禹王碑全文及翻译

谢氏宗亲兰花苑

----周音

从2026年1月24日到2026年2月22日，经历了将近一个月，我终于破译了禹王碑（岣嵝碑）全文，其中，集中破译的时间为2026年2月15日至2026年2月22日。

1月24日，我在整理《昆仑石刻》的出版前审稿，其中一篇提到禹王碑，当时半夜，我偶然多看了几眼图片，识别出了前面几句，当时就记下了。见：禹王碑释读。

接着，在2月15日，我开始花费整块时间破译，至今一个星期过去了，初步破译了全文，如下（括号内是白话文翻译）：

01-04字：承庚初丧（舜帝的继承人刚死）
05-08字：朝悄暮怚（大禹白天担心，夜里更加恐慌）
09-12字：州县长衅（地方县市长期叛乱）
13-16字：离席未已（大禹每次吃饭没吃完就要出门办事）
17-20字：天地吊诡（世界秩序混乱）
21-24字：敢冒登陷（大禹身先士卒）
25-29字：攘奴退羌狄（赶走了匈奴和戎狄）
30-33字：一心荐良（大禹一心向舜帝推荐人才）
34-37字：宿义剖析（但舜帝把老臣和义士剜心、肢解）
38-41字：禹王发疯（大禹气愤至极）
42-45字：沉主附寇（大禹把舜帝沉江，归顺了起义军）
46-49字：帝畀年景（上天赐予好年景）
50-53字：神偷中饱（窃国大盗中饱私囊）
54-57句：大桴从军（栋梁之材从军当炮灰）
58-61句：鼠崽眉寿（小人的后代逃避兵役，得以长寿）
62-65字：吏民狂狷（官吏和百姓都狂放不羁）
66-69字：不显造化（我这个人也不显贵，但造化弄人）
70-73字：晚御行銮（我晚年伺候大禹外出游玩）
74-77字：贵无微艾（反而富贵无极）

附注：

1、不显：应为碑文作者的自谦。

2、神偷：讽刺弑君夺权的大禹。

3、鼠崽：讽刺大禹的后代。

4、可见，碑文前面第01-37字赞美大禹是舜帝的股肱之臣，临危受命，平息叛乱。但是第38-45字描述了大禹弑君夺权，是全文的转折点。第46-77字是后半部分，讽刺了大禹贪污集体财产，包庇子孙，对官员和百姓失去了约束，亲近小人，远离贤臣，昏庸无能。

前半部分01-37字，共37个字；后半部分46-77字，共32个字。如果算上转折部分38-45字，则后半部分的批评文字达到40个字。前后部分基本相当。这是作者的谋篇布局。

文章来源于网络，仅供参考学习。