《山丹丹开花红艳艳》

蔡竣 【拒微信】

《山丹丹开花红艳艳》

（陕甘民歌）

作词：李若冰、徐锁、刘烽、关鹤岩、冯富宽

作曲：刘烽

原唱：杨巧

翻唱：蔡竣（徐霞版本）

音画制作：蔡竣

图片来源于网络

这首歌创作于1971年，是为庆祝建党50周年，以陕北“信天游”和陇东民歌为素材改编而成。它的歌词直接关联中央红军到达陕北的关键历史节点，是中国革命重心南移北转的“声音纪念碑”。

愿咱的翻唱让不同年龄段的人，听到这首歌会唤起不同的情感记忆。老一辈人会想起年轻时的奋斗岁月，中年人会回忆起集体活动中的歌唱场景，年轻人则能从中感受到先辈的理想信念。即通过声音的情感传递，让不同代际的人实现情感共鸣。

一道道的山来一道道水，

咱们中央红军到陕北，

咱们中央红军到陕北。

一杆杆的红旗一杆杆枪，

咱们的队伍势力壮。

千家万户 哎咳哎咳呦，

把门开 哎咳哎咳呦，

快把咱亲人迎进来 咿儿呀儿来吧呦。

热腾腾儿的油糕 哎咳哎咳呦，

摆上桌 哎咳哎咳呦，

滚滚的米酒捧给亲人喝 咿儿呀儿来吧呦。

满天的乌云 哎咳哎咳呦，

风吹散 哎咳哎咳呦，

毛主席来了晴了天，晴呀晴了天。

千里的雷声万里的闪，

咱们革命的力量大发展，

咱们革命的力量大发展。

山丹丹开花红艳艳，

毛主席领导咱打江山。

毛主席领导咱打江山。

歌曲在创作上还有很多细节，体现了陕北方言独特的造境构象功能。不仅用了很多陕北地方特色用语和颇具生活化的衬词，还借鉴了抗日战争时期延安诗歌及新中国成立后歌颂延安诗歌中的一些语句和表述方式。如“哟”“噢”等衬词，“哎咳哎咳哟”“依儿呀儿来把哟”等衬句，“一道道”“一杆杆”“山丹丹”“红艳艳”等叠音，强烈的地域特色，既是音乐旋律的需要，更是情感的需要。