北 京 之 行（ 三 ）游览颐和园 圆明园

华山

　　万寿层楼映碧穹，

长廊画壁揽秋风 。

昆明波漾十七孔，

一棹轻舟入画中。

24日下午，我们从奥体中心吃完午餐后乘车去往海淀区，游览坐落在那里的皇家园林颐和园。颐和园是驰名中外，现存最美的皇家园林，这座拥山抱水的园林，是清朝皇室的夏宫；是慈禧太后休闲养老的场所；在这里可以颐养充和，万寿延年。我们在这里欣赏到碧波荡漾的昆明湖和层峦叠翠的万寿山。

　　颐和园中国清朝时期皇家园林，前身为清漪园，位于北京市西郊海淀区新建宫门路19号。其利用昆明湖、万寿山为基址，以杭州西湖风景为蓝本，汲取江南园林的某些设计手法和意境而建成的一座大型天然山水园，也是保存得最完整的一座皇家行宫御苑，被誉为皇家园林博物馆。全园占地3.009平方千米，水面约占四分之三，由万寿山、昆明湖组成。园中分布着景点建筑物百余座、大小院落二十余处，古建筑三千余间，面积近7万平方米。古树名木一千六百余株。

颐和园始建于清乾隆十五年（1750年），咸丰十年（1860年）被英法联军烧毁。光绪十二年（1886年），清廷挪用海军经费等款项开始重建，并于两年后取用今名，作为慈禧太后的颐养之所。光绪二十六年（1900年）又遭八国联军破坏，光绪二十八年（1902年）修复。

颐和园特色在于山环水抱的自然景观和皇家气派的宫苑建筑的完美结合，既师法自然又高于自然，将自然美与人工雕琢巧妙地融于一体。颐和园的园林造景，融合了中国绘画、诗歌和文学的意境，造就出中国皇家园林宏大的气势、辉煌的色彩及其与山水绿化环境。颐和园藏文物有四万余件，品类几乎涵盖了中国传世文物的所有门类，国家级文物有二万余件。

1961年3月4日，颐和园被中华人民共和国国务院公布为第一批全国重点文物保护单位。1998年12月，颐和园被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》。

皇家御苑倚西山，

叠殿层台万寿间。

千丈长廊藏锦绣，

一湖澄水绕烟鬟。

长虹卧浪石狮古，

石舫临江暮色闲。

阅尽沧桑三百载，

湖山依旧笑尘寰。

　　在北京的西北郊，原有一座山，为燕山的余脉，在它的腹心地带，两座小山岗双双平地突起，这就是玉泉山和万寿山。山下有一湖，称为七里澧、大泊湖或西湖。

元代，万寿山叫做瓮山，以其山形似瓮而得名。山的南面地势低洼的地带汇聚玉泉山、西山诸泉眼的泉水，潴而成为一个大湖名“瓮山泊”，也叫七里泊或大泊湖，这就是昆明湖的前身。至元二十九年（1292年），为接济漕运用水需要，水利学家郭守敬开辟上游水源，引昌平白浮村神山泉水及沿途流水注入湖中，使水势增大，成为保障宫廷用水和接济漕运的蓄水库。经过这一番整治之后，通惠河航运畅通，南方的粮船可以直达大都城内的积水潭。瓮山泊也从早先的天然湖泊改造成为具有调节水量作用的天然蓄水库，水位得到控制，环湖一带出现寺庙、园林的建置，逐渐发展成为西北郊的一处风景游览地。元末，瓮山泊改称“西湖”。

乾隆十五年（1750年），为了筹备崇庆皇太后（孝圣宪皇后）的60大寿，乾隆帝以治理京西水系为藉口下令拓挖西湖，拦截西山、玉泉山、寿安山来水，并在西湖西边开挖高水湖和养水湖，以此三湖作为蓄水库，保证宫廷园林用水，并为周围农田提供灌溉用水。乾隆帝以汉武帝挖昆明池操练水军的典故将西湖更名为昆明湖，将挖湖土方堆筑於湖北的瓮山，并将瓮山改名为万寿山。

　　乾隆十五年（1750年），为了筹备崇庆皇太后（孝圣宪皇后）的60大寿，乾隆帝以治理京西水系为藉口下令拓挖西湖，拦截西山、玉泉山、寿安山来水，并在西湖西边开挖高水湖和养水湖，以此三湖作为蓄水库，保证宫廷园林用水，并为周围农田提供灌溉用水。乾隆帝以汉武帝挖昆明池操练水军的典故将西湖更名为昆明湖，将挖湖土方堆筑於湖北的瓮山，并将瓮山改名为万寿山。

乾隆十六年（1751年），皇帝正式赐名新园为“清漪园”。乾隆二十九年（1764年），清漪园正式建成，耗银480余万两。清漪园内以中国古代神话中“海上三仙山”的构思，在昆明湖及西侧的两湖内建造三个小岛：南湖岛、团城岛、藻鉴堂岛，以比喻海上三山：蓬莱、方丈、瀛洲。园内的主体建筑为大报恩延寿寺，并有一条长达700多米的长廊，其建筑与装饰绘画都相当精彩具有艺术价值以及众多游赏建筑。颐和园万寿山清漪园园中理政及居住性质的建筑极少，乾隆帝游览清漪园均为当日往返，从未在园中居住。

　　清道光年后，由于国力衰弱，宣布撤三山陈设，清漪园逐渐荒废。咸丰十年（1860年），清漪园被英法联军大火烧毁。

光绪十二年（1886年），奕譞奏请慈禧“修治清漪园工备操海军”，并提出“创办昆明湖水操学堂”，慈禧太后以筹措海军经费的名义动用银两（据专家考证，应为500至600万两白银），由样式雷的第七代传人雷廷昌主持重建清漪园，作消夏游乐地。光绪十四年（1888年），光绪皇帝发布上谕，取“颐养冲和”之意，改园名为颐和园。

光绪二十一年（1895年），修复工程结束。颐和园建成后，慈禧太后久居于此，处理军国大事，发号施令，颐和园成为当时的政治中心。

　　光绪二十六年（1900年），八国联军侵占北京，包括圆明园、颐和园在内的 “三山五园”再次遭到洗劫，园内建筑及文物遭八国联军破坏。光绪二十八年（1902年）修复。颐和园尽管大体上全面恢复了清漪园的景观，但很多质量上有所下降。许多高层建筑由于经费的关系被迫减矮，尺度也有所缩小。如文昌阁城楼从三层减为两层，乐寿堂从重檐改为单檐，也有加高的建筑，如大戏楼。苏州街被焚毁后再也没有恢复。由于慈禧偏爱苏式彩画，许多房屋亭廊的彩画也由和玺彩画变为苏式彩画，在细节上改变了清漪园的原貌。

　　颐和园全园占地3.009平方千米（其中颐和园世界文化遗产区面积是2.97平方千米），水面约占四分之三，由万寿山、昆明湖组成。园中分布着点景建筑物百余座、大小院落二十余处，古建筑三千余间，面积近7万平方米。古树名木一千六百余株。

颐和园占据湖山之胜，昆明湖和万寿山构成园区的主体框架。昆明湖原为元代郭守敬所拓展的瓮山泊，是京城重要的水源地，是大运河的重要组成部分，湖中点缀的三岛则象征着海上三仙山。万寿山山前及山上布列的寺庙、轩堂楼阁构成园区建筑的主体。园外的玉泉山、香山则是颐和园不可或缺的借景。

万寿山南麓形成贯穿湖山的核心景观中轴线，自湖边云辉玉宇牌楼起始，依次排布排云门、二宫门、排云殿、德辉殿、佛香阁，直通山顶智慧海，建筑层层抬升、重廊复殿，气势磅礴。核心建筑佛香阁为八面三层规制，踞山面湖，统领全园景观。山麓全长728米的长廊，是中国现存最长的古典园林游廊，蜿蜒串联山前景致。

万寿山北麓地势起伏、林木葱郁，以四大部洲藏式宗教建筑群为核心，层台高耸、庄严雄浑，展现汉藏建筑艺术融合之美。后溪河买卖街铺面鳞次栉比，茶楼、钱庄、当铺等业态俱全，复刻江南水乡市井风貌，与山前皇家恢弘景致形成鲜明对比，丰富了全园景观层次。

　　颐和园的景点可分为宫廷区、前山区、后山后湖区、昆明湖区等几个部分。

宫廷区是清代皇帝、太后的理政、生活区。由涵虚牌楼向西依次是广场、东宫门、仁寿门、仁寿殿，这组建筑构成理政区域的主体。理政区域之后是乐寿堂、玉澜堂、宜芸馆等帝后生活区，德和园、东八所等建筑是辅助帝后生活的建筑。

前山区是颐和园景点最为集中的区域。排云殿、佛香阁、智慧海居于万寿山中间区域，是颐和园景区中最具象征意义的建筑。长廊横列在万寿山脚下，起于邀月门至于石丈亭。前山因形就势建造诸多院落，养云轩、无尽意轩、介寿堂、清华轩、听鹂馆、益寿堂、云松巢等各具特色；各式亭台楼阁点缀山间，景福阁、意迟云在、重翠亭、山色湖光共一楼、画中游、湖山真意都是观景佳地。万寿山东麓的谐趣园仿无锡秦园而建，极具江南特色；西麓小苏州街旧为买卖街，石舫与船坞分处两端。

后山后湖区清幽肃静。四大部洲与须弥灵境遗址组成汉藏混合式佛教建筑群。赅春园、花承阁、绮望轩、构虚轩、看云起时均毁于英法联军，现为遗址。苏州街仿江南苏州河道、店铺模式而建。澹宁堂为二十世纪九十年复建，为颐和园展览文物的重要场所。霁清轩位于颐和园东北角，是别具一格的园中园。

昆明湖区域水面广阔，南湖岛、治镜阁、藻鉴堂三岛和西堤构成湖区的主要风景线。南湖岛有十七孔桥与东堤相连，西堤六桥样式各异。铜牛和耕织图景区东西相对。湖南的畅观堂是观赏园外田园风光的建筑。绣漪桥则是长河进入颐和园的孔道。

　　颐和园选址于昆明湖、万寿山一带，承袭了中国古典园林崇尚自然山水之美、依山就水的传统营造理念。

从风水格局来看，颐和园位于北京西北郊的翁山—西湖景区，该地山水兼备，对于多山少水的北京城而言十分难得。其地形骨架呈北山南水之势，虽天然山水关系尚有不足，但可通过西北郊的水利工程进行改造与完善。

从水系走向分析，该区域的水源自西北方向流入西湖，后向东南方向流走，与中国整体地势“西北高、东南低”的大风水观念相吻合。

　　颐和园是中国几千年南北各地园林景观艺术融会贯通的集成大作，对东方园林艺术文化产生了重要影响。颐和园有着杰出的艺术价值。颐和园的前身为万寿山清漪园，是清代分布在北京西北郊皇家园林区“三山五园”中最后兴建的一座。它的建成，填充、丰富了从畅春园、圆明园到玉泉山静明园、香山静宜园数十里空间的山水楼台点缀，最终完成了中国历史上前所未有的庞大皇家园林景观群体的建设。从平面布局看：“三山五园”中，唯一以改造自然水体为主景的清漪园，实际成为“三山五园”的景物构图中心。万寿山佛香阁和园内主体建筑以及湖上点景构成的中轴线，东至圆明园西至静明园，经过潜心的规划，设计出大致相等的空间距离。以清漪园建成为标志的“三山五园”总体规模的实现，是清王朝建立100年以后达到极盛时期，其综合国力在皇家园林建设中的集中反映，是中国封建社会有限的几个强盛的高峰之一，也是在皇权统治下，都城、宫殿、苑囿等营造建设中屈指可数的高峰之一。

　　颐和园的古代建筑价值在中国屈指可数。现存清代档案内，完整保留着修建颐和园的工程清单，记录了光绪十六年（1890年）底至光绪二十年（1894年）颐和园工程每5天一次所呈报的工程进度，按旧历初一至初五、初六至初十、十一至十五、十六至二十、二十一至二十五、二十六至三十（或二十九）每月6份。其工作内容，均按建筑物名称开具清楚。若摘编某建筑物专项，则该建筑从刨槽至彩绘竣工，不但工序清楚，而且工艺做法用料情况也十分清楚。其中还反映了建筑名称的改变、雨季停工、春节前后休工等等细节，以及包工木厂（施工厂家）都有明确记载。除工程清单外，档案材料还有工程拨款数额、来源；建筑材料的价格、运输费用，以及不同工种的日工资种种在销算簿册中所反映出的具体资料。分散收藏在中国第一历史档案馆、中国国家图书馆和各高等院校图书馆及资料室中有关清代样式雷和算房高家族绘制的建筑图纸和工程销算档案，则形象全面地反映了颐和园修建过程的规划设计程序和工程有关数字测量等大量信息。由此可以认定：颐和园是以中国传统的规划设计程序；传统的建筑形式；传统的建筑材料；传统的工艺流程做法；传统的大型工程管理体系和传统的匠作组织所完成的一座规模浩大的古代园林建筑群。这一切集中在光绪十二年（1886年）至二十年（1894年）（工程清单延续至1895年年初）近10年的时间内完成。颐和园现存那个时期的古建筑66759.9平方米，计算民国时期拆除、塌毁的建筑和景区以外的附属建筑，全部建筑面积不低于70000平方米。接近明、清两代400余年所营构紫禁城建筑面积的二分之一。在10年中，成就出如此规模的建筑，是中国古代园林建筑史上所罕见的。

　　世界遗产公约：“颐和园在湖山景观中融合了理政治世、起居寝居、宗教祭祀与游赏休憩等多重功能，体现了中国人天人合一的哲学。”

国家文物局：“颐和园是中国现存最完整的皇家园林，也是北京古都风貌的重要组成部分和标志性人文景观之一。它以卓越的规划和精美的建筑完美诠释了古代中国关于人与自然和谐统一的哲学思想、美学观念以及工艺造诣，显示了中国古代皇家宫廷对居住、游览、治国、修心等生活环境的物质和精神需求。颐和园是中国几千年南北各地园林景观艺术融会贯通的集成大作，对东方园林艺术文化产生了重要影响。”

谷媛：“颐和园不仅是中国古代造园思想和实践的杰出代表，是世界东方文明的有力象征，也是清代的政治中心之一，是晚清诸多重大政治活动和宫廷生活的场所。在古都北京曾被作为水利枢纽使用。”

西堤烟柳拂清波，

六座石桥映翠萝。

远借西山入湖水，

满园风物自嵯峨。

　　“颐和园传说”中的故事主要产生于清朝乾隆和光绪年间，伴随着历史的发展，内容也不断丰富，情节里有不同程度的虚构性，但它反映了劳动大众的真实情感。经过世代相传，故事情节更富有传奇性、趣味性和知识性，具有较高的历史和文学艺术价值。2007年6月20日，颐和园传说被北京市人民政府公布为第二批市级非物质文化遗产。

民国三十七年（1948年）11月底平津战役打响，解放军先遣部队逼近颐和园。时值国民党军两个步兵营和一个炮兵营驻守园内，挖战壕、架大炮，准备负隅顽抗。解放军拟强攻之际，毛泽东专门指示“要留下这一片安全的绿洲”，中央军委随即制定严格纪律，要求避免战火损毁。平津前线司令部紧急叫停强攻，改攻红山口，从西山迂回至石景山，迫使守敌不战自退。1949年1月21日，北平军管会正式接管颐和园。

1949年3月25日晨，毛泽东抵达北平后首站来到颐和园。见园内空无游人，得知是为安全起见清理了所有人员，毛泽东当即表示：“公园不是私园，没有游人像什么样子！”他随后找来接管负责人柳林溪谈话，详细询问职工生活情况，明确指示：“原来职工的生活，我们要包下来，不要辞退，不要解雇，原薪是多少，还发多少。”并强调：“过去公园是地主资产阶级悠闲人士逛的，劳动人民没有钱也没有时间逛。我们今后还要建许多新公园，让劳动人民都有公园逛。”遵照这一指示，1949年4月北平市人民政府成立颐和园管理处，重点修缮保护。

这里有游西山诗

西 湖

明·文徵明

春湖落日水拖蓝，天影楼台上下涵。

十里青山行画里，双飞白鸟似江南。

思家忽动扁舟兴，顾影深怀短绶惭。

不尽平生淹恋意，绿阴深处更停骖。

　　长廊位于万寿山南麓，面向昆明湖，北依万寿山，东起邀月门，西止石丈亭，全长728米，共273间，是中国园林中最长的游廊，1992年被认定为世界上最长的长廊，列入“吉尼斯世界纪录”。廊上的每根枋梁上都有彩绘，共有图画14000余幅，内容包括山水风景、花鸟鱼虫、人物典故等。画中的人物画均取材于中国古典名著。

　　画中游是万寿山西部重要的一组点景建筑，它依山而建，正面有一座两层楼阁，左右各有一楼，名为“爱山”和“借秋”。中为八角两层楼阁，东西配置两亭两楼，后有白石牌坊和一座三间小殿，各有爬山廊沟通。由于建筑倚山而筑，视野开阔，循廊观景，仿佛置身画中，故名“画中游”。

阁后立有一座石牌坊，牌坊后边的是“澄晖阁”。建筑之间有爬山廊。由于地处半山腰，建筑形式丰富多彩，楼、阁、廊分别建在不同的等高线上，青山翠柏中簇拥着一组由红、黄、蓝、绿琉璃瓦覆盖着的建筑群体，酷似一幅山水画。

　　在颐和园去往圆明园的路上正好路过北京清华大学，清华大学坐落于北京西北郊清华园的一所著名高等学府，是中国高层次人才培养和科学技术研究的重要基地。学校秉承“自强不息，厚德载物”的校训和“行胜于言”的校风，现已发展成为一所涵盖理、工、文、法、医、经济、管理、艺术等12个学科门类的综合性、研究型、开放式大学。‌‌

在颐和园游览结束后，我们乘车来到又一个皇家园林圆明园。圆明园，中国清代大型皇家园林，国家AAAAA级旅游景区，位于北京市海淀区清华西路28号，占地350多公顷，其中水面面积约140公顷，建筑面积逾16万平方米，是清朝帝王创建和经营的一座大型皇家宫苑。由圆明园、绮春园、长春园组成，而以圆明园最大，故统称圆明园（亦称圆明三园）。圆明园不仅汇集了江南若干名园胜景，还移植了西方园林建筑，集当时古今中外造园艺术之大成。堪称人类文化的宝库之一，是当时世界上最大的一座博物馆。

康熙末年和雍正年间，圆明园开始兴建。清雍正二年（1724年），扩建工程正式开始。乾隆帝继位后，调整了园林的景观，增添了建筑组群。1860年，英法侵略者纵火焚烧圆明园，圆明园及附近的清漪园、静明园、静宜园、畅春园及海淀镇均被烧。清光绪二十六年（1900年），八国联军侵占北京，圆明园的建筑和古树名木遭到彻底毁灭。清朝灭亡后，圆明园的遗物又长期遭到官僚、军阀、奸商巧取豪夺。建国后，中国政府对圆明园开始了保护整修工作。

圆明园大量仿建了中国各地特别是江南的许多名园胜景，其主要建筑类型包括殿、堂、亭、台、楼、阁、榭、廊、轩、斋、房、舫、馆、厅、桥、闸、墙、塔，以及寺庙、道观、村居、街市等；建筑平面布局共有38种。圆明园的园林造景多以水为主题，部分建筑包含大量宗教元素。

1979年被列为北京市重点文物保护单位。1988年1月13日被国务院公布为第三批全国重点 文物保 护单位之一。2019年12月31日被 文化和 旅游 部 评定 为 国家AAAAA级旅游景区。

昔日名园冠九州，

琼台碧水绕汀洲 。

雕梁曾聚三山秀，

宝阁兼融万国猷。

烈焰焚宫千古恨，

残碑卧草百年愁 。

凭栏静对荒墟处，

莫忘兴衰警九州。

　　圆明园占地350多公顷，其中水面面积约140公顷，圆明园的陆上建筑面积比故宫还多1万平方米，水域面积又等于一个颐和园，总面积等于8.5个紫禁城。绮春园位于圆明园的东南侧，是由若干个小型园林组合而成，占地约5370平方米；圆明园西洋楼景区占地约5.3公顷，位于长春园以北，约占圆明三园总面积的1.5%；文源阁东西宽约60米，南北长约90米，占地0.54公顷。

圆明园周围连绵10公里，由圆明园、绮春园、长春园组成，而以圆明园最大，故统称圆明园（亦称圆明三园）。此外，还有许多属园，分布在圆明园的东、西、南三面，其中有香山的静宜园、玉泉山的静明园、清漪园（ 后来的颐和园就是在此基础上建造起来的 ）等，全园 面 积 合计5000多亩。

圆明园的位置在挂甲屯的北面，距畅春园约一里多路，即今北京大学的北边，清华大学以西。康熙时的圆明园，里面有前湖、后湖等，其内建有“牡丹台”“天然图画”等园景。当时圆明园还是一座藩赐园，规模不能超过皇帝的畅春园，所以建景不多，名声也不大。可后来随着乾隆皇帝的登基，清王朝的盛世的到来，在其多年陆续扩建中，终于成为中国最宏伟的皇家园林。

圆明园的总设计师名叫雷金玉，他是在修建紫禁城时被康熙看中，但在实际建造中大多还是皇帝的看法，不论是康熙、雍正还是乾隆都亲自指导。并创造了“烫样”的模型方法，在咸丰年间损毁。

西风漫过旧宫墙，

石础苔深忆盛唐。

不叹园林零落尽，

惟铭国耻奋炎黄。

　　圆明园有个较为显著特点，即大量仿建了中国各地特别是江南的许多名园胜景。

乾隆皇帝弘历曾六次南巡江浙，多次西巡五台，东巡岱岳，巡游热河、盛京（即沈阳）和盘山等地。每至一地，凡他所中意的名山胜水、名园胜景，就让随行画师摹绘成图，回京后在园内仿建。据不完全统计，圆明园的园林风景，有直接摹本的不下四五十处。杭州西湖十景，连名称也一字不改地在园内全部仿建。

清乾隆二十七年（1762年），乾隆皇帝南巡时曾以海宁的陈氏隅园作为行馆，并赐名“安澜园”。乾隆皇帝很喜欢该园结构佳妙，回京后就在圆明园四宜书屋左右，仿其位置进行改建和增建。园成之后，也题名叫“安澜园”，当时仿建的另外三处名园，都在长春园内。一处是清乾隆二十三年（1758年），在思永斋东院，仿照杭州西湖汪氏园而建的小有天园；一处是清乾隆三十二年（1767年），仿照江宁（即南京）瞻园而建的如园；一处是乾隆三十七年（1772年），仿照苏州著名园林而建的狮子林。如园和狮子林，都分别有16个以上风景点。

福海清波照旧年，

空余乱石卧阶前 。

残痕刻尽兴亡事，

长诫后人惜寸全。

　　绮春园位于圆明园的东南侧，是由若干个不同时期的小型园林组合而成，且形状不规则，所以园林总体较为松散，各个小园子形成组群，相互之间或以围墙相隔，或散布于水边山间。

清嘉庆帝自登基伊始，便着手修建绮春园，直至清嘉庆十年，建成“绮春园三十景”，即敷春堂、鉴德书屋、翠合轩、凌虚阁、协性斋、澄光榭、问月楼、我见室、蔚藻堂、蔼芳圃、镜绿亭、淙玉轩、舒卉轩、竹林院、夕霏榭、清夏斋、镜虹馆、喜雨山房、含光楼、涵秋馆、华滋庭、苔香室、虚明镜、含淳堂、春泽斋、水心榭、四宜书屋、茗柯精舍、来薰室、般若观。后来，又陆续建成了20多景。

萼辉园（绮春园前身）位于畅春园的东北方向，其具体位置大致在御园北侧的索戚畹园（即后来的澄怀园）以东，淑春园以北、熙春园以西，也就是绮春园（全盛规模时期）的西南部，这个区域大致为现一零一中学所在地。

正觉寺北部有一组岛屿，没有进行专门的建筑空间营造，而是用环绕式的土山形成一个自然空间。从整体格局来看，该岛屿位于中心位置，起到了分隔景区、水面的作用。

　　长春园南部以大型的水景为主体，整体布置疏朗开朗，疏密得当。园门为长春园宫门，五楹，门外左右各有铜麒麟一只（现仅存一只，陈列于颐和园仁寿殿前）。其南建影壁一座。入门为澹怀堂，九楹，卷棚歇山顶，前有月台丹陛，东西配殿五楹。正殿之北为河岸，建方亭一座，有廊与正殿相通。亭西为长春桥，十孔。过桥向北，经山口，即为园内核心建筑——含经堂建筑群。含经堂前设牌楼三座，两面为八字影壁。入门为五楹含经堂，是乾隆帝吟经之所。再北为淳化轩（圆明三园中最宏大的建筑，有《淳化阁帖》摹版）、蕴真斋。出后门为“得胜盖”敞厅，清乾隆二十四年（1759年），乾隆帝在此获知平定大小和卓之役而建为纪念。此外还有涵光室、理心楼、味腴书屋。东墙外买卖街等建筑。

含经堂建筑群规模富丽宏大，布局参考紫禁城宁寿宫，是乾隆计划退位后常居的住所。含经堂西为思永斋，建工字殿十七楹。思永斋前建小有天园。思永斋北为海岳开襟，是湖面上建造的双层圆形石台，上有殿宇三层。海岳开襟之东隔水为仙人承露台，台南为茜园，以石取胜，建有茜园八景。乾隆帝自杭州运来的南宋德寿宫遗石“青莲朵”亦陈列于此。含经堂之东为玉玲珑馆、鹤安斋、映清斋、如园、鉴园等景点，园东北角为狮子林（仿苏州狮子林），园北有法慧寺、多宝琉璃塔、宝相寺、泽兰堂等建筑。再北即为西洋楼景区。

　　圆明园内珍藏了无数的各种式样的无价之宝，极为罕见的历史典籍和丰富珍贵的历史文物，如历代书画、金银珠宝、宋元瓷器等，堪称人类文化的宝库之一，是世界上一座最大的博物馆。

圆明园建筑遗址是全园造园艺术的核心和灵魂。圆明园遗址在传统建筑组合方面包罗万象，有亭、台、楼、阁、轩、榭、廊等；在单体建筑上，也采用了大木作、小木作、砖石作、土作、装饰、彩画作、瓦作等建筑手法。在建造工艺上，结合中国古代传统建筑精华，造就了中国园林建筑艺术史上的巅峰之作。在《圆明园内工则例》和“样式雷图档”中，也记载了圆明园建筑遗址的历史，为研究中国的传统建筑形制和建造工艺提供了科学资料。

圆明园遗址是清代著名的皇家园林，曾被称为“万园之园”，汇聚中国传统建筑艺术之精华，并且融合西洋建筑手法，在世界园林艺术史上占有重要的地位。

1860年英法联军那场大火焚毁了圆明园，盛时圆明园只能成为无数个记忆的碎片。如今，圆明园在人们的心目中，已然不只是一座园林。圆明园遗址所承载的内涵是任何东西都无法替代的，具有极其特殊的历史文化价值，她既是中华文明无比辉煌的象征，又是中华民族近代屈辱的纪念遗址，更是值得全人类深刻检讨和反思的文化遗存。

断柱颓垣立夕晖，

曾经万园世称巍 。

一从烽火山河破，

满目荒烟旧梦飞。