康桥寻迹

欣然

<p class="ql-block">剑桥(Cambridge)也译作康桥,<span style="font-size:18px;">位于英格兰东部的剑桥郡(Cambridgeshire),距离伦敦约80公里。</span>是大不列颠及北爱尔兰联合王国历史最悠久的大学城。</p><p class="ql-block">剑桥大学(University of Cambridge)是一所座落于英国剑桥郡剑桥市的研究型大学。它是英语世界中历史第二悠久的大学(第一是牛津大学),也是世界现存第四古老的大学,让人大跌眼镜的是,剑桥大学的起源居然是一群牛津大学的学者,因与牛津市民发生了冲突而移居至剑桥而导致。</p><p class="ql-block">著名诗人徐志摩<span style="font-size:18px;">1921年</span>来到英国,以特别生(Special Student)身份在国王学院(King’s College)学习,他的著名诗作《再别康桥》使剑桥以康桥之名成为中国人最熟悉的外国地名之一。</p> <p class="ql-block">悄悄的俺来了,</p><p class="ql-block">来到康河的水边,</p><p class="ql-block">俺登上小舟</p><p class="ql-block">想找到诗人遗下的那片云彩</p> <p class="ql-block">那河畔的金柳,</p><p class="ql-block">曾站着谁的新娘?</p><p class="ql-block">曾经波光里的艳影,</p><p class="ql-block">会在谁的心头荡漾?</p> <p class="ql-block">河面上是座座名桥</p><p class="ql-block">水中却没有青荇招摇;</p><p class="ql-block">在康河的柔波里,</p><p class="ql-block">俺没能找到一条水草!</p> <p class="ql-block">那榆荫下的一潭,</p><p class="ql-block">是清泉,映着天上彩虹;</p><p class="ql-block">揉碎在浮藻间,</p><p class="ql-block">沉淀着游客们不同的梦。</p> <p class="ql-block">小哥撑一支长篙,</p><p class="ql-block">带俺的梦向青草更青处漫溯;</p><p class="ql-block">旅客笑问,</p><p class="ql-block">可否在康河放歌?</p> <p class="ql-block">俺没能放歌,</p><p class="ql-block">不舍地离开</p><p class="ql-block">耳边响起风笛的旋律</p><p class="ql-block">再见,美丽的康桥。</p> <p class="ql-block">俺走了,</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">带着满满的收获</span>;</p><p class="ql-block">似乎,</p><p class="ql-block">已看到了诗人心中的云彩。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">再别康桥</b><b> </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;"> 徐志摩</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;">轻轻的我走了,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;">正如我轻轻的来;</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;">我轻轻的招手,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;">作别西天的云彩。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;">那河畔的金柳,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;">是夕阳中的新娘;</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;">波光里的艳影,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;">在我的心头荡漾。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;">软泥上的青荇,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;">油油的在水底招摇;</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;">在康河的柔波里,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;">我甘心做一条水草!</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;">那榆荫下的一潭,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;">不是清泉,是天上虹;</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;">揉碎在浮藻间,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;">沉淀着彩虹似的梦。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;">寻梦?撑一支长篙,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;">向青草更青处漫溯;</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;">满载一船星辉,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;">在星辉斑斓里放歌。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;">但我不能放歌,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;">悄悄是别离的笙箫;</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;">夏虫也为我沉默,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;">沉默是今晚的康桥!</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;">悄悄的我走了,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;">正如我悄悄的来;</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;">我挥一挥衣袖,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;">不带走一片云彩 。</b></p>