满汉官名对照

梁向东

一等公：即五备御之总兵。顺治四年，积拖沙喇哈番二十六，为一等公。
　　昂邦章京：分三等，即总兵。顺治元年是爵位。四年，改为精奇尼哈番。一等称銮仪卫都指挥使，正一品。二等称銮仪卫都指挥同知，从一品。乾隆元年，定精奇尼哈番汉字为子爵，正一品。
　　阿思哈尼哈番，再一拖沙喇哈番，称外卫都指挥使，正二品。

　　梅勒章京：分三等，即副将。顺治元年是爵位。四年，阿思哈尼哈番。一等称外卫都指挥副使，正二品。二等称外卫都指挥同知，三等称外卫都指挥副同知，俱从二品。十七年，定梅勒章京汉称为副都统。乾隆元年，定阿思哈尼哈番为男爵，正二品。
　　阿达哈哈番，再一拖沙喇哈番，称外卫指挥使，正三品。

　　紥兰章京（甲喇章京）：分三等，一、二等即参将，三等即游击。顺治元年是爵位。四年，改为阿达哈哈番。一等称外卫指挥副使，正三品。二等称外卫指挥同知，三等阿达哈哈番，称外卫副同知，俱从三品。汉文称参领。5牛录为1甲喇，设甲喇额真（甲喇章京）1人。乾隆元年，定阿达哈哈番为轻车都尉，正三品。
　　拜他喇布勒哈番，再一拖沙喇哈番，称外卫指挥佥事，正四品。

　　牛录章京：牛录是早期满族的一种生产和军事合一的社会组织形式，当出兵打仗或行猎时，按家族村寨每10人选一首领。努尔哈赤定三百人为一牛录，作为基本的户口和军事编制单位，设牛录额真（后改为牛录章京）一人管理，始正式成为官员。即备御。顺治四年，改为拜他喇布勒哈番。汉称外卫指挥副佥事，从四品。汉文称佐领。正四品。乾隆元年，定拜他喇布勒哈番为骑都尉，正四品。

　　拖沙喇哈番：旧为半个前程，汉称外所千总，正五品。乾隆元年，定拖沙喇哈番为云骑尉，正五品。
　　恩骑尉，正七品。（《清史稿·职官》）。

　　固山额真：旗主，旗的军政长官，管理全旗户口、生产、敦养、训练等所有事务。固山：汉语为旗。额真：汉语为主。顺治十七年，以固山额真（后改“固山案班”、固山昂邦）为都统。从一品。

　　塔布囊：源于蒙古语，指14-17世纪蒙古人对同成吉思汗后裔结婚者的称号。也指清代蒙古王公封爵名。分为四等，自一等塔布囊至四等塔布囊，秩同一品到四品。封爵位次辅国公，与台吉同。清初，喀喇沁部塔布囊人等政治、军事势力超越本部孛尔只斤氏家族，占据该部的领导地位。其塔布囊爵位，在土默特左翼旗、喀喇沁右翼旗、喀喇沁中旗、喀喇沁左翼旗三旗得到清朝的承认和沿用，其他各部王公则封台吉，二者爵号不同而地位相同，如授为札萨克者，即有管理旗务之权。（《清续文献通考·封建七》）

噶布什贤：汉文称前锋。
噶布什贤超哈：巴牙喇营前哨兵。
　　噶布什贤章京：汉字称前锋参领。
　　噶布什贤噶喇衣昂邦（噶喇昂邦）：汉字为前锋统领。

壮大（壮尼大）：汉文称护军校。五品衔。内务府三旗护军营下级军官，掌分辖包衣护军，宿卫宫禁及扈从等事。
　　巴牙喇甲喇章京（摆牙喇章京）：汉语称护军参领。参领，正三品。副参领，正四品。
　　巴牙喇纛章京（纛章京）：汉语称护军统领。正三品。

（地名加）昂邦章京：驻防将军属下，汉语称总管，正三品。
固山大：汉文称协领，从三品。
分得拨什库：汉文称骁骑校。正六品。
营固山大：汉文称协尉，正四品。（翼尉，正三品。副翼尉，从三品。副尉，正五品。）
拨什库：汉文称领催。
　　衣都章京：汉文称侍卫班长。
　　苏喇章京：汉文称散骑郎。

　　印务章京：清朝八旗都统衙门之属官。又称“协理事务章京”、“印房章京”。雍正十三年，省左、右司掌关防章京设。乾隆元年，复定员设，满洲旗各八人，蒙古旗各四人，汉军旗各六人，共一百四十四人。各于本旗世职及佐领、骁骑校等官员内选补兼管。掌协助印务参领办理章奏文移、档案、印务之事。此外，景运门直班大臣下设一员，向导处设二员，库伦、哈密、塔尔巴哈台、喀什噶尔、乌什、库车等处驻扎大臣衙门亦设，分掌各处文书档案事务。

他赤哈哈番：汉文称博士。
包衣昂邦：汉文称总管内务府大臣或内务府大臣。
包衣大（浑托和）：汉文称管领。六品。
法衣丹大：汉文称王府长史，从三品。
札尔固齐：汉文称游牧。
噶喇大：汉文称翼长，五品。
库衣大：汉文称库掌，七品----六品。