<p class="ql-block" style="text-align:center;">五言排律·万合霜降咏怀</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">霜降江村寂，秋深露未晞。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">枫红迷野径，苇白拥渔矶。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">赣水千帆尽，云山一雁飞。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">钟涵千载韵，船曳百年帏。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">鼓震华盖动，稻丰仓廪肥。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">圩繁霓彩灿，田静柿灯围。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">登岭追逝水，临风融雪辉。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">舟横石虎寂，月印印霞微。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">故里文山近，新衢车马威。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">将军魂尚在，父老志无违。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">寒砌蛩声断，荒庭菊影依。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">烹茶燃柏叶，剪纸贴窗扉。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">风物承秦汉，烟霞入典韦。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">莫愁节气改，且喜物华非。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">但得春心驻，何妨白雪霏。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">长歌一啸罢，星斗转璇玑。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">《万合霜降咏怀》译文</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">霜降时节江畔村落寂静，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">秋意深浓晨露尚未晒干。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">红枫绚烂遮掩荒野小径，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">芦花雪白簇拥着钓鱼石矶。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">赣江水面千帆过尽，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">云雾山中一只孤雁南飞。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">古钟蕴含千载韵律，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">龙船摇曳百年帘帷。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">锣鼓震天华盖舞动，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">稻谷丰登粮仓满堆。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">圩镇繁华霓虹璀璨，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">田野静谧柿灯如星环绕。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">登上山岭追忆流逝时光，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">迎着秋风融入冰雪清辉。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">舟船横泊石虎滩寂静，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">月光映照印霞江波光细微。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">故乡与文天祥故里相近，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">新路上车马气象威严。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">将军英魂依然存在，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">乡亲心愿终未相违。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">寒阶蟋蟀鸣声已断，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">荒院菊影依旧相依。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">煮茶燃烧柏树叶，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">剪纸装点旧窗扉。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">风物传承秦汉遗风，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">烟霞浸染典籍韵味。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">不愁节气更替变换，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">且喜万物荣枯有期。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">只要留住春天心境，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">何惧冬日白雪纷飞。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">长歌一曲仰天长啸，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">但见北斗旋转天枢星辉。</p> 美篇号/4701030 图片/致谢网络 作者/诗意山水田园