守千年文脉，怀桑梓赤心

未了词章

守千年文脉，怀桑梓赤心——读翟恒谷先生《刘庄紫云山历史文化景区打造构想》有感

一篇乡土构想，半部古镇春秋。翟恒谷先生落笔于2026年暮春的《刘庄紫云山历史文化景区打造构想》，我反复细读了好几遍，心里满是触动与感慨。这不是一份冰冷刻板的文旅规划文稿，更像是一位深耕故土、心系家乡文脉的本土乡贤，写给千年刘庄的一封深情家书。

他用心记录即将消逝的乡土记忆，尽力守护濒临遗失的文化遗产，替家乡百姓的心声发声，为古镇的未来探寻出路。整篇文章有理有据、有情有思，藏着对故土的惋惜、期盼与热爱。既有老古镇沉淀的历史底蕴，也有贴合当下的现实思考，更有体恤百姓的温热初心。读完之后，我由衷敬佩先生扎根乡土、默默坚守的赤诚与担当。

更让我深有体会的是，看懂紫云山的历史价值、明白文脉传承的重要性并不难，难的是落地推进、长久坚守。知晓保护的意义是认知，落实保护与活化却是漫长且艰难的事。文脉修复、景区打造从来不是一朝一夕的工程，不仅需要资金、规划、多方配合，更需要长久的耐心、持续的坚持和代代人的传承，这也是家乡文旅发展最现实、最不易的地方。

一、以史为骨，溯源千年，筑牢古镇文化根基

这篇文章最打动人的，就是扎扎实实的本土历史底蕴。先生深耕刘庄乡土文史多年，把古镇两千五百年来的文脉脉络，条理清晰、细致完整地梳理了出来。也让我们每一个土生土长的刘庄人真正明白，紫云山从来不是一处普通的水土，而是我们古镇文明的核心印记，是刻在刘庄人骨子里的乡土符号。

文章开篇引经据典、娓娓道来，从战国时期的楚币、刀币，到留存至今的汉代陶罐，从唐代大历元年开山造景的渊源、唐宋串场河的开凿历史，到元代名臣顾原的家族旧事，再到明代万历年间紫云山寺香火兴旺的繁盛光景，一步步溯源、一点点落地。

精准的年份考证、鲜活的人文典故，拼凑出紫云山一千两百多年层层叠加的文化过往，也清晰界定了它作为串场河文化地标、海陵新城文化名片的独特意义。

先生细致描摹出紫云山往日的繁华景致：河水环绕古镇，河堤流水相依，三进古殿肃穆雅致，古石狮、老白果、青石阶、山门古建错落有致，数百年来香火绵延、百姓朝拜不息。细细品读这些文字，仿佛亲眼见过昔日紫云山的烟火盛景。

他书写过往的繁盛，不只是单纯的怀旧念旧，更是为这片土地正名。让所有人知道，紫云山不是无人问津的荒址，而是祖辈代代积淀下来的文化珍宝，是刘庄区别于其他水乡古镇的独特底蕴。正是这样用心的深挖与梳理，才让那些被忽视、被遗忘的乡土文脉重新走进大众视野，被我们看见、被我们珍惜、被我们代代传承。

二、以痛为醒，直面现实，彰显文人赤诚风骨

真心写就的文字，最是动人；敢于直面现实的思考，最有力量。整篇文稿最让人动容、最让人敬佩的，是先生不回避家乡短板、不掩饰发展痛点的清醒与坦诚。

千年文脉的璀璨过往，和近代以来紫云山一次次遭受损毁、逐渐荒芜的现状，形成了刺眼又让人痛心的对比。字里行间的惋惜、遗憾与不甘，真挚又恳切，每一字一句，都是发自内心的乡土情怀。

先生客观梳理了紫云山百余年来的坎坷变迁：1946年战火侵袭，千年古寺轰然损毁，殿宇砖瓦尽数消散，传承百年的古刹风光就此落幕；1958年窑厂开垦占地，破坏了当地水土风貌，也让这片文脉之地再度受损，一直被乡人惋惜。

更让人遗憾的是，承载了六十余年育人使命、培育了无数刘庄学子的紫云山中学，最终因为草率的规划调整悄然关停。好好的校园逐渐荒芜，教学设备、校舍资产白白闲置流失，一代人的青春记忆、一方乡土的教育底蕴就此断层。

两次重大的损毁与停滞，都是乡土文脉难以挽回的损失。看着周边大大小小的古镇，都在用心保护古建、活化本土文化、深耕文旅发展，一步步盘活乡土资源、擦亮家乡名片。唯独底蕴深厚的刘庄，守着得天独厚、独一无二的千年文脉，却迟迟没有好好挖掘、用心守护，实在令人惋惜。

先生敢于说出家乡发展的不足，敢于正视短视发展带来的遗憾，敢于为故土文脉、为家乡百姓发声。在如今大多人只求安稳、不愿直言的当下，这份清醒、勇气与担当，格外珍贵。

先生心里十分通透：土地荒芜了可以修整重建，但文脉一旦断层、百姓心里的乡土情怀渐渐冷却，就很难再弥补修复。紫云山中学虽然早已关停，但在每一个老刘庄人心里，这里的文化香火从未熄灭。大家一直期盼着紫云山重焕生机，期盼家乡文脉能够接续传承、古镇能够越来越好。

精准读懂民心、顺应乡土发展大势，清醒认知文化保护的真正意义，明白这不是表面的装点，而是民心所向、乡土所需。先生字字恳切、句句真诚，完美诠释了本土文人扎根乡土、心怀百姓、坚守初心的责任与风骨。

三、以谋为路，科学布局，兼具情怀与实操

怀古让人共情，直言让人清醒，而详实落地的规划构想，才是这篇文稿最厚重、最实用的底气。翟恒谷先生没有停留在怀旧惋惜，也没有止于批判反思，而是立足刘庄本土实际，用长远的眼光、全面的思维，为紫云山的重生、为家乡文脉的活化，规划出一套有温度、有层次、接地气、能落地的完整方案，尽显远见与智慧。

整套规划思路清晰、主次分明，贴合古镇的发展现状，不追求大拆大建、不搞盲目跟风的过度开发，处处透着稳妥务实的乡土思维。

在外围风貌规划上，先生参照清乾隆年间刘庄古镇的繁盛原貌，坚持修旧如旧、复古活化的原则。依托紫云山三面环水的天然水乡格局，优化水岸生态风光，补种杨柳芦苇，还原绿水绕古建的江南水乡韵味；修缮万寿古桥，保留古桥原有风貌，留住小桥流水的古镇古韵，重塑古镇门户名片。

同时梳理打通山间巷道脉络，整治周边人居环境，串联起龙墩头、贞节院、净土院、古盐码头等零散的古迹景点，盘活整片古城区的文旅资源；改造活化老旧的粮油麦芽厂，打通街巷互通脉络，让老旧厂区焕发新生。

整体规划把山水风光、老街古巷、古建筑群、千年盐运文化融为一体，让原本零散的乡土景点连成整体，完整重塑了刘庄水乡的文旅格局。

在内部业态打造上，先生始终坚守文脉为本、多元赋能的核心思路。尊重紫云山佛道共生的千年文化底蕴，规划修复标志性古建筑，梳理追索流失的本土文物，守护代代传承的乡土信仰与文化根脉。

同时合理利用闲置的校园场地资源，规划打造集文史研学、非遗展示、农耕文化、红色教育、便民服务、轻量文旅于一体的多元空间。既守住了千年历史底蕴，兼顾了百姓日常需求，也带动了乡土发展，打造出属于刘庄的文化窗口，实现文化育人、便民惠民、赋能乡土的多重价值。

整套构想最难得的亮点，是守住了文化底线。先生始终坚持保护优先，坚决抵制粗放、过度的商业化开发。他深知紫云山是叠加千年历史的珍贵文化遗址，承载着几代刘庄人的情怀记忆，绝对不能草率开发、随意消耗。所有的规划改造，都以保护文脉、顺应民心、传承底蕴为首要前提。满腔情怀不空洞，长远规划不悬浮，所有理想都扎根乡土、贴合民生，让人由衷信服。

四、以民为本，薪火相传，诠释桑梓大爱

通读完整篇文稿，最动人、最贯穿始终的内核，就是这份纯粹又深沉的为民情怀、桑梓大爱。翟恒谷先生深耕刘庄本土文史数十年，心系故土、不求名利，以一介普通乡贤的身份，默默扛起了传承乡土文脉、守护家乡记忆的重任。

他铭记本土先贤的担当风骨，回望高鹤年居士赈灾济民、修寺兴园、造福乡里的善意与坚守，始终相信刘庄百姓向善向美、同心聚力的乡土力量。

在规划落地的思路上，先生的格局格外开阔，兼顾官方统筹与民间力量协同发展。既依靠相关部门的科学规划、有序推进，也号召乡贤能人、志愿者、本土企业家凝心聚力、共同参与，贴合乡镇发展的实际情况，稳妥且可行。

而整篇文稿最纯粹、最动人的初心，从来不是为个人博取声名，只是为了守护一方水土，滋润百姓的精神家园。先生看得通透：一座古镇的底气与灵魂，从来不是林立的高楼、繁华的市面，而是代代沉淀的千年文脉，是刻在乡人心底的乡土归属感与文化认同感。

紫云山的新生，不只是一处景点的重生，更是千年文脉的接续、民心乡情的凝聚，是整座古镇崭新的希望。这份始于热爱、忠于文脉、归于民生的坚守，质朴无华，却厚重动人。

五、致敬翟恒谷先生：一介文人，守一方山河

如今很多人追逐喧嚣浮华，很少有人愿意静下心来，守护老旧的乡土记忆、挖掘冷门的本土文史。而翟恒谷先生，是难得的乡土文脉守护者、扎根家乡的民间规划者、倾听民心的乡土代言人。

半生扎根故土，他熟悉刘庄的一河一巷、一砖一瓦，摸清了每一处古迹的历史渊源、每一段乡土的岁月变迁。心怀文脉大义，他敢于直言短板、为民发声，倾尽心力为濒危的乡土遗产奔走呐喊。立足长远发展，他跳出片面的个人视角，站在时代发展、民生福祉的角度，为古镇的未来认真擘画蓝图。

这篇万字构想，没有华丽辞藻的堆砌，每一字都是实地考究的心血，每一句都是发自肺腑的赤诚。它不仅是一套完整的文旅落地方案，更是一部精简的紫云山百年变迁史，一份厚重的乡土文化传承宣言，一腔情系桑梓、心系万民的赤子情怀。

我始终觉得，最动人的坚守，就是身处乡土、心守文脉，眼见荒芜、尽力谋新。真心感谢翟恒谷先生，以文人之笔守故土，以赤子之心续文脉。为千年刘庄寻历史之根，为一方百姓立精神之魂，为古镇未来铺前行之路。

看懂文脉珍贵易，长久守护落地难。愿先生这份滚烫的赤子初心，能被更多家乡人看见、被重视、被珍惜。愿千年紫云山终能古韵重生、烟火长存，愿刘庄古镇文脉绵延不绝、故土山河岁岁新生！