<p class="ql-block">因为往年娶了李生和的第三个女儿做妻子，她生于光绪庚子年(1900年)正月初四，今年刚好三十三岁。无奈因为膝下没有儿子，家里贫穷难以好好养活她，加上夫妻两人关系不和，整天吵架没法过日子，只好请来家族亲戚和兄弟商量，决定请媒人做主，将李氏改嫁给吴修水做妻子。</p><p class="ql-block">所有的费用，包括房户费，赡养费，包头费(给媒人或中间人的费用) 执笔费(写契约的费用)，公堂费，画押费，出屋费(搬离原家的费用)，扫地费(清理费)，分发酒席等各项礼仪开支，以及外面名目繁多的零碎公文费用，全部包含在财礼(彩礼)里面了。</p><p class="ql-block">通过媒人商定好的身价银两，我已经亲自收下。我家族里无论亲疏远近的人，以后如果有什么节外生枝的事情，都不关娶亲这方的事，由我(立契人)一人全部承担。</p><p class="ql-block">妻子卖出之后，就像石头投入江里一样，再无瓜葛，永远不再回头。任凭吴家选吉日迎亲进门，我这边绝无任何异议。希望从此之后，两家都能发家致富，福泽无边。</p><p class="ql-block">恐怕口说无凭，所以立下这张婚帖作为凭证。</p><p class="ql-block">中间见证人(媒人)：赖绍华，萧万山，肖南山</p><p class="ql-block">见证族人：萧昌其，谱林，运动</p>