古绝——候友不至有感

Poetics Multilingual Mag

<p class="ql-block">Ancient Jue Verse – For a Friend</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Waited long, my friend nowhere in sight;</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">With whom to share the moon and winds of night?</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Spring days gone by suddenly cross my mind;</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Blossoms fall into my lonely cup of wine.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">古绝——赠人</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">候友久无踪,</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">风月与谁同,</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">忽忆上春时,</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">花落一杯中。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">20260603</p>