品读刘禹锡《和令狐相公咏栀子花》札记

小可

品读刘禹锡《和令狐相公咏栀子花》札记20260531 楚水巴山处，四时花盛开。天然皆琢炼，地德尽劳来。春暖群芳艳，夏荣千果催。秋香比春好，冬峻塑寒梅。呈：和令狐相公咏栀子花唐・刘禹锡蜀国花已尽，越桃今已开。色疑琼树倚，香似玉京来。且赏同心处，那忧别叶催。佳人如拟咏，何必待寒梅。注：来自百度百科：《和令狐相公咏栀子花》是唐代诗人刘禹锡创作于837年的一首五言律诗，为酬和宰相令狐绹之作。诗中描写了栀子花（别名“越桃”）的色与香，以“琼树”、“玉京”等意象形容其洁白与芬芳，表达了赏花惜时的情感。词句注释“蜀国”指古蜀地区。“越桃”是栀子的别名。“琼树”指美玉般的树木，用以形容花色洁白如玉。“玉京”是道教中的仙都，诗中借指极美的地方。“同心”比喻情侣间的深厚感情。“别叶”指离别时的落叶，象征离愁。“佳人”指美女，此处指赏花之人。“寒梅”指寒冬中的梅花，常被用来象征坚韧和高洁。“何必”表示某种行为或做法没有必要或没有意义。白话译文蜀地的花朵已经凋零，越地的栀子花现在正盛开。它们的颜色仿佛琼树枝头挂着，香气犹如从玉京仙境飘来。让我们暂且欣赏这共结同心的美好时刻，不必忧虑离别会催促着花瓣落下。如果美人想要吟咏这美景，又何需等待寒冷的梅花开放呢。创作背景此诗创作于唐文宗开成二年（837年）。这是一首唱和诗，是诗人刘禹锡与当时的宰相令狐相公关于栀子花的酬和之作。诗中“同心”既指栀子花，也暗喻诗人与令狐相公之间相互知心的深厚情谊。据载，此诗的创作地点可能在河南省洛阳市。诗文赏析此诗为刘禹锡酬和宰相令狐楚所作，描绘了一幅春日赏花的画面。诗中借景抒怀，表达了珍惜光阴、及时行乐的情怀。首联“蜀国花已尽，越桃今已开”以“蜀国花已尽”与“越桃今已开”形成对比，突出栀子花于众芳凋零后悠然独放的时令特征。颔联“色疑琼树倚，香似玉京来”用传说中的白色仙树“琼树”比喻栀子花色洁白高雅、超凡脱俗，以道教仙都“玉京”比喻其香气馥郁芬芳。颈联“且赏同心处，那忧别叶催”中，“同心”指代栀子花，亦寓指诗人与友人之间相互知心的情谊，“那忧别叶催”则双关离别之忧，表达了珍视当下、不惧离别的豁达心境。尾联“佳人如拟咏，何必待寒梅”将栀子与象征高洁的寒梅并提，认为其足以引发诗兴，不必等待梅花盛开，从而抬升了栀子的艺术地位。全诗通过对栀子花色、香、神、气的生动描绘，活灵活现地展现了其特质，并融入了对时光易逝的感慨。思想情感诗歌通过描绘栀子花盛开的美景，抒发了珍惜光阴、及时行乐的情怀。诗人以“琼树”“玉京”为喻，赞美栀子花色洁香远，寄托了对高洁、脱俗品质的向往与追求。“同心”一词，既指栀子花的同心特征，也暗含了诗人与友人令狐楚之间心意相通、互为知己的深厚情谊，表达了对这份知交之情的珍视。在“且赏同心处”的劝勉中，亦隐含了对美好易逝、时光流转的淡淡感慨。艺术特色诗中“色疑琼树倚，香似玉京来”一联运用比喻手法，以“琼树”喻花色，以“玉京”喻香气。“同心”一词运用双关手法，既指代栀子花，亦暗指诗人与令狐楚之间的友情。此诗从“色”与“香”两个维度咏赞栀子花，开启了后世栀子花赏玩的核心审美视角。创作过程《和令狐相公咏栀子花》是唐代诗人刘禹锡创作的一首五言律诗。此诗创作于837年（唐文宗开成二年），创作地点在河南省洛阳市。诗题中的“和”字表明这是一首唱和诗，是刘禹锡对时任宰相令狐楚（一说令狐绹）所作咏栀子花诗的酬和之作。在创作中，诗人抓住了栀子花“色”与“香”的核心特征进行描绘，用“琼树”、“玉京”等仙宫意象极言其洁白与芬芳，开启了后世赏玩栀子花的两个重要视角。作品影响唐代刘禹锡在《和令狐相公咏栀子花》中开启了后世栀子花赏玩的两个最重要视角——“色”与“香”。诗中“色疑琼树倚，香似玉京来”被用以形容栀子花的洁白与芬芳。作品衍生该诗名句“色疑琼树倚，香似玉京来”在现代文章与导赏中用以描绘栀子花或初夏意境。例如，在《榴花照眼，栀子传香——在文物里赏闻初夏》（2022年）与《上博导赏丨榴花照眼，栀子传香——在文物里赏闻初夏》（2025年）等文中均使用了此句。版本流变该诗被收录于《全唐诗》卷三百五十八第三十四首（卷358-34）。典故轶事《和令狐相公咏栀子花》是唐代诗人刘禹锡于唐文宗开成二年（837年）创作的一首五言律诗，为与宰相令狐楚的唱和之作。诗中“玉京”为道教典故，指天帝居住的仙都，用以形容栀子花香气的来源。“同心”一词指栀子花的别名，亦象征诗人与令狐楚之间的情谊。作者简介刘禹锡（772—842），字梦得，籍贯河南洛阳，生于河南郑州荥阳，自述“家本荥上，籍占洛阳”。自称是汉中山靖王刘胜后裔，他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。贞元九年（793），和柳宗元同榜进士及第。当年又中博学宏词科，官监察御史。唐朝文学家、哲学家。是王叔文政治改革集团（永贞革新）的中心人物之一。永贞革新失败后，被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。后受裴度推荐，晚年任太子宾客。故后世称“刘宾客”。刘禹锡诗才卓越，有“诗豪”之称。内容多反映时事和民生疾苦，诗文继承前人优秀文学遗产，又吸取民间文学精华，形成了自己独特的创作风格。有《刘梦得文集》四十卷传世，《全唐诗》编其诗十二卷。