人机迷离

老闸翁

<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">篇 号：No.741</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">乐 曲：无声曲</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">==========</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(25, 25, 25);">2026</b><b style="font-size:20px;">.4.25-6.28，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(25, 25, 25);">上海当代艺术博物馆(PSA)联合</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(25, 25, 25);">德国驻上海总领事馆文化教育处</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(25, 25, 25);">共同呈现“TECHNO WORLDS”展览，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(25, 25, 25);">并将中文展名翻译成“人机迷离”。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(25, 25, 25);"></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(25, 25, 25);">你看下图，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(25, 25, 25);">他/她 在“迷离”吗…🔻</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(25, 25, 25);"></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">“TECHNO WORLDS”</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">是由联邦德国的文化机构</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">于2021年发起的</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">为期五年的全球巡回展览目，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">“TECHNO WORLDS”（技术世界）</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">不仅关注音乐本身，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">还涉及艺术，媒体，技术，亚文化政治，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">身份与空间等多层面议题。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">五年间它先后在</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 布达佩斯，蒙特利尔，纽约，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 波特兰，洛杉矶，墨西哥城，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 蒙得维的亚，苏黎世，德累斯顿，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 哥伦布，加尔各答及北京</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">举办，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">在不同时间与地点，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">呈现多样化叙事与实践。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(25, 25, 25);">正如布展的解释词，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(25, 25, 25);">人机迷离是一种状态，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(25, 25, 25);">是历史的采样，也是此刻的反馈。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(25, 25, 25);">23组作品来自不同城市与时间的语境，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(25, 25, 25);">它们呈现人与文化，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(25, 25, 25);">历史，技术观点的差异与投射。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(25, 25, 25);">然而，即使你仔细观察和阅读，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(25, 25, 25);">（哦，观看这些作品，我称之为“阅读”）</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">一般也很难理解，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">所以我直接采用布展的解释词…</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"></b></p> <p class="ql-block"><b><br></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">底特律的工业衰退，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">自动化生产体系与非裔城市经验，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">使声音从语言与表述体系中脱离；</b></p><p class="ql-block"><b><br></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">机械节拍从生产规训中脱离，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">转化为身体节律；</b></p><p class="ql-block"><b><br></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">低频与循环成为持续运作的方式，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">使身体经验与社会现实发生直接关联：</b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><b><br></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">柏林城市变迁中的空置空间，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">前南斯拉夫历史语境中的多重裂痕，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">匿名的个体，临时的集体，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">性别实践，非裔未来主义，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">高度自动化的城市文化...</b></p><p class="ql-block"><b><br></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">无声影像将节奏从听觉中剥离，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">语言失去固定语义，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">暴露文化意义的可塑性。</b></p> <p class="ql-block"><b><br></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">低频脉冲源自物质衰变，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">带来声音与时间的非人性基础。</b></p><p class="ql-block"><b><br></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">数字内容被拆解与堆叠，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">像素沉降为具体的物质，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">反思数字文化的物质性。</b></p><p class="ql-block"><b><br></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">声音向过载与失控推进，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">挑战人对系统控制的假象...</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor"></span></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">在更广泛的层面上，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">它们交织出更多议题.…</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">Techno不仅是一种音乐形式，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">更是一种在"失语"中成长的反叛实践。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">它体现了全球余事与</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">地方再创造之间的张力，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">也体现曾经承载乌托邦想象的技术实践，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">在商业逻辑，规范压力与社会不平等中</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">发生转化与冲突的过程。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">交叠之中，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">主体性，身份，技术与权力的关系</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">成为持续被生产，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">不断被提出而非被解决的问题。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">对此，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">"人机迷离"提出了核心关切警惕平滑，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">它提示人机关系趋向平滑化的趋势：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">在当下万物不断被算法"修剪"，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">趋向平稳，高效与可预测。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">在这种状态下，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">任何主体性闪烁的时刻，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">亦是对</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">技术，权力与身体关系的反思与呼应。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">大型的落地窗，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">将外面的世界变得越来越丰富；</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">南浦大桥将浦东浦西双向平滑勾连，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">AI 的算法高效而可预测，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">“人机迷离”必将会透明…</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">所以，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">将“TECHNO WORLDS”翻译成</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">“人机迷离”，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">更符合时代的特点、更好。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor"></span></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"></b></p>