学古以鉴今(6)

快乐生活

<p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">【引语】</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">先贤的真知灼见从来不是逝去的时间坐标,而是生生不息,持续生长的思想沃土,是沉淀出安身立命的人生智慧。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">我们回望古典,不是眷恋过往,而是以千年文脉为镜,读懂当下、看清时代,明智生活。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">“使人有乍交之欢,不若使人无久处之厌。”摘自《小窗幽记》</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">[译文]</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">让人有初次相交的喜悦,不如让人没有长期相处后的厌烦。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">人与人相交,初见之时,往往容易营造热闹与欢喜。言语可以修饰,态度可以刻意,甚至稍加用心,便能令人一见如故。然而,这种“乍交之欢”,多半流于表面,难以持久。一旦相处日久,若本性浮躁、言行失度,便会渐生厌倦。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">所以古人更看重的,是“无久处之厌”。与人相处久了,仍觉自然、舒适,不生烦扰,这才是真正的修养所在。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">这并不在于你有多会讨好人,而在于为人是否真诚,处事是否有分寸,说话是否留有余地。能让人久处不厌的人,往往不张扬、不做作,待人温和,言语有度,让人相处时心中安稳。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">做人不必处处求惊艳,也不必刻意讨喜。与其费心制造短暂的好感,不如修养性情,让人久处仍觉舒服。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">如此,关系方能长久,人心方能相亲。这才是深厚而可靠的人际之道。</span></p>