儿默然不语；片片落花，随风飘过秋千远去。</h3></br><h3>《蝶恋花·暖雨晴风初破冻》</h3></br><h3>（宋）李清照</h3></br><h3>暖雨晴风初破冻，柳眼梅腮，已觉春心动。</h3></br><h3>酒意诗情谁与共？泪融残粉花钿重。</h3></br><h3>乍试夹衫金缕缝，山枕斜欹，枕损钗头凤。</h3></br><h3>独抱浓愁无好梦，夜阑犹剪灯花弄。</h3></br><h3>译文：暖雨过后，和风送暖，寒冬初融；柳叶如眼，梅花似腮，心底已泛起春日柔情。</h3></br><h3>满心酒意诗情，却无人分享；泪水融化残粉，头上花钿沉重难支。刚试穿金线缝制的夹衣，斜靠在山形枕上，凤头钗被枕压变形。独自抱着满心愁绪，难有好梦；夜深人静，仍无聊地拨弄灯花。</h3></br><h3> 《蝶恋花·梦入江南烟水路》</h3></br><h3>（宋）晏几道</h3></br><h3>梦入江南烟水路，行尽江南，不与离人遇。</h3></br><h3>睡里消魂无说处，觉来惆怅消魂误。</h3></br><h3>欲尽此情书尺素，浮雁沉鱼，终了无凭据。</h3></br><h3>却倚缓弦歌别绪，断肠移破秦筝柱。 </h3></br><h3>译文：梦里走进江南烟雨迷蒙的水路，走遍江南大地，却没能与思念的人相遇。梦里相思销魂，无处诉说；醒来满心惆怅，恨这梦境空误深情。想写尽满心思念寄于书信，可雁飞鱼沉，终究没有传递的凭据。只能缓缓拨弄琴弦，唱尽离别愁绪；悲伤断肠，竟将秦筝的弦柱都弹断。</h3></br><h3>《蝶恋花·遥夜亭皋闲信步》</h3></br><h3> 李煜</h3></br><h3>遥夜亭皋闲信步，才过清明，渐觉伤春暮。</h3></br><h3>数点雨声风约住，朦胧淡月云来去。</h3></br><h3>桃杏依稀香暗渡，谁在秋千，笑里轻轻语。</h3></br><h3>一寸相思千万绪，人间没个安排处。</h3></br><h3>译文：漫漫长夜，我在江畔亭边随意漫步；清明刚过，便已暗自感伤春光将尽。几点细雨被风留住，朦胧淡月在云间时隐时现。桃杏的暗香隐约飘来，远处秋千之上，是谁笑语轻柔、低声私语？一寸相思，化作千丝万缕的愁绪，这天地之大，竟无处安放我这满心惆怅。</h3></br><h3>《蝶恋花·晓日窥轩双燕语》</h3></br><h3>（宋）秦观</h3></br><h3>晓日窥轩双燕语，似与佳人，共惜春将暮。</h3></br><h3>乱红飞过秋千去，飞去何处随风舞。</h3></br><h3>纤手搴帘凭画柱，黯黯愁眉，忍泪低回顾。</h3></br><h3>细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒。</h3></br><h3>译文：清晨阳光探进窗轩，双燕呢喃低语，仿佛与佳人一同惋惜春光将逝。纷飞落花飘过秋千，随风飘向远方，不知在何处飞舞。纤纤素手掀开帘幕，倚着雕花柱栏，眉头紧锁含愁，强忍泪水低头回望。细雨中梦回，才知边塞遥远；小楼之上，玉笙吹遍，满是凄清寒意。</h3></br><h3>9. 《蝶恋花·阅尽天涯离别苦》</h3></br><h3> 王国维</h3></br><h3>阅尽天涯离别苦，不道归来，零落花如许。</h3></br><h3>花底相看无一语，绿窗春与天俱暮。</h3></br><h3>待把相思灯下诉，一缕新欢，旧恨千千缕。</h3></br><h3>最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树。</h3></br><h3>译文：看遍了天涯漂泊的离别之苦，不曾想归来之时，花儿已凋零至此。花下相对凝望，却默默无言；绿窗之外，春光与天色一同临近暮色。本想在灯下倾诉满心相思，一丝重逢的欢喜，却夹杂着千丝万缕的旧愁。</h3></br><h3>世间最留不住的，是镜中逝去的青春容颜，与枝头飘落的繁花。</h3></br><h3>《蝶恋花·出塞》</h3></br><h3>（清）纳兰性德</h3></br><h3>今古河山无定据，画角声中，牧马频来去。</h3></br><h3>满目荒凉谁可语？西风吹老丹枫树。</h3></br><h3>从前幽怨应无数，铁马金戈，青冢黄昏路。</h3></br><h3>一往情深深几许？深山夕照深秋雨。</h3></br><h3>译文：古往今来，山河归属从无定数；号角声声中，战马频繁来回驰骋。满眼荒凉景致，满心心事无人诉说；西风吹过，染红了片片枫林。古往今来，此地定然藏着无数幽怨；金戈铁马的往事，伴着昭君墓前的黄昏小路。这一往情深，究竟深到几许？恰似深山里的夕阳余晖，与绵绵不绝的深秋冷雨。</h3></br> <a href="https://mp.weixin.qq.com/s/H6P4UQ1jLk_DrD4DdE6xVw" >查看原文</a> 原文转载自微信公众号,著作权归作者所有 <p class="ql-block">【文字图片来源网络】</p>