<p class="ql-block">七律·梅雨郊溪览胜</p><p class="ql-block">细雨连绵入梅天，轻烟漫壑锁林泉。</p><p class="ql-block">繁柯缀露珠光漾，浅岸铺茵野花妍。</p><p class="ql-block">溪绕平滩声汩汩，峰藏薄雾影绵绵。</p><p class="ql-block">幽禽隔树啼清韵，逸兴萦怀盼锦年。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">整诗白话译文：</p><p class="ql-block">连绵的细雨拉开梅雨时节的帷幕，轻薄的雾气漫过山沟丘壑，笼罩着林间溪水。繁茂的树枝绿叶挂着雨水，水珠像珍珠般晃动闪烁；河滩浅岸长满如茵青草，各色野花盛放，明媚娇美。曲折溪水环绕浅滩流淌，水声潺潺不息；远处山峦隐在绵绵薄雾里，轮廓若有若无。林间飞鸟隔着树丛婉转啼鸣，清幽悦耳；眼前美景触动满怀诗意，心绪悠然飘荡，心中满怀对锦绣前程、美好来日的憧憬与期盼。</p><p class="ql-block">重点字词分项注释</p><p class="ql-block">1. 入梅天：进入江南梅雨时节，阴雨连绵、湿气氤氲的时令，本诗环境总起。</p><p class="ql-block">2. 漫壑：雾气漫溢山谷沟壑；壑，山沟、山谷。</p><p class="ql-block">3. 锁林泉：薄雾笼罩树林与溪泉，“锁”拟人写法，写出雾气缠裹山水、朦胧封闭的状态；林泉，林间溪水，紧扣题目河边、林中景致。</p><p class="ql-block">4. 繁柯：繁茂的树枝，代指林中成片树木；柯，树木枝干。</p><p class="ql-block">5. 珠光漾：树叶沾附雨水，水珠晶莹如同珍珠，随风轻轻晃动闪光；漾，晃动、荡漾，对应近景绿叶含水闪烁。</p><p class="ql-block">6. 铺茵：岸边青草连片生长，像铺开的软垫，茵，褥垫，形容青草绵软繁盛，对应河边浅滩青草。</p><p class="ql-block">7. 妍：艳丽、好看，特指滩边野花盛放的秀美模样。</p><p class="ql-block">8. 汩汩：拟声词，溪水缓缓流淌的潺潺水声，贴合溪水潺潺的景物设定。</p><p class="ql-block">9. 影绵绵：远山轮廓在连绵薄雾中若隐若现，连绵缥缈；绵绵，绵长不断，描摹远山薄雾朦胧之态。</p><p class="ql-block">10. 幽禽：栖于幽深林木里的飞鸟，即诗中林间鸣鸟。</p><p class="ql-block">11. 清韵：清亮婉转的鸟鸣声，韵，声响韵味。</p><p class="ql-block">12. 逸兴萦怀：闲适畅快的兴致萦绕心头，触景生情萌生诗情；萦，缠绕盘旋。</p><p class="ql-block">13. 盼锦年：期盼似锦年华、美好未来，锦年，锦绣前程，对应诗人触景生发、向往来日的心境。</p><p class="ql-block"><br></p>