<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">翻唱：邱建铭（文成武就）</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">美篇号：8565236</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">视频制作：邱建铭（文成武就）</b></p> 翻唱视频 歌词 <p class="ql-block">歌曲《小背篓》</p><p class="ql-block">演唱：宋祖英</p><p class="ql-block">词：欧阳常林</p><p class="ql-block">曲：白诚仁</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">小背篓晃悠悠</p><p class="ql-block">笑声中妈妈把我背下了吊脚楼</p><p class="ql-block">头一回幽幽深山中尝野果哟</p><p class="ql-block">头一回清清溪水边洗小手哟</p><p class="ql-block">头一回赶场逛了山里的大世界</p><p class="ql-block">头一回下到河滩里我看了赛龙舟</p><p class="ql-block">哟啊啊哟啊啊</p><p class="ql-block">童年的岁月难忘妈妈的小背篓</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">小背篓圆溜溜</p><p class="ql-block">歌声中妈妈把我背下了吊脚楼</p><p class="ql-block">多少次外婆家里哟烧呀糍粑哟</p><p class="ql-block">多少次听唱山歌哟在呀桥头哟</p><p class="ql-block">多少次睡在背篓里尿湿了妈妈的背</p><p class="ql-block">多少次爬出背篓来我光着脚丫走</p><p class="ql-block">哟啊啊哟啊啊</p><p class="ql-block">童年的岁月难忘妈妈的小背篓</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">多少欢乐多少爱</p><p class="ql-block">多少思念多少情</p><p class="ql-block">妈妈那回头的笑脸至今甜在我心头</p><p class="ql-block">甜在我心头</p><p class="ql-block">啊啊啊</p> 歌曲鉴赏 <p class="ql-block">《小背篓》是宋祖英演唱的一首歌曲，由欧阳常林作词，白诚仁作曲，收录于宋祖英1990年发行的专辑《等你来》。该歌曲创作于1988年，欧阳常林创作了歌词，白诚仁根据湘西苗家山歌调式谱曲。白诚仁在湘西采风时受当地苗家妇女背篓装冰棒场景启发，将土家族音乐元素融入创作。该曲最初计划由张玉辉演唱，后因演出安排调整改为宋祖英演唱。1999年，该歌曲获得第七届“五个一工程”奖。</p> <p class="ql-block">《小背篓》以质朴的口语化歌词，串联起湘西山区的童年记忆，是极具生活质感的乡土叙事范本。</p><p class="ql-block">歌词以"小背篓"为核心意象，用"晃悠悠""圆溜溜"的叠词勾勒器物形态，更暗合童年时光的轻快流转。六组"头一回""多少次"的排比句式，铺陈出深山尝野果、溪边洗手、赶场看龙舟等具体场景，将湘西的吊脚楼、赛龙舟、打糍粑等地域元素自然融入，既还原了山野童年的鲜活细节，也暗藏着对母爱的细腻描摹——尿湿妈妈后背、爬出背篓光脚走的片段，以孩童视角的真实感，让亲情的表达避开刻意煽情，直抵人心。</p> <p class="ql-block">结尾"多少欢乐多少爱"的抒情升华，将具象的童年场景收束为对母亲的悠长思念，"回头的笑脸至今甜在心头"以留白式的画面感，让情感余韵悠长。全词以小见大，用最朴素的生活碎片，织就了关于亲情、乡愁与童年的集体记忆，也让这首歌曲成为跨越地域的情感共鸣载体。</p> 诗文记事 <p class="ql-block">在上个世纪九十年代初我第一次听到这首歌时，就十分之喜爱，虽然那时我已经不再是童年，但歌词所表达的内容引起了我心灵上的共鸣，我的童年睡梦许多时在妈妈的背上度过的。幽幽深山尝野果、清清溪水边洗小手、赶场看赛龙舟、外婆家烧糍粑等童年趣事如在眼前浮现……</p><p class="ql-block">正值唱歌吧在儿童节期间开展《歌声忆童年》活动，我第一次尝试翻唱这首歌，虽然我的唱功不怎么样，但志在参与，借这首歌来表达我对慈母的眷恋与怀念。并挥笔写下一首押平水韵的七律作结：</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">七律·小背篓</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">文/邱建铭（文成武就）</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">晓色朦胧吊脚楼。千般童趣忆心头，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">溪边小手青鱼试，灶畔糍粑口水流。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">赶肆初惊人似织，投林乍看兽如牛。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">竹篓晃作山歌旅，母背常温暖两眸。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">作于2026.6.8</b></p>