<p class="ql-block">我敬爱的老院长----【常沙娜艺术中心】于2026年3月26日正式开放,这是被誉为“敦煌的女儿”常沙娜先生继敦煌之后开设的第二座个人艺术中心。艺术中心位于杭州市上城区清河坊历史街区大井巷16号。</p><p class="ql-block">老院长常沙娜先生是浙江杭州人,是“敦煌守护神”常书鸿之女,师承林徽因。她毕生致力于敦煌艺术传承与创新,是著名设计家、教育家,曾参与设计新中国第一份国礼及人民大会堂等建筑装饰。</p><p class="ql-block">艺术中心建筑面积约660平方米,定位为融合传统图案研究、敦煌艺术弘扬和公共美育的文化新地标,也是杭州“没有围墙的博物馆”的重要组成部分。</p><p class="ql-block">中心共展出200余件作品,是你近距离感受敦煌美学的绝佳场所。</p><p class="ql-block">这座艺术中心展出常沙娜12岁起的敦煌临摹原作,以及“十大建筑”设计的珍贵手稿孤本。</p><p class="ql-block">二楼展示被誉为“新中国第一份国礼”的景泰蓝《和平鸽大圆盘》。设有“沙娜咖啡”和文创区,展销丝巾、瓷器等衍生品,让艺术走进日常。</p> <p class="ql-block">我读书时正是常沙娜先生担任院长,虽然她不负责我学习的专业,但那时候我们学校教工与学生总体人数不多,学校共设置6–7个本科专业,4个主要教学系:染织美术、陶瓷美术、装潢设计、工业美术(后分出工业设计、室内设计),服装设计、特种工艺美术(含漆艺、金属工艺等),成立工艺美术史系(含美术史论方向),每个专业一年一个班,班级学生人数普遍在11个同学左右,最多不超过20人。故,各个专业间师生大体都比较熟悉,加之老院长常沙娜先生慈祥,和蔼,尤为受到学生博爱。而我不知道是名字原因,还是长相,非常易于被人熟知。记得毕业后十几年,回校参加校庆,老院长常沙娜先生一眼便认出我,亲切地叫我“赵夫子”……</p> <p class="ql-block">常沙娜先生简介</p><p class="ql-block">常沙娜1931年生于法国里易昂,浙江就州人。音名艺术家、设计家、敬育家,曾任中央工艺关术学院院长,现为中国文联”终身成就美术家:中国工艺美术学会名学会长。</p><p class="ql-block">从大漠石窟到国家殿堂</p><p class="ql-block">作为”敦煌守护神”常书鸿之女,常沙娜自12岁起便随父深入大漠,在艰苦岁月中临摹历代壁画,这段经历让她积淀了深厚的艺术底蕴,更奠定她后续系通整理数煌历代装饰图案基础,因而被誉为敦煌图案解密人。</p><p class="ql-block">新中国成立初,百业待兴,在美国学习的常沙娜怀排报国志向归国,在林徽因先生指导下,开启了敦煌关美学现代转化的深索,先后参与了中国共青团团徽、人民大会堂天顶藻井等国家重点工程设计,被尊称为”新中国形象的亲历者:。1997年,她主持设计了中央人民政府赠于香港特区雕塑“永远盛开的紫剂花”。</p><p class="ql-block">步入耄耋之年后依然笔耕不辍,2021年,担任总顾问参与中国共产党历史展览馆建筑外立面装饰工程设计工作。此后又受邀指导2024年总台春晚《年锦图》的设计,并为2025年日本大阪世博会中国馆核心展品提供艺术指导,让传统文脉持续焕发时代生机。</p><p class="ql-block">常沙娜一生都在探索艺术和大自然的源与”流”。源,是传统的根基、自然的规律和万物的法则,流,是基于源头的演变、创新与应用。她承袭父辈与思师的智慧,将其转化为夸越国界的艺术实践。</p><p class="ql-block">2026年3月,常沙娜艺术中心于杭州正式启幕。这里不仅是她艺术生命的延续,更是一个面向世界的窗口——以国际化的视觉语言,解读并传递中国传统文化的源“与流。</p> <p class="ql-block">又见敦煌。学习美术专业的同学都知道,敦煌可谓是每一位同学心中的圣境。</p><p class="ql-block">80年代我们去敦煌朝圣,就是老院长常沙娜写的“条子”,可以饱览众多众多之洞窟,那种激动至今难忘。</p><p class="ql-block">那时候敦煌还神隐于大漠,要坐绿皮火车到柳园下车,再坐当地老牛车,迎着一阵阵漫天风沙,一步步爬到敦煌……</p><p class="ql-block">“敦者,大也;煌者,盛也。”</p><p class="ql-block">敦煌,位于河西走廊尽头,那是一场沉睡千年的梦。它不是一座简单石窟,而是人类共享“文化源代码”,由信仰、色彩与线条构筑的奇迹。</p><p class="ql-block">看到敦煌壁画中当飞天衣袂飘飘,琵琶声动,那是风的形状与极乐的想象。藻井图案繁复如宇宙,忍冬、莲花、葡萄纹在千百年的沉淀后依然鲜活;九色鹿舍己救人的故事,比任何现代卡通都更具温柔的力量。</p><p class="ql-block">在敦煌,艺术的震撼超越了时间,那朱砂之红、石青之翠、金箔之辉,天然矿彩,虽然历经风沙,依旧生动如初。</p><p class="ql-block">敦煌艺术既有盛唐丰腴华美,也有异域犍陀罗风骨,她拥抱了整条丝绸之路。</p><p class="ql-block">这次再见“常沙娜艺术”,颇感从常书鸿的“苦守”,到常沙娜的“新生”,一路之艰辛,现时代敦煌艺术正从洞窟走入国礼、时装与日常生活。</p><p class="ql-block">朋友们,若你无法远行西北,不妨走进杭州常沙娜艺术中心。看大师少女时代的临摹手稿如何惊艳时光,看盛唐藻井如何在现代瓷器上优雅重生。</p><p class="ql-block">千年一窟,一眼万年。敦煌艺术,不仅是历史的留影,更是当下我们依然需要的那份繁复、盛大与宁静。</p> <p class="ql-block">五百强盗成佛图</p><p class="ql-block">常沙娜 Saône Chang</p><p class="ql-block">纸本临摹(复制)</p><p class="ql-block">“五百强盗成佛图”又称“得眼林故事图”,壁画依据《大般涅槃经·梵行品》绘制采用横卷式的表现形式,在浅色底上按时间顺序表现故事内容:因五百强盗抢劫作乱国王派军征剿,经过激烈地战斗.强盜被俘而受剜眼酷刑。双目失明的五百强盗被放逐山林.佛以神通地行善说法使他们悔过自新而复明、最终皈依佛法。画面中以五人表示五百.山石、建筑和树木接续故事情节,与人物的活动内容紧密穿插在一起形成了这幅完整而生动的因缘故事画。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">师徒 </p><p class="ql-block">新中国成立之初,我遇见影响我一生艺术道路的恩师——林徽因。林先生瘦弱得让人心痛,但她的眼睛里闪烁着一种异样的光芒。她教会我,艺术不能脱离生活,也不能只停留在临摹,要让它活起来。</p> <p class="ql-block">1951年开始,常沙娜随梁思成、林徽因夫妇学习,任职消华大学营建系工艺美术教研组助教。并参与林徽因先生“复兴景泰蓝”的设比工作,将敦煌传统图案运用在传统工艺上,进行继承和创新发展的探索。</p><p class="ql-block">在林徽因先生的指导下,为参加首次在北京召开的“亚洲及太平洋区域和平会议”的各国代表设计具有中国传统装饰风格的工艺品作为礼品。从此走上了继承与发展工艺美术设计和教育的人生道路。</p><p class="ql-block">1951年, 常沙娜随父亲和敦煌研究所人员参加故宫午门“敦煌文物展览”的筹展工作。</p><p class="ql-block">4月同父亲在故宫午门接待周恩来总理参观“敦煌文物展览”,期间周总理鼓励常沙娜:国家需要你们这样有学问有才能的年轻人,要到国家需要的地方工作。</p><p class="ql-block">1954年至1959年,常沙娜先后参与了北京展览馆、首都剧场及“十大建筑”中人民大会堂、民族文化官等新建筑的裝饰设计,将所学的敦煌艺术元素应用于设计。</p><p class="ql-block">民族文化宫大门装饰, 用卷草纹搭配向日葵式的花朵以透明的彩色玻璃装点突出“进步”与“团结”的字样。</p><p class="ql-block">1956年中央工艺美术学院正式成立,常沙娜呵任于染织系,从事图案与设计课的教学工作。</p><p class="ql-block">1982年由轻工部任命为中央工艺关术学航副院长常沙娜任院长期闻,也坚持每个学期給染织系学生上二至三周图案课或设计课</p><p class="ql-block">1983年由国务院任命为中央工艺美术学院院长。</p> <p class="ql-block">1994年应东京艺术大学校长平山が夫先生的整请,希领学院学本考察团赴日本参加东京艺术大学美术学部在广岛举办的三校(北京中央工艺美术学院、中央美术学院日本东京艺术大学)师生作品联晨,1998年即任中央工艺美术学院院长的行改眼务。当选为第五属中国美术家协会副主席。</p> <p class="ql-block">1997年,为庆祝香港国归相国,中央政府决定向香港持别行政区难送纪念取型。方案征集共有7家单位参与,提交63件作品,评审全程以编号匿名进行。常沙娜提交的(永远爆开的紫荆花》方案,历经多轮评选最终中选,成为中央政府赠予香港特区的官方纪念雕型</p><p class="ql-block">创作前,常沙圳赴香港实地考察,从区花紫荆花获得灵感,处将花赠抽象为五片向上挑起的弧形结构,形成“含苞欲故”的姿态,寓意繁荣与团结,最终完成难塑《永远盛开的紫制花)</p> <p class="ql-block">柱头、柱础采用宝相花的造型和万年青装饰条带。宝相花富贵吉祥、幸福圆满。是人民群众喜闻乐见的传统纹饰。万年青果实丰硕,象征即将到来的建党一百周年“硕果累累”。柱础采用红色花岗石材质,象征“红色精神”是中国共产党建设和发展的精神基石。</p><p class="ql-block"><br></p>