花开麟定斋:壬寅避疫写《金刚经》,第三十一品 知见不生分

麟定斋

<p class="ql-block">释文:</p><p class="ql-block">第三十一品知见不生分 </p><p class="ql-block">须菩提,若人言:佛说我见、人见、众生见、寿者见。须菩提,于意云何,是人解我所说义否?</p><p class="ql-block">否也,世尊,是人不解如来所说义。何以故?世尊说我见、人见、众生见、寿者见,即非我见、人见、众生见、寿者见,是名我见、人见、众生见、寿者见。</p><p class="ql-block">须菩提,发阿耨多罗三藐三菩提心者,于一切法,应如是知、如是见、如是信解:不生法相。须菩提,所言法相者,如来说即非法相,是名法相。</p> <p class="ql-block">白话译文</p><p class="ql-block">佛说:“须菩提,如果有人说:佛说我见、人见、众生见、寿者见。须菩提,你的意思怎么样?这种人了解我所说的义趣吗?”</p><p class="ql-block">须菩提说:“没有,世尊,此人说有四见仍是著相,并未真正解悟如来所说的义理和旨趣。因为什么缘故呢?因为世尊说及的我见、人见、众生见、寿者见,这只是一个表达上的方便,这四种见识都是虚幻的,真如性中本无所见(见,无可见处),并非真有我见、人见、众生见、寿者见这四见,为随顺世俗,才假名之为我见、人见、众生见、寿者见而已。”</p><p class="ql-block">佛说:“须菩提,凡是生发成就无上正等正觉心愿的人,对于一切法都应该这样去认识、判断、信仰、理解:对一切法不加任何虚妄的分别执著;即不‘预执妄念’,也不执著于一切法的相状。须菩提,(诸法性空,法本无相,)所谓法相,法相本空,那只是方便,目的是使众生觉悟;如来说无上正等正觉本自空寂,原无一物,并非真有这样的法相,只不过为随顺世俗,假名之为法相而已。”</p>