品读宋代吕本中《睡》步韵札记

小可

品读宋代吕本中《睡》步韵札记

20260604

万象无成便是成，风云飘逸势鸿惊。

天长地久平凡过，书卷闲听骤雨声。

呈：睡

宋・吕本中

终日题诗诗不成，融融午睡梦频惊。

觉来心绪都无事，墙外啼莺一两声。

注：来自百度百科：

《睡》是宋代诗人吕本中于1108年创作的一首七言绝句。该诗以“终日题诗诗不成，融融午睡梦频惊。觉来心绪都无事，墙外啼莺一两声”描绘了午睡初醒时的情景，属于抒情写景的宋诗。

白话译文

一整天都在尝试写诗，可诗句却怎么也写不出来。午后暖融融的，便睡了一觉，可在睡梦中却多次被惊扰醒来。等彻底睡醒之后，心里平静得很，仿佛没有任何烦扰之事。这时，只听见墙外传来一两声黄莺清脆的啼鸣声。

作者简介

吕本中（1084-1145），初名大中，字居仁，世称东莱先生，祖籍寿州（今安徽寿县），徙居开封（今属河南），遂为开封人。宋高宗绍兴六年（1136）赐进士出身，官至中书舍人兼权直学士院，以忤秦桧劾罢，提举太平观。尝作《江西诗社宗派图》，有《东莱集》等。他不仅是诗人，亦是词人、道学家。其诗属江西诗派。另著有《春秋集解》、《紫微诗话》、《东莱先生诗集》等。其词作今已不传，今人赵万里《校辑宋金元人词》辑有《紫微词》，《全宋词》据之录词二十七首。吕本中存诗数量较大，约一千二百七十首。