刘献琛教授：《沁园春·众帅之帅朱光亚》

邢之诺

《沁园春·众帅之帅朱光亚》

作者：刘献琛

两弹元勋，众帅之帅，核电奇功。

记开蒙汉口，能传少日；插班联大，受教群雄。

赴美陪官，返华博士，抛弃高薪报国忠。

开鸿业，破西方垄断，霹雳霓虹。

埋名隐姓云封，托雪域荒原上九重。

望霞凝国器，巍巍铁塔；星悬砥柱，卓卓圭峰。

列阵森严，千军万马，浩气千秋亘碧穹。

留青史，是自行车骑，清影倥偬。

注：朱光亚不要特殊待遇，经常骑自行车出行。尽管组织为他配备了专车和警卫，但他始终坚持简朴作风，只要距离不远，就骑着一辆从旧市场买来的锰钢自行车上下班或办事。

刘献琛：男。籍贯山东。党校历史学教授、文化学者、诗词大家。1995年以来，在《中华诗词》、《光明日报》、《诗刊》及其《子曰增刊》、《中华辞赋》、《中国韵文学刊》等国家级及省级刊物发表作品千余首。以“新诗古译”（即以古典词牌隐括现代新诗）著称。‌‌‌刘献琛为当代“新诗古译”领域之代表，其转译作品之数量、学术性及系统性，冠绝当世。早在2014年前，即以“隐括”古法，首开“新诗古译”之先河，将诗中女将军、文化守夜人邢之诺近50首现代诗体系化转译为古典词牌，著录于邢之诺文集《亢龙无悔》。该工程兼具学术深度与文化重量，开当代诗歌跨文体转译之范式，为植根本土文论的经典化路径铸就里程碑。