【现代诗】等风,也等你 (中英文)

楚槐

中/英文:楚槐<br>中/英文朗读:楚槐<br>图片:来自网络<br>美篇号:69949599<br> 等风,也等你 / 作者、朗读:楚槐<div><br></div><div><div style="text-align: center;">等风,也等你</div><br>春风吹绿了江边的嫩草<br>我在暖风里静静地等你<br>蝴蝶翩跹,春意袅袅<br>只有你的名字藏在我心里<br><br>夏夜的星空下,凉风习习<br>我在萤火的光里寻找你<br>荷塘的月色朦胧似雾<br>只有那阵风懂得我心意<br><br>秋风卷起满地的落叶<br>我在萧瑟的风中呼唤你<br>大雁南飞,秋意已浓<br>只有那枚红叶记得我归期<br><br>冬雪覆盖了苍茫的大地<br>我在刺骨的寒风里守着你<br>炉火温暖不了冰冷的夜色<br>只有等风来时,也等到了你<br><br><div style="text-align: center;">原著版权,抄袭必究</div></div> Waiting for the Wind, and for You / Written and Read by Chu Huai<div><br></div><div>英文</div><div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">Waiting for the Wind, and for You</div><br><br>The spring breeze greens the grass by the river's strand<br>In the warm breeze I wait for you so still<br>Butterflies dance, spring's charm is ever grand<br>Only your name my heart does fill<br><br>Under starry summer sky, cool breezes blow light<br>I search for you in the fireflies' glow<br>Lotus pond's moon hazy as mist so slight<br>Only that wind knows my heart's woe<br><br>Autumn wind rolls the fallen leaves to ground<br>In the bleak wind I shout your name<br>Geese fly south, autumn's depth is found<br>Only that red leaf knows my homeward aim<br><br>Winter snow covers the vast land white<br>I wait you in the biting wind so keen<br>The hearth can't warm the cold night<br>Only when wind comes, you are also seen<br><br><div style="text-align: center;">Original copyright, plagiarism will be pursued</div></div>