《与妻散步见荷》作者少爷

少爷

信步白沙门渐开，

一池红白绽新妆；

泥污不改亭亭净，

水浊何妨脉脉香。

叶下双鱼藏倩影，

花间并蒂证轻狂；

濂溪若解今宵意，

应许莲心护洁贞。

白话译文：

悠闲地漫步到白沙门，眼前豁然开朗，

一池荷花红白相映，仿佛刚刚梳妆。

虽从污泥中生长，却依然挺拔洁净，

哪怕池水浑浊，也不妨碍幽香飘荡。

荷叶下面，一双鱼儿藏起美丽的身影，

花丛中间，并蒂莲花见证了浪漫轻狂。

如果周敦颐能懂得今夜这番心意，

他定会赞同用莲心守护这份纯洁与坚贞。