<p class="ql-block">Apr. 22, 徒步第四天, Daba to Markina-Xemein</p><p class="ql-block">今天据说是北方之路在巴斯克地区最难的一天,并且今天的路,只有两个选择,走,或者不走。一旦上路,必须走完,没有退缩的余地。</p><p class="ql-block">昨天在路上遇到的那位葡萄牙大叔,曾经提醒我们,今天的路线分为两段,前八公里经过两个啥都没有的小村庄,村里既没有旅馆,也没有商店,更不通公交,而后面的16公里,则完全穿行于山间,沿途既无水源,也无补给。上路前,一定要带够水和吃的,他特别叮嘱我们。</p><p class="ql-block">为避免重蹈昨天的覆辙,我们决定今天早点上路。</p><p class="ql-block">出发前,先在旅馆楼下吃顿丰盛的早餐。隔壁几张桌子旁,也坐着几对正在安静用餐的人,看起来都是徒步者。</p><p class="ql-block">昨晚刚到旅馆时,我曾注意到,好几个房间的窗台上都晾着徒步鞋。半夜暴雨倾盆的时候,我还替他们担心,如果忘记将徒步鞋收回去,被雨淋湿了,今天这样的路,可就难熬了。</p><p class="ql-block">吃完早饭,去旅馆前台退还房卡,看见那里已经放了三张房卡,看来大家都知道今天步道艰难,谁也不敢松懈。</p> <p class="ql-block">今天北方之路的官方路线将暂别海岸线,转向内陆,直到抵达80公里后的Bilbao,才重新回归海岸线。</p> <p class="ql-block">上路没多久,身后便传来一阵急促的脚步声,几个年轻人赶上我们,擦肩而过时,习惯性地说一声buen Camino, 转头发现原来是这几天常在路上遇到的那几位年轻人,两位德国女孩,来自奥地利的男孩,以及背着帐篷的意大利厨师,前几天在路上遇到的那个长的像印度人的年轻女孩,也同他们在一起,他们昨晚都住在附近的朝圣招待所,今天早上结伴一起出发。</p><p class="ql-block">印度女孩也来自德国,她告诉我们由于工作的缘故,她常常有机会前往世界各地,几年前甚至曾在中国工作过半年,目前则在瑞士苏黎世,这次来西班牙,是为了探望朋友,顺便抽出两周时间,走一段北方之路。</p><p class="ql-block">德国人对户外的热爱实在是令人肃然起敬。</p> <p class="ql-block">应飞今天状态极佳,双腿如上了发条般,一马当先,很快便又追上那几位年轻人,并将他们远远甩在身后,看来今天早上那顿丰盛的早餐委实功不可没。</p><p class="ql-block">我的脚底却开始打泡,忍着痛跟在他身后,大概是这几天走了太多硬邦邦的公路,脚底终于开始抗议了。</p><p class="ql-block">很快, 我们便追上了前几天帮我们拍照的那两个英国人。</p><p class="ql-block">年长的那位女士告诉我们,她今年六十了,一直想要来走北方之路,今年退休后终于成行,计划走完全程,直到终点圣地亚哥,年轻的那位是她的女儿,特意从英国赶来,陪母亲一起走两周,她很满足地告诉我们,下周,她儿子也会过来,陪她一起走一段。</p><p class="ql-block">想象着他们一家三口一起走在圣路上,该有多么开心。</p> <p class="ql-block">超过那对英国母女后,前方不远处又出现了一个独自行走的身影,中等身材,一头黑发。</p><p class="ql-block">应飞远远看了一眼,低声说:“前面那个,应该是亚洲人。”</p><p class="ql-block">我们都有些兴奋起来,走了三天,还没在路上见到过亚洲人,何况同胞?步道上遇见人,总会被问,是韩国人吗?是日本人吗?</p><p class="ql-block">我们加快了步子,同她错身而过时,正要打招呼,她却忽然转过头,开口问道,你们会说中文吗?软糯的台湾腔。</p><p class="ql-block">我们就这样认识了来自台湾的Jessica。</p><p class="ql-block">她是我们在步道上遇到的第一位中国人,也是这一周北方之路里,唯一遇到的一位华人徒步者。</p><p class="ql-block">大家边走边聊,她告诉我们,这是她第二次独自走圣路,第一次走的是法国之路。</p><p class="ql-block">我们刚刚显露出敬意,她便笑着摆摆手,无所谓地说,法国之路太好走啦,闭着眼睛都可以走。</p><p class="ql-block">接着她问我们,你们这次打算走多久?</p><p class="ql-block">只能走七天,我有些遗憾地说,之后要回去上班。她惊呼,啊,你们有工作,多好啊,我们问她要走多久,她说会一直走到Santiago ,我们也惊呼,你有那么多时间,可以一直走到Santiago,她说因为她没工作,没事干,所以来走圣路。我们彼此羡慕着。</p><p class="ql-block">不由得想到昨天在路上遇到的那位捷克女人,她说起自己因为被裁员,终于有机会完成一直想走的北方之路时,神情里竟隐隐带着一种释然与快乐,仿佛失去工作,于她而言,更像是一份迟来的礼物。</p> <p class="ql-block">途中经过一个极安静的小村子。</p><p class="ql-block">村子藏在山谷深处,四周被起伏的青草坡轻轻环抱着。草地上到处都是低头吃草的牛羊,脖颈间的铃铛偶尔发出清脆的轻响,空灵而悠远。</p><p class="ql-block">这里没有旅馆,也没有餐馆,连当地人的身影也看不见。几栋红顶白墙的小屋零散地分布在山坡之间,烟囱安静地立着,窗前摆满花盆,路边与草丛里开满了不知名的野花,鸟鸣此起彼伏,空气中弥漫着青草、泥土与花朵混合后的清新气息。</p><p class="ql-block">时间在这里,仿佛也比在别处,流动的要慢些。</p> <p class="ql-block">出发两个多小时后,我们完成了今天的第一段路程,八公里,一千多尺爬升。</p><p class="ql-block">接下来将要面对的,是第二段更加漫长的考验,整整十六公里的山路,没有水源,没有补给,一路穿行在荒凉的山脊与林间。</p><p class="ql-block">就在我们调整状态,准备出发的时候,却惊讶地发现村庄边缘的山脚下,有一家咖啡馆,不在任何一个攻略里,不知是否是与时俱进的产物。</p><p class="ql-block">这一路遇见的好几个徒步者,都在此停下,休整补给。我们也跟着走进去,放下背包,要了一杯咖啡,歇歇脚,全力以赴应对接下来的16公里。</p> <p class="ql-block">半个多小时后,我们爬上一段陡坡,站在坡顶相对和缓的地方,那里立着一块步道地图展板。</p><p class="ql-block">我们正抬头研究路线时,一位背着大包的老奶奶也慢慢走上来。</p><p class="ql-block">我们几乎同时笑着说出那句熟悉的问候:</p><p class="ql-block">“Buen Camino。”</p><p class="ql-block">打完招呼,老奶奶并未离开,而是走上前来,开始和我们聊起自己。</p><p class="ql-block">她来自比利时,今年68岁,一年半前刚刚退休。她说自己有一个很大的家庭,四个孙辈里,最小的那个才刚刚满月。正因为如此,这一次她只能出来走五周的时间,也不知道是否能一路走到圣地亚哥。</p><p class="ql-block">“五周啊,我希望自己也能有这么长时间”, 我羡慕她时间的充裕。</p><p class="ql-block">她笑了笑,说自己也非常感恩。上帝给了她健康的身体,让她还能背着包走在这条路上,欣赏如此美景,经历这一切。</p><p class="ql-block">说到动情处,她的声音微微有些发颤。她停下来,平复了一下心绪,不好意思地笑着说:“I’m a bit emotional.”</p><p class="ql-block">同时谢谢我们愿意停下来,耐心地听她倾诉。</p><p class="ql-block">我看着她,心里忽然涌起一股强烈的冲动,很想走上前去,给她一个大大的拥抱,最终,我也只是克制地感谢她的分享。</p><p class="ql-block">有一个健康的身体,有一颗愿意出发的心,是一件多么美好的事啊。</p> <p class="ql-block">距离今晚目的地Markina-Xemein还有最后三公里时,路线开始分叉,蓝线较长,需先绕过隔壁小镇Erbera ,再折返进入Markina-Xemein,黄线则直接进入Markina-Xemein。</p><p class="ql-block">我问应飞我们选哪条线?应飞毫不犹豫地说当然选短的那条,问题是,哪条是短的?</p><p class="ql-block">右边那条往上继续爬升,左边那条笔直往下,我们都希望不是右边那个。</p><p class="ql-block">正在犹豫间,拄着木棍的英国男人从路那头转过来,也走到了这个岔路口,我告诉他,现在我们要做选择题了,长线和短线,你选哪个?英国男人同应飞一样,毫不犹豫地选择短线。</p><p class="ql-block">哪条是短线呢?</p><p class="ql-block">英国男人指着左边那条说,我赌这个,说完径直朝着那条下坡路走去,还不忘回过头来喊一句,错了别怪我。</p><p class="ql-block">我们刚想笑,一位西班牙大叔走过来,听说我们要去Markina-Xemein,指着右边那条路,说No, 拉钩(西班牙语,长),又指着左边那条路说,这条路,麦闹斯拉钩(不长)。</p><p class="ql-block">我们欣然跟着西班牙大叔走上了通往Markina-Xemein的短路。</p><p class="ql-block">最后一段进入镇子的步道,简单粗暴,陡直往下,应飞说坡度最少有七十度,路上遇到的那个奥地利男孩,瑞士女孩,意大利厨师,以及那两个德国女孩也到了,大家一起踩着弓步,从这条陡坡上慢慢往下走。</p> <p class="ql-block">进了镇子,我们站在路口找寻旅馆,谷歌地图上输入旅馆地址,应飞告诉我,到旅馆还要走近四公里,我不太相信,这个镇子总共也没几条街,怎么可能要走四公里,仔细一看,原来旅馆不在Markina-Xemein,而是位于隔壁小镇Erbera,当初如果不走短线,现在应该已经走到旅馆了。</p><p class="ql-block">正自后悔中,一位西班牙老伯路过,对着我们叽里呱啦说了一通西班牙语,听的我们云里雾里,我用西班牙语问老伯会说英语吗?老伯摇摇头,反问我们会说西班牙语吗?我说一点点,老伯于是慢慢地吐出两个西班牙字,buscar algo, 问我们在找什么?</p><p class="ql-block">我赶紧让应飞将旅馆地址拿给老伯,老伯看了,一言不发,背着手往前走,示意我们跟上。</p><p class="ql-block">我们以为他只是准备带我们到路口,指个方向。谁知到了前面的岔道,他连停都没停,拐了个弯,背着手接着往前走。我们只得继续在后面跟着。</p><p class="ql-block">就这样跟着老伯走了半个多小时,期间路过建筑工地,路过超市,路过餐馆,老伯不时停下来同路过的西班牙人说几句话,打个招呼。</p><p class="ql-block">看起来这个镇子很小,人们彼此熟识,一辈子都生活在同一个地方。</p><p class="ql-block">应飞小声问我:“他不会真准备把我们一路送到旅馆吧?”
我心里也有些不好意思。单程四公里,来回八公里,至少要走两个小时。 </p><p class="ql-block">终于穿过一条马路,走进一个小公园,树荫下,一条红色步道蜿蜒向远处延伸。背着手的老伯停下来,转过身,手指着地下红色的步道,用西班牙语一字一字慢慢地说,红色,两公里,旅馆,说完, 他冲我们挥挥手,背着手往回走。</p><p class="ql-block">我们这才明白老伯的用意,他怕我们走公路危险,特意将我们带到红色步道口,这条步道连接着两个小镇,只能步行,禁止一切车辆通行,包括自行车,比走公路安全多了。</p><p class="ql-block">我们站在红色步道口,看着老人渐渐远去的背影,心底生出一份感动,一个陌生人,因为担心你的安全,默默陪你走了半个多小时。</p> <p class="ql-block">刚才那位为我们带路的西班牙老伯,并没有直接将我们送往步道口,而是先带着我们拐进一条安静的小路,停在一座古朴的石头教堂前。他抬起手,朝里面指了指,示意我们进去看看。</p><p class="ql-block">我们有些不明所以,便推门走了进去。</p><p class="ql-block">教堂内部正在施工,光线昏暗,正中央堆放着几块巨大的岩石,几乎占据了整座小堂的核心位置。石缝之间,隐约立着一尊圣母像,旁边还有一块介绍牌,写着密密麻麻的文字,也不知是西班牙语还是巴斯克语,反正一句都看不懂。</p><p class="ql-block">回来后上网查询,才知道这里不是一座普通意义上的大教堂,而是一座非常特别的“隐修小堂”(Ermita / Hermitage),名字叫做Ermita de San Miguel de Arretxinaga,圣米格尔岩石小堂。</p><p class="ql-block">这座教堂最令人不可思议的地方在于,这三块天然巨石彼此支撑,形成了一个天然祭坛,中间供奉着大天使圣米格尔(San Miguel), 这整座教堂,其实是围绕这三块岩石修建的。</p><p class="ql-block">当地人认为,这些岩石已有约四千万年历史,是一种天然地质现象,学者们则推测,在基督教传入之前,这里或许早已是史前时代巴斯克人进行巨石崇拜的圣地。后来,古老的自然崇拜与基督教信仰逐渐融合,这里才被改造成如今的小堂。</p><p class="ql-block">这里还流传着一个很有趣的巴斯克民间传说,据说未婚青年如果从岩石下方穿过三次,便会在一年之内结婚。 </p><p class="ql-block">每年9月29日圣米格尔节时,当地人还会来到这里,举行传统的巴斯克舞蹈与庆典活动。</p> <p class="ql-block">这座普普通通的哥特式教堂,路过时,老伯并没有刻意停留,而是背着手径直走了过去,我猜在他心中,那三块属于巴斯克的传说,信仰与记忆的岩石,才是本镇人的骄傲,也才值得向外人展示吧。</p> <p class="ql-block">进了镇子没多久,迎面便撞见了那对英国母女。她们背着包,正慢悠悠地朝另一头走来,看样子今晚也住在这里。</p><p class="ql-block">一问之下,果然,她们也是在 Booking 上订的旅馆,网站上说旅馆在Markina-Xemein,大家都有些上当受骗的愤慨。</p><p class="ql-block">“你们太聪明了,选了蓝线。”
我忍不住赞叹。</p><p class="ql-block">我告诉她们我们走了短的黄线,直到走进Markina-Xemein小镇,才发现我们的旅馆还在四公里之外,白白多绕了一大圈。</p><p class="ql-block">明天我们打算坐公车回到Markina-Xemein,再从那里继续北方之路。</p><p class="ql-block">听说回到Markina-Xemein要走四公里的路,女儿问母亲,明天我们也坐公车过去吗? 母亲说不行,她要用自己的双脚走进镇子。</p><p class="ql-block">那么,明天公车上见,或步道上见。我笑着同她们告别。谁知,我们很快便又见到了她们,既不是在公车上,也不是在步道上,而那也是我们在北方之路上最后一次见到这对英国母女。</p><p class="ql-block">告别她们后,我们继续往旅馆走。旅馆位于路的尽头。途中经过一家餐馆,门口坐着几位老人,正在一边喝酒,一边打牌。我们走上前,询问餐馆今晚几点营业。</p><p class="ql-block">老人们都很热心,停下手中的牌,七嘴八舌地告诉我们,餐馆今天不开门,明天才营业。</p><p class="ql-block">看来,这又是一家只做午餐生意的餐馆。</p><p class="ql-block">旅馆主人是个面色和善的老太太,见了我们,先问我们会说西班牙语吗?我们说一点点,我们也问她会说英语吗?回答也是一点点,我们便用这一点点互相沟通。</p><p class="ql-block">她先问我们要了护照,办理了入住手续,接着,她从抽屉里拿出一张纸,上面画着一张简易地图。</p><p class="ql-block">她指着地图一角,说,我们在这里,然后又指着旅馆门前那条大路,在上面分别一一标明餐馆,超市,公车站所在位置,又告诉我们餐馆今晚七点开门,明天早上七点十分,有巴士去Markina-Xemein,地图最下方,工工整整写着旅馆的WiFi密码,真是想我们所想啊,她每说一个,我们都连连点头,Si, Si, 这些都是我们想问,却还未来得及开口的问题,她已经给出了所有的答案。</p><p class="ql-block">最后,她又送给我们一个额外红利,从另一个抽屉里拿出印章,在我和应飞的朝圣护照上,各盖了一个章,并示意我们写上日期。</p><p class="ql-block">我们去这家小酒馆寻找当日套餐,Menu de dia, 悲催地发现他们只有炸鸡,我们只好离开。</p> <p class="ql-block">我们在旅馆房间安顿下来,洗完澡写了一会儿日记,眼看七点将至,照例出去觅食。</p><p class="ql-block">按照旅馆老太太画给我们的那张“藏宝图”,我们走上旅馆门前那条大路,首先寻找公车站,免得明天一早手忙脚乱。找了半天没找到,只看到一个大大的Taxi, 出租车路牌。</p><p class="ql-block">小镇很安静,路上几乎无人,我们转悠了几分钟,终于见到路角转过一个年轻男人,应飞赶紧跑去向他问路,男人只会说西班牙文,指着taxi的牌子告诉我们这就是公车站,我们将信将疑。</p><p class="ql-block">过了一会儿,一个年轻女孩走过来,我们继续用不太熟练的西班牙语慢慢地往外蹦单词,donde esta la estacion de autobus? 女孩看看我们,用英文问我们,你们会说英语吗?啊,她懂英文,我们如释重负。</p><p class="ql-block">女孩指着地上大大的“BUS”,同我们确认公车站点,刚刚我们只顾抬头看“TAXI”, 没有注意到地上的字。</p><p class="ql-block">旅馆老太太告诉我们今晚七点开门的餐馆,原来就是刚刚我们走进镇子时经过的餐馆,女孩说她今晚原本也打算去那里吃饭,不知为什么餐馆今晚不开业。她还告诉我们这是镇子里最好的餐馆。</p><p class="ql-block">不过,如果我们愿意走路,距离这里十几分钟,也有一家餐馆。</p><p class="ql-block">餐馆位于两个小镇之间,沿着红色步道往回走了十几分钟,走进那家餐馆,坐下打开菜单,刚看了一眼,听见应飞同我身后的人打招呼,转头一看,是那个向我借钱的丹麦小伙。</p><p class="ql-block">这几天,每天都会在路上与他不期而遇,昨天我们在林子里停下休息,正同意大利男人和捷克女人聊着天,丹麦小伙突然从公路转入林间,他刚刚选了内陆山区的路线,差点再顺着海边绕回去,我们告诉他走错路了,彼此打了个招呼,便又各自继续前行。</p><p class="ql-block">今天一天都没遇到他,我想着步道缘分大概也就到此了,没想到今晚竟然在餐馆相遇。</p><p class="ql-block">正同丹麦小伙聊着,前面一桌一对年轻夫妻回过头来,你们也在徒步北方之路啊?我们也是,今天的路太难走了,爬升那么大….</p><p class="ql-block">正说着,那对英国母女也走进了餐厅,我们禁不住相视而笑。</p><p class="ql-block">这个镇子实在是太小了。</p> <p class="ql-block">在这家餐馆,我们吃到了北方之路上最好的烤鱼</p> <p class="ql-block">北方之路徒步第四天,从Deba走到Markina-Xemein, 徒步六小时四十五分钟,行程17.29英里,爬升3081英尺。</p>