走进上海原法租界会审公廨旧址

云龙·现场

双分式大理石楼梯，属于典型的新古典主义设计，也是当年修缮工程里重点复原的部分之一

楼梯的花岗岩扶手、宝瓶状栏杆，以及背景的红砖拱廊、铁艺花架，都是建筑的原装历史元素，如今已按 “修旧如旧” 的原则完整修复。

这座楼梯当年是会审公廨的主要通道。

2005年12月，国务院正式批复设立“中国文化遗产日”；自2006年起每年6月第二个星期六举办。2017年起更名：文化和自然遗产日，日期不变。

我在2018年遗产日，参观首次对外开放黄浦区原法租界会审公廨暨警务处旧址。

上海原法租界会审公廨旧址，曾是旧中国最特殊的司法场所，见证了清末到民国的百年风云。

法租界警务处旧址

竣工于 1918 年，初为三层，1928 年加建为四层，法国古典主义建筑风格，布局对称，建筑面积 2150 平方米。先后为法租界警务处暨中央捕房、汪伪上海特别市第三警察局、上海特别市第一警察局芦家湾分局，解放后为上海市公安局卢湾分局，2014 年 10 月起为黄浦区人民检察院。

碑刻文字实录

卢湾区人民检察院

建设单位：卢湾区人民检察院

设计单位：卢湾区规划设计部门/设计院

总包单位：上海建城建设公司

监理单位：上海欣顺监理公司

2011 年上海行政区划调整，原卢湾区并入黄浦区，因此 “卢湾区人民检察院” 的名称已不再使用，这块铭牌是合并前的历史遗留痕迹，也印证了该建筑从法租界警务处、公安分局到卢湾区 / 黄浦区检察院的完整沿革。

2018 年 “文化和自然遗产日” 期间，这里首次向公众大规模开放，让市民走进这座百年历史建筑，了解它从法租界警务处到人民检察院的变迁，感受法治文化的传承。通过开放这座百年文物建筑，讲述上海的近代法治历史与红色故事。

它曾是法租界警务处暨中央捕房，见证了中共一大的风云往事，也曾关押过陈独秀、“七君子” 等进步人士；如今它是黄浦区人民检察院的办公地。

上海市黄浦区人民检察院1号楼是原法租界警务处暨卢家湾中央巡捕房主体。

1918年建成，是当年法租界殖民统治的警务中枢+拘留看守所

1921年闯入中共一大会场、后续带队包围搜查的法租界密探与巡捕，从这栋1号楼的中央巡捕房派出。

陈独秀曾两次被法租界巡捕逮捕，关押在这栋楼的地下/底层牢房；救国会“七君子”中的邹韬奋、史良、章乃器等人，也是先被抓捕、羁押在这栋楼的巡捕房拘留所，之后才引渡受审。

先后为汪伪警察局、民国上海卢家湾警察分局

解放后：上海市公安局卢湾分局驻地，修缮后，划归黄浦区人民检察院使用，作为1号主楼。

碑文实录

上海市文物保护单位

法租界会审公廨旧址

上海市人民政府

2014年4月4日公布

上海市人民政府立

下方碑文

法租界会审公廨旧址

1915年竣工。东印度外廊式建筑。同年会审公廨迁此，相继为第二特区地方法院、汪伪地方法院等。1949年5月后，最高人民法院华东分院、市高级人民法院、区法院先后设此。2003年列为文物保护建筑。

1915-1918年同期建成，法租界司法警务建筑群的配套附属办公楼。

专供法租界警务处行政办公、文职人员日常办公、档案存放、后勤管理使用。

同时承担巡捕内勤、后勤调度、租界治安行政事务处理。

1943年法租界收回，汪伪时期：作为第三警察局卢家湾分局的配套办公用房。

抗战胜利后：民国上海市警察局卢家湾分局行政附属楼。

解放后：长期归属上海市公安局卢湾分局，用作民警办公、内部后勤与附属业务用房。

经修缮后，并入黄浦区人民检察院院区，编号为3号楼。

顶部的金色圆形标志，是中国文化遗产标志，图案取自四川成都金沙遗址出土的 “太阳神鸟” 金饰（四鸟绕日），象征着追求光明、团结奋进的精神。

时间：2018 年 “文化和自然遗产日”（当年为 6 月 9 日）

地点：黄浦区检查院分场（原法租界会审公廨及警务处旧址，现为黄浦区人民检察院所在地）

黄浦区检察院旧址：2018 年是它首次作为文保建筑向公众开放

典型的新艺术运动风格壁炉，以流畅的曲线、对称的卷草纹和铆钉装饰为特征。

炉框为铜质（或仿铜）金属，炉壁是耐火砖，外围由复古绿色釉面方砖铺贴，是当年建筑的原装设计。

这座建筑是 “远东第一大法庭”—— 原法租界会审公廨，1915 年建成，是上海近代司法史的重要见证。这种带绿色瓷砖的壁炉，是老上海公共建筑里的经典配置。

拍摄于 2018 年 6 月 9 日 “文化和自然遗产日” 当天，建国中路 22 号门口排起了长队，大家都在等待进入这座首次大规模开放的百年文保建筑。

这处建筑是原法租界会审公廨旧址，建成于 1915 年，是上海近代司法史的重要见证，现为黄浦区人民检察院所在地。

2018 年是它首次面向公众开放，开放名额预约瞬间被抢空。

这次开放让市民有机会走进这座 “远东第一大法庭”，了解近代上海的司法风云。

法国新古典主义风格建筑，1915 年建成，以红砖、拱券和对称结构为核心特征，被称为 “远东第一大法庭”。

红砖立柱、半圆拱券、白色雕花石质栏杆、复古壁灯，以及门廊处的 “2” 号标识，都是建筑的原装细节。

近代上海法租界的司法中心，曾是中外会审案件的重要场所，

建筑整体按照 “修旧如旧” 的原则保护修复，保留了红砖外墙、铁艺栏杆和壁炉等历史细节。

展板是 2018 年 “中国文化和自然遗产日” 活动现场， 原法租界会审公廨旧址（ 的保护性修缮项目介绍），

建筑始建于 1914 年，1915 年正式迁入，是当年法租界会审公廨的新址，被称为 “远东第一大法庭”。

1927 年改组为上海公共租界临时法院，2014 年被列为上海市级文物保护单位。

2011-2014 年完成了历时 3 年的 “修旧如旧”

2018 年是这处建筑建成 100 周年，也是修缮完成后首次向公众开放，展板上的 “挖掘城市文脉，留住城市记忆” 正是这次活动的主题

　　2018 年的参与和记录，成了这段历史的珍贵见证。

2018 年 “中国文化和自然遗产日” 活动中，关于 原法租界警务处暨中央巡捕房旧址（建国中路 22 号・1 号楼） 的保护性修缮项目介绍。

建筑历史可追溯到 1916 年，1917 年建成，1918 年警务处与卢家湾捕房迁址于此，底层曾是法租界最大的拘留所，这里也因此被称为 “中央捕房”。

1949 年 5 月后改为上海市公安局卢湾分局办公地，2014 年被列为上海市级文物保护单位。

工程概况与历史背景

项目位于建国中路 20 号、22 号，处于衡山路 - 复兴路历史文化风貌区的南端，总占地面积约 4360 平方米，包含两栋市级文保建筑：

20 号：原法租界会审公廨旧址（1914 年建，红砖拱廊建筑）

22 号：原法租界警务处暨中央巡捕房旧址（1916 年建，红灰立面建筑）

两栋建筑是近代上海法租界司法与警务权力的核心，见证了从清末到民国的司法风云，2014 年被列为上海市级文物保护单位。

解放后，建筑长期作为公安卢湾分局办公用房，2006 年公安局搬迁后空置，因长期缺乏维护而破损严重。

两区合并后，规划为黄浦区检察院新办公地，启动了 “修旧如旧” 的保护性修缮，完整复原了建筑外观、楼梯、室内细节。

原法租界会审公廨旧址（建国中路 20 号・2 号楼） 的建筑近景

典型的法国新古典主义风格建筑，以红砖拱券、浅色石质线脚、对称柱廊为核心特征。

红砖拱券、立柱、铁艺花架、复古壁灯，以及墙面的 “2” 号楼标识，都是建筑的原装细节，也是修缮工程中重点复原的部分。

彩窗百叶门，是原法租界会审公廨旧址（黄浦区检察院 2 号楼）标志性细节之一

深棕色的木质百叶门兼具通风与隐私功能，上方的半圆形彩色玻璃采用扇形分格，红、黄、蓝、绿等色彩拼接，是 19 世纪末 20 世纪初上海西式建筑的常见装饰手法。

原法租界会审公廨旧址（黄浦区人民检察院 2 号楼）的连廊里，透过红砖拱券望向对面的警务处旧址，

照片是从 2 号楼（会审公廨旧址）的拱廊里，望向对面的 1 号楼（警务处暨中央巡捕房旧址）。这两栋建筑共同构成了当年法租界的司法与警务中心，形成了独特的 “对景” 布局。

对面的 1 号楼是原法租界警务处暨中央巡捕房旧址，1916 年建成，底层曾是法租界最大的拘留所。

　　从 原法租界会审公廨旧址（黄浦区检察院 2 号楼）的弧形大理石楼梯上，俯拍市民排队参观的场景。

前景的弧形大理石楼梯， 2 号楼标志性双分式楼梯

下方可见市民们正排队等待进入建筑参观，现场用警戒线维持秩序，旁边还立着活动介绍展板。

上海原法租界会审公廨旧址（现黄浦区人民检察院）的入口区域，

上海原法租界会审公廨旧址（现黄浦区人民检察院） 的主入口大门，
门顶的半圆形拱窗采用了新艺术风格的彩色玻璃镶嵌画，以花卉纹样为主题，蓝、黄、绿等色彩交织，与建筑内法庭、外廊的彩色玻璃窗风格呼应，
入口上方的红砖与浅灰色石材（仿石）相间立面，是典型的近代上海殖民建筑手法：红砖墙面搭配石材拱券、檐口装饰，既体现了西方建筑的秩序感，又适配了江南地区的气候特征。石材拱券的放射状线条，也强化了入口的仪式感。
大门采用双开实木门设计，黄铜把手与门钉细节精致。透过敞开的大门，可以看到内部的楼梯与吊灯，层层递进的空间感，

建筑为典型的新古典主义风格，外廊的红砖立柱、米白墙面、木质百叶门窗和复古壁灯，都是 20 世纪初租界公共建筑的标志性元素，兼具实用性与殖民时期的审美特征。

始建于 1916-1918 年，最初是法租界警务处暨中央捕房，是当时法租界的警察、司法中心，见证了近代上海的殖民历史与红色革命足迹

这种外廊式设计，是为了适应上海的亚热带气候：一方面，连续的柱廊可以遮阳避雨；另一方面，高大的百叶门窗既能通风散热，又能在需要时保障隐私与安全，是中西建筑智慧结合的体现。

曾是法租界会审公廨的主法庭，在上世纪 20 年代被称为 “远东第一大法庭”，是近代上海从传统公堂审判向现代司法对抗式审判过渡的重要场所。

画面里高处的一排座椅，是当年法官、陪审官员的席位，木质护墙板与对称的吊灯保留了原法庭的庄重格局。

下方成排的桌椅，是当年控辩双方、旁听者的位置，这种分区设计是现代法庭空间的雏形。

天花板的石膏线脚、米黄色吊灯、深棕色木饰面，都是典型的新古典主义殖民建筑风格，整体空间开阔庄重，即使在今天也依然保留着当年法庭的威严感。

前方成排的深色皮椅和红木长桌，是当年旁听席、控辩双方的位置。

高处的一排座椅，是法官与陪审官员的席位，保留了当年法庭的庄重布局。

法庭的空间设计兼顾了威严感与实用性：对称布局、高阔层高、深色木饰面，既符合法庭的肃穆氛围，也体现了当时西方司法建筑的设计理念。

深棕色的木质窗框、百叶窗和扇形拱顶，是当年法庭窗户的标配。拱顶的彩色玻璃采用扇形分割，以黄、粉、蓝为主色调，光线透过时会在室内形成柔和的彩色光晕，既美化了空间，也呼应了建筑整体的庄重感。

彩色玻璃是在修缮时按照历史原件的样式复原的。还原了百年前 “远东第一大法庭” 的空间氛围。

讲台上的徽章是中华人民共和国检察官徽，如今作为黄浦区人民检察院的场所使用，是检察人员在庭审中发言的位置。木质讲台的设计与法庭整体的深棕色护墙板、红木装饰风格统一，保持了空间的庄重感。

现在作为黄浦区检察院的法庭席位使用。桌面为深红木材质，前方的护墙板和整体建筑风格统一，保持了庄重肃穆的氛围。

每一个席位都配备了鹅颈麦克风，满足现代会议 / 庭审的发言需求。

座椅是黑色真皮材质，采用了菱形拉扣的经典设计，搭配深色木质扶手。

桌面下方的护墙板采用了与墙面一致的方形镶板造型，是典型的新古典主义装饰手法，让整个空间风格统一。

上海原法租界会审公廨旧址（现黄浦区人民检察院内）的 “远东第一大法庭” 全景，完整展现了整个空间的格局与细节。

走廊延续了建筑的新古典主义殖民风格：深棕色的实木门框、护墙板，搭配浅色墙面与长条实木地板，整体色调沉稳庄重，充满历史质感。门框上的线脚、门板上的玻璃格，都是典型的 20 世纪初公共建筑装饰细节。

走廊两侧的房间如今仍保留着原有的格局与木作细节。

门顶的半圆形拱窗采用了经典的扇形分割彩色玻璃，色彩以红、黄、绿、蓝为主，光线透过时会形成斑斓的光影。

深色的实木门带有百叶窗式的设计，既能通风散热，又能根据需要调节光线、保障室内隐私。门体上的玻璃窗格也兼顾了采光和观察的需求，是实用与美学的结合。

二层外廊全景

这种连续拱廊是近代上海殖民建筑的标志性元素，采用 “内廊 + 外柱” 的布局。

内侧是带有彩色玻璃拱顶的木质百叶门窗，外侧是红砖砌筑的罗马柱，既遮阳避雨，又形成了富有韵律的光影效果。

上海原法租界会审公廨旧址（现黄浦区人民检察院内）3 号楼建筑外观。

这栋楼是原法租界会审公廨旧址的附属建筑之一，当年可能用作办公、羁押或后勤用房，外墙上的 “3” 号楼标识，也说明它是建筑群中的编号建筑。

法租界会审公廨附属监牢的铁栅门，当年的犯人会通过法庭后的 “叹息桥” 通道，直接被押往监牢，是旧址里 “审判 - 羁押” 一体化司法流程的实物见证。

厚重的黑色铸铁栏杆、粗壮的门轴和锁扣结构，都保留了百年前监牢的原始设计。这种密集的竖条栅栏，既能限制犯人活动，又能满足通风需求，是近代殖民监狱的典型样式。

这条长廊当年是连接 “远东第一大法庭” 与监牢的通道，被称为 “叹息桥”。犯人在法庭受审后，会被押解通过这里送往监牢，是殖民司法流程的重要一环。如今这里被改造为历史展示区，墙上挂满了与会审公廨相关的老照片、历史资料和人物介绍。

上海原法租界会审公廨旧址的中庭天井

两层回廊的栏杆采用了不同的铁艺纹样：下层栏杆是波浪形竖杆 + 卷草纹扶手，上层则是几何感更强的直线花纹，天花板边缘的回纹石膏线脚，也是中式元素与西式建筑结合的体现。

当年这里是建筑内部的公共活动空间，如今回廊里悬挂着与会审公廨相关的老油画和历史资料。

上海原法租界会审公廨旧址（现黄浦区人民检察院）的历史主题油画展示现场

采用了蒙太奇式的拼接构图，将不同时期的历史场景叠合在一起，直观展现了会审公廨从清末到民国的百年变迁。画面右侧题字 “百年沧桑”，点明了作品的主题。

画中既有当年的法租界巡捕、会审官员，也有进步人士的形象，还原了这里作为 “远东第一大法庭” 时，审理案件、押解犯人的关键场景。

画面中的巡捕、马车、老式建筑，还原了近代上海租界的社会风貌。

主楼梯

照片采用仰拍视角，深色的木质台阶与铁艺扶手在逆光中呈现出强烈的剪影效果，尽头的六联式玻璃窗透入明亮光线，形成了天然的 “画框”，也让空间显得幽深而庄重。这种明暗对比，完美烘托出历史建筑的厚重与神秘。

中庭大厅

前景里的彩色花砖是整幅画面的亮点，采用菱形与圆形的几何纹样，以红、棕、白三色搭配，是近代上海殖民建筑里非常典型的装饰元素。这些花砖不仅耐磨防滑，也为大厅增添了复古精致的氛围，

画面上方可以看到中庭天井的结构，铁艺栏杆围合的回廊、白色石膏线脚，大厅中央的大理石吊灯、嵌入式筒灯，与顶部的中式回纹石膏线脚结合，呈现出中西合璧的建筑风格。

建筑内的木质百叶门

这种百叶门（也叫 “威尼斯百叶门”）是近代上海殖民建筑的经典元素，深色实木材质搭配横向百叶，既可以通过调节叶片角度控制光线、通风，也能保障室内隐私，完美适配了上海湿热的气候。

照片以逆光视角拍摄，百叶缝隙将室外的红砖建筑、绿植分割成条状光影，形成强烈的明暗对比

照片以半开的百叶门为画框，将视线引向门外的院落：红砖外墙的附属建筑、停在车位上的检察警车，共同构成了一幅极具张力的画面。深色的木质百叶、门外的红墙、白色的警车，形成了强烈的色彩与明暗对比，让历史与现实的对话感扑面而来。

照片采用从室内向室外拍摄的视角，形成了强烈的明暗对比：前景的室内处于阴影中，而门外的检察警车、参观人群、街道则被阳光照亮。

原法租界会审公廨旧址的4号楼

建筑以红砖为主体，搭配浅灰色仿石（或石材）的壁柱、腰线与檐口，形成强烈的色彩与材质对比。

转角处的壁柱采用凹槽式线脚，模仿古典柱式的装饰语言，增强了建筑的挺拔感与庄重感；

红砖墙面嵌入的竖向装饰线条，既呼应了壁柱的韵律，也让立面更富层次；

这栋楼最初建造时，只有 3 层，后期为了适应不同时期的使用需求，在原结构上进行了加层改造。

你照片里可以清晰看到，顶部的石灰色墙面和下方的红砖立面，在材质、线脚和整体风格上有细微差异。

顶部的窗户尺寸更小，没有百叶窗设计，和下方的立面不统一。

檐口线脚的样式也比底层更简化，能看出后期施工的痕迹。

这条通道上方的连廊，就是当年犯人受审后，从法庭被押往监牢的必经之路。因为犯人往往在这最后一段路上发出叹息，它也被称为 “叹息桥”。

会审公廨旧址巡礼里最有 “镜头感” 的一张，它完美框住了建筑群的核心与灵魂。

两侧的红砖与灰石建筑形成天然画框，将视线牢牢锁定在远处的中心建筑上。上方的连廊（“叹息桥”）恰好压在画面上方。

远处的建筑是旧址的核心，完整呈现了殖民时期公共建筑的特征：

底层拱廊：红砖拱券搭配浅色立柱，线条圆润庄重，是典型的新古典主义风格；二层阳台：铁艺栏杆与红棕色百叶窗，呼应了建筑整体的色彩语言；屋顶与檐口：红瓦坡屋顶与带有回纹装饰的檐口线脚，中西元素巧妙融合，细节精致考究。

站在院落深处回望，红砖楼的轮廓在法桐树荫下舒展，检察警车停在远处的大门旁。从会审公廨到人民检察院，百年风云都沉淀在这一方院落里。