歌曲《月下煮茶》翻唱幽谷杜鹃

幽谷杜鹃

　　《给阿嬷的情书》，是一位没有名气的导演，选用一群素人演员，花1400万低成本，拍出来狂揽几十亿票房的电影，《月下煮茶》是这部电影主题曲。

“月圆夜，孤影燃炉火”，歌词第一句就把人按在了那间暹罗的小房子里。一个人，一炉火，一壶水。外头月亮很圆，照着湄南河，也照着几千公里外潮汕的那条巷子。 “流年悄悄添新岁，良人佳缘何处找，舅妗姑姨忙催嫁，心中无绪弹琵琶”，亲戚们催嫁，她不是不想，是生活没给她那个机会。年轻时只有一个要求，找个上门女婿，她要陪着父亲。后来父亲没了，旅馆也没了，她把全部柔情都放进了那些信里，寄给了一个不认识自己的女人。

影片中的南枝是那个最沉默的人。木生有淑柔等他，淑柔有孩子陪她，南枝什么都没有。父亲没了，旅馆烧了，终身未嫁，给人洗碗洗衣过日子。她唯一拥有的是一个不属于自己的承诺，替一个死去的人继续给另一个人写信、寄钱18年。

“月下问花花未应，花容月貌去不回。”是全曲最痛的句子。她问过月亮吗？问过为什么自己的青春就这么过去了？她年轻过，相过亲，也想过嫁人、有自己的家。但日子一天一天走，信一封一封写，十八年过去了，花早落了。

“繁花终将成落花，触景生情。身在何处，少年家。”少年家，潮汕话里年轻人的意思。当年那个在旅馆帮忙、不识字、满眼放光说要当老板的木生，是少年家。后来学会写字、一个人撑起两头生计的南枝，也曾经是少年。所有人都曾经年轻过。但是花落了就是落了，回不去了。副歌来了：“繁花到底落谁家，我愿今夜为你先煮一杯茶。”这个“你”是谁？可以是木生。南枝在暹罗的月夜里，想着那个出海再没回来的人，煮一杯茶。也可以是淑柔。隔着山海，她不认识对方，却替对方的丈夫守了十八年约，她给淑柔煮了一杯永远送不到的茶。也可以是南枝自己。一杯又一杯，独自喝不解释，不求被看见。最后，歌词从“今夜”变成“今生”，“我愿今生为你先煮一杯茶。”一杯茶从一个夜晚，变成一辈子，这就是南枝。

《月下煮茶》不是轰轰烈烈的壮举，没有感天动地的牺牲，只是一个人在月下煮茶。炉火是自己升的，水是自己烧的，茶是自己煮的，没有人陪，还是一杯又一杯地煮下去。

蓝鸿春导演没用悲壮的音乐衬托南枝的孤独，用了这样一首温吞的歌。D调，4/4拍，不急不缓，像水在炉上慢慢烧开。没有高潮，没有爆发，只有反复，一杯又一杯，一杯又一杯。像南枝的十八年，一封又一封，一月又一月。这首歌在2022年就录了小样，比电影早了4年，它不是为南枝写的，词曲完成时，南枝只是一个故事里没被讲出来的名字。但是歌曲里那个月下独坐、繁花落尽，一杯又一杯的女人，分明是她。歌唱完了，茶凉了，月亮落了，那个曾经坐在炉边煮茶的身影，在夜色里留下过温度。繁花到底落谁家？不重要了。重要的是，有人愿意在月下为你煮一杯茶。今夜，今生，一杯又一杯。

根据“掉进泥潭里的猪”的文章改编。

　　幽谷杜鹃翻唱这首歌，是在央视看到对电影主创人的采访，才知道最近这部电影很火。里面的主题曲《月下煮茶》，很好听，从网络上找到歌谱，慢慢唱着，像独坐炉火前烧火煮茶的南枝，月下、河边。曾经貌美如花时，有过许多憧憬，最后花落了，没有了奢望，日渐老去，很凄凉，也很唯美。

这首歌版本很多，主要是歌词略有差别。《全民K歌》上，我选择的是谭渊版本，女声唱男声版本，音色差别较大，不容易唱好。

网页链接，点击此链接，收看原唱陈佳的演唱视频。

网页链接，点击此链接收看电影歌曲片段。