<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">清代女词人庄盘珠小传</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;"><i>《秋水轩词》部分词作文本阅读与赏析</i></b></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 《小檀栾室汇刻闺秀词》是清末藏书家徐乃昌于清光绪二十一年至二十二年(1895-1896)编刻的一部重要的清代女性词总集。该丛书的收集与整理历时二十年，全书共十集，十种为一集，收录清代女词人九十七家词，明末女词人三家词，收录词总数达5500首，并录词人生平及撰述小传于前，是研究明清词学和女性文学的重要资料。后徐乃昌又于宣统元年(1909)编成《闺秀词钞》十六卷、补遗一卷，以补《汇刻》所未及。</p><p class="ql-block"> 在《小檀栾室汇刻闺秀词》第四集中，收录了清代女词人庄盘珠的词集《秋水轩词》。 庄盘珠(1772—1796)，字莲佩，江苏阳湖人。她出身于名门望族，是阳湖庄有钧的女儿，同邑举人吴轼的妻子。关于她的出生，有一个美丽的传说：她的母亲梦见一颗珍珠后生下了她，因此取名为盘珠。庄盘珠自幼聪颖过人，喜爱读书，女红也十分精巧，但她总是手不释卷，对诗词有着浓厚的兴趣。她的父亲庄有钧擅长说诗，庄盘珠听之不倦，曾对父亲说："愿闻正风，不愿闻变风。"父亲于是教授她汉唐诸家诗，她终日讽咏，逐渐爱上了诗歌创作。后来她又跟随哥哥学习汉魏六朝唐人诗，模仿创作，往往十分工巧。</p><p class="ql-block"> 庄盘珠后来嫁给了中表兄弟吴轼为妻。婚后，她的公公远宦他乡，婆婆早逝，因此她仍然依居母家。她既要养育子女，又要操持家政，吟诗的时间渐渐减少，但时常填写小词，也清新隽秀，十分可爱。庄盘珠体弱多病，年仅二十五岁就因病去世。临终前，她曾苏醒过来对家人说："余顷见神女数辈抗手相迎，云须往侍天后无所苦。"说完便溘然长逝。她的早逝令人惋惜，时人将她比作唐代诗人李贺，认为她的作品也带有李贺那种凄艳幽美的风格。</p><p class="ql-block"> 庄盘珠的著作有《秋水轩词》一卷、《紫薇轩集》和《莲佩诗草》等。清代满族诗人李佳评价她的词作"娣视易安，非寻常闺秀所能"，清末民初诗人和藏书家金武祥则认为她的诗歌"取法汉魏"，当代词学研究者指出其词作具有“体物精微”、“传情悱恻”、“语言雅隽”的美学特征，可见其文学成就之高。</p><p class="ql-block"> 《秋水轩词》共收录庄盘珠的词作九十八首。她的词作具有浓郁的闺阁“烟火”之气，多表现闺阁生活的闲愁、对时光流逝的感慨以及对亲人的思念之情，其风格凄婉清丽，意境幽美，语言凝练，善于捕捉细微的情感变化和自然景物的特征。下面从《秋水轩词》中选取五首词作进行文本阅读和赏析，并配以根据词的意境与情怀绘制的国风插画，帮助读者更直观地感受她的词作艺术。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">1.《长相思·秋夜》</b></p><p class="ql-block"><b> </b><b style="font-size:20px;">一更更。一声声。蟋蟀催秋雨易成。残灯今夜青。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 酒初醒。恨难平。月近中秋分外明。人间何处清。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> <b style="font-size:20px;">【逐句赏析】</b></p><p class="ql-block"> "一更更。一声声。"——叠词起笔，以更鼓之声与蟋蟀之声叠用，拉开长夜的时间维度。"更更"是听觉上的计数，"声声"是物候上的催促，两个叠句不加任何动词串联，造成一种被迫承受的绵延感：夜不是"度过"的，而是"挨到"的。</p><p class="ql-block"> "蟋蟀催秋雨易成"——蟋蟀在《诗经·唐风·蟋蟀》中本就有"岁暮"之叹，此处"催"字下得极狠：不是蟋蟀报秋，而是秋借蟋蟀之口逼人就范；"雨易成"三字轻淡中藏沉重——秋雨将至，心境已先湿透。</p><p class="ql-block"> "残灯今夜青"——"残灯"见物力之尽，"青"字尤妙：灯油将尽时火焰转青，是视觉事实也是心理寒凉。五个字收住上片，全不使"愁""悲"字面，而凄凉自现。</p><p class="ql-block"> "酒初醒。恨难平。"——过片两句短促如心跳。酒能暂遮而不可真消，"初醒"即"恨"返，说明此前正靠酒力强按下去。"难平"是整首词的情感核心——这恨不是一时之气，是底层的、结构性的。</p><p class="ql-block"> "月近中秋分外明"——陡然一亮。月愈明则愈衬出人的孤寒，且"近中秋"暗示阖家团圆之时，倍增"人间何处清"之问。以美景反衬悲情，是经典的"以乐景写哀"。</p><p class="ql-block"> "人间何处清"——结句一个"清"字双关：既是天色之清朗（月明），又是心境之"清净"（解脱），更是人世之"清白/清净"（无处可寻）。收束在全词最核心的哲学叩问上：长夜、秋虫、残灯、残酒——这一切都指向一个无解的追问。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">2.《苏幕遮·柳絮》</b></p><p class="ql-block"> <b style="font-size:20px;">早抽条，迟作絮。不见花开，只见花飞处。绕砌萦帘刚欲住。打个盘旋，又被风吹去。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 野棠村，荒草渡。离却枝头，总是伤心路。待趁残春春不顾。葬尔空池，恨结萍无数。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">【逐句赏析】</b></p><p class="ql-block"> "早抽条，迟作絮"——开篇以柳的一生两端对举："抽条"是春之希望，"作絮"是春之溃散。一个"早"一个"迟"，写尽期待与失落之间的时间差——你以为它会开花，它却直接飘飞。</p><p class="ql-block"> "不见花开，只见花飞处"——庄盘珠的眼光在此处极为锋利：她看的不是柳花之美，而是柳花的缺席。整首词写絮，其实是写自己——身为女子，才华如絮，看似飞扬实则无根。</p><p class="ql-block"> "绕砌萦帘刚欲住。打个盘旋，又被风吹去"——三句写絮之动态如写生。"刚欲住"给人一线安定希望，但"打个盘旋"即否定之，"又被风吹去"彻底打碎。这是典型的"欲结先解"笔法，动荡不安是絮的命运，也是闺中才女的命运。</p><p class="ql-block"> 下片"野棠村，荒草渡"——八字以荒僻意象拓开空间，从闺阁小景拉远到天地大景，絮的飘零于是有了地理上的辽阔感。</p><p class="ql-block"> "离却枝头，总是伤心路"——七字一句判词。"总是"是全词最重的字：不是偶然飘零，而是所有离开都通向伤心。这已经不止写柳絮了。</p><p class="ql-block"> "待趁残春春不顾。葬尔空池，恨结萍无数"——结笔惨烈而奇绝。絮想趁春还在时落个好归宿，但春根本不回头理它（"不顾"）；最终只能葬身空池，与浮萍结为"恨"的同盟。以"萍"收"絮"，水中之无根遇空中之无根，两两相怜又两两无助，庄盘珠词中幽怨凄丽之风至此达到顶峰。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">3.《玉蝴蝶·立夏》</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 唤起眉间幽恨，一帘芳草。满地斜阳。燕子衔泥重到，绿遍池塘。乍离魂、残花恋树，还顾影、弱絮萦窗。怪东君，将春归去，忒也匆忙。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 堪伤。韶光九十，蜂粘屐影，蝶趁衣香。谁把浓烟暗雨，尽付空江。算前宵、春和梦断，到今日、愁比春长。漫销凝，一年一度，恼乱人肠。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">【逐句赏析】</b></p><p class="ql-block"> "唤起眉间幽恨，一帘芳草。满地斜阳"——起句"唤起"二字拟人得惊心：不是人主动生恨，而是恨来自"唤起"，被”唤”出来，说明愁绪早已潜伏。"一帘芳草"是立夏之生机勃发，"满地斜阳"是春尽之无可挽回，一荣一枯并置，幽恨便有了具体的视觉舞台。</p><p class="ql-block"> "燕子衔泥重到，绿遍池塘"——燕子回来了，绿也遍了，照理该欢喜，但恰恰因为"重到"，才提醒人"又是一年"——时间的循环反而加深了生命的停滞感。</p><p class="ql-block"> "乍离魂、残花恋树，还顾影、弱絮萦窗"——两对仗句，一写花之不舍（魂离而身留），一写人之顾影（絮弱而窗囚）。"恋树"与"萦窗"都是近距离的纠缠——不是远走高飞的壮阔悲，是挣不脱方寸间的细密悲。</p><p class="ql-block"> "怪东君，将春归去，忒也匆忙"——"怪"字带娇嗔，把一个"忒也匆忙"的指控掷向春神。语气像是跟一个负心人说话，闺怨传统在此被自然化了。</p><p class="ql-block"> 换头"堪伤"单字顿挫，如一声长叹。</p><p class="ql-block"> "蜂粘屐影，蝶趁衣香"——追忆春盛时之美，蜂蝶逐人，恰恰反衬今之"浓烟暗雨""尽付空江"的清空与荒寒。</p><p class="ql-block"> "算前宵、春和梦断，到今日、愁比春长"——全词警策。"春"尚有九十日之约，到立夏便算"归去"了，而"愁"不随春断，它是超时的、溢出的。"愁比春长"四字，把季节性的伤春拔高为存在性的忧郁。</p><p class="ql-block"> 结以"一年一度，恼乱人肠"：明知年年如此，仍年年恼乱——这才是真正的无可奈何。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">4.《青玉案·秋雨》</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 溟濛丝雨黄昏后。道似无却还似有。冷逼银釭红晕久。遥天雁断，空阶虫响，夜渐长时候。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 香闺人醒闻檐漏。怕黄菊、今年更消瘦。开也定过重九后。那堪邻院，搅风铃铎，又几声相凑。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 【逐句赏析】</b></p><p class="ql-block"> "溟濛丝雨黄昏后"——"溟濛"写雨之形（细密迷蒙），"丝"写雨之质，"黄昏后"定时间，三者叠加，立刻营造出那种将暗未暗、将湿未湿的临界氛围。</p><p class="ql-block"> "道似无却还似有"——七字写江南秋雨最传神的状态：你说没下雨吧，有；你说下着吧，又抓不住。这种模糊正是愁绪的质感：不可确指，但无处不在。</p><p class="ql-block"> "冷逼银釭红晕久"——"逼"字有力，寒气像有意志似的压迫灯焰；"红晕久"写灯焰被冷气逼得缩小、发红、颤抖的形态，视觉上就是一个人缩在灯前的影子。</p><p class="ql-block"> "遥天雁断，空阶虫响，夜渐长时候"——三句鼎足排比，从天（雁）到地（阶）到时间（夜长），层层收紧。"雁断"暗示音书断绝，"虫响"暗示万物也在做最后的挣扎。</p><p class="ql-block"> 下片"香闺人醒闻檐漏"——一个"醒"字点明：不是被雨吵醒，是一直就没睡着。"檐漏"是时间的滴答声，比更鼓更私人、更折磨。</p><p class="ql-block"> "怕黄菊、今年更消瘦"——移情于菊，怕菊瘦即是自怕瘦。菊是陶渊明之菊也是易安之菊，在此被盘珠拿来作镜像。"更"字暗示去年已瘦，今年更甚。</p><p class="ql-block"> "开也定过重九后。那堪邻院，搅风铃铎，又几声相凑"——结笔三层递进：菊开→但自己等不到重阳赏菊（"过重九后"）便是错过→邻院风铃还来"凑"这份凄凉。那"几声相凑"的"凑"字写得极真切——不是风铃故意嘲人，而是心烦时万物都在"凑热闹"来添堵。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">5.《浣溪沙·甲寅元旦》</b></p><p class="ql-block"> <b style="font-size:20px;">似雨如尘旧岁花。晨鸦声动隔天涯。又分新岁到侬家。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 晓枕暗占寒夜梦，残灯犹剩去年花。算增算减总由它。</b></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 【逐句赏析】</span></p><p class="ql-block"> "似雨如尘旧岁花"——旧岁的花已败落成尘如雨，以"似雨如尘"比喻落花之碎、之轻、之不可收拾。新年第一句竟从旧岁之残红写起，先声夺人地下了苍凉基调。</p><p class="ql-block"> "晨鸦声动隔天涯"——元旦清晨第一声不是爆竹而是鸦啼，且"隔天涯"——物理上未必真隔天涯，心理上却觉得一切声响都来自不可抵达的远方。"声动"二字写声音振动空气传到枕边的过程，极为细腻。</p><p class="ql-block"> "又分新岁到侬家"——"分"字用得奇特：新年不是"来"到侬家，是被"分"到侬家，好像它是别人家施舍下来的一小份。"又"字更沉——这不是第一个元旦，而是又一个。</p><p class="ql-block"> "晓枕暗占寒夜梦"——女子元旦占梦是古俗，但"暗占"写不愿让人知的私密性：她在枕上回味寒夜里那个也许温暖的梦，想把新年赌在梦的兆头上。</p><p class="ql-block"> "残灯犹剩去年花"——回扣首句。灯下的花（可能是瓶中供花或灯畔剪花）还是去年的，新岁来了，可身边物事没换。时间更新了，空间没更新——这才是最深的孤独。</p><p class="ql-block"> "算增算减总由它"——结句突然一撒手，从细密的情绪描写跃到旷达的放弃。"增"是年龄、"减"是春光/亲缘/希望，算来算去都由不得自己，不如"总由它"。这不是真放下，是被愁到极致后的保护性麻木，反而比直接哭诉更令人心惊。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">参考文献</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">《小檀栾室汇刻闺秀词》（清·徐乃昌辑），彭国忠 敬鸿章 张代会汇辑点校，黄山书社。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">《女性词史》，邓红梅，山东教育出版社，2000年。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">《清女诗人庄盘珠家世考》，刘红霞，常州工学院学报（社科版），2011,No.4。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">《清女诗人庄盘珠生平考》，刘红霞，常州大学学报（社科版），2012,No.4。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">《庄盘珠词研究》，谢彩萍，南京师范大学硕士研究生论文，2015。万方数据库。</b></p> <p class="ql-block">附：《秋雨青玉案》歌词如下：</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">黄昏一落</p><p class="ql-block">细雨就入了院</p><p class="ql-block">像说不清的心事</p><p class="ql-block">一缕缕缠在檐前</p><p class="ql-block">灯影微黄</p><p class="ql-block">照着半开的帘</p><p class="ql-block">你若回头看一眼</p><p class="ql-block">秋声便更缠绵</p><p class="ql-block">[Pre-Chorus]</p><p class="ql-block">路似有</p><p class="ql-block">又似无边</p><p class="ql-block">远雁断在</p><p class="ql-block">灰白天边</p><p class="ql-block">我听见</p><p class="ql-block">窗下清寒</p><p class="ql-block">一声一声</p><p class="ql-block">把夜拖长</p><p class="ql-block">Chorus]</p><p class="ql-block">秋雨慢慢落</p><p class="ql-block">慢慢落进心上</p><p class="ql-block">你不说话</p><p class="ql-block">我也明白惆怅</p><p class="ql-block">秋雨慢慢落</p><p class="ql-block">慢慢落进心上</p><p class="ql-block">一串风铃响</p><p class="ql-block">更像旧时光</p><p class="ql-block">[Verse 2]</p><p class="ql-block">香闺里的人醒了</p><p class="ql-block">只听檐漏轻轻</p><p class="ql-block">案上那枝黄菊</p><p class="ql-block">也瘦得安静</p><p class="ql-block">今年开花</p><p class="ql-block">怕是要迟些</p><p class="ql-block">也许要等</p><p class="ql-block">重九以后再见</p><p class="ql-block">可邻院忽然一阵风</p><p class="ql-block">把铃声送远</p><p class="ql-block">又几声相连</p><p class="ql-block">[Pre-Chorus]</p><p class="ql-block">冷意轻轻</p><p class="ql-block">逼近银灯</p><p class="ql-block">红晕久久</p><p class="ql-block">也不肯冷</p><p class="ql-block">我守着</p><p class="ql-block">这一点灯</p><p class="ql-block">守着你</p><p class="ql-block">未说完的梦</p><p class="ql-block">[Chorus]</p><p class="ql-block">秋雨慢慢落</p><p class="ql-block">慢慢落进心上</p><p class="ql-block">你不说话</p><p class="ql-block">我也明白惆怅</p><p class="ql-block">秋雨慢慢落</p><p class="ql-block">慢慢落进心上</p><p class="ql-block">一串风铃响</p><p class="ql-block">更像旧时光</p><p class="ql-block">[Bridge]</p><p class="ql-block">若把相思</p><p class="ql-block">放回檐下</p><p class="ql-block">就让它随雨</p><p class="ql-block">一夜不答</p><p class="ql-block">若把离别</p><p class="ql-block">放轻一点</p><p class="ql-block">也许明晨</p><p class="ql-block">[还能再见</p><p class="ql-block">[Final Chorus]</p><p class="ql-block">秋雨慢慢落</p><p class="ql-block">慢慢落进心上</p><p class="ql-block">你不说话</p><p class="ql-block">我也明白惆怅</p><p class="ql-block">秋雨慢慢落</p><p class="ql-block">慢慢落进心上</p><p class="ql-block">一串风铃响</p><p class="ql-block">陪我到天亮</p>