题巫宁坤

蓬草

题巫宁坤

蓬草 2026年5月28日

苍天无道理，几度辱斯文。

滚落一滴泪，归因哪个神？

【巫宁坤】ChatGPT依据诗意所作图片，其中人物并非本人画像。

【一滴泪】ChatGPT依据诗意创作的图片。

人物简介

巫宁坤（1920-2019）是爱国归国学者，翻译家。

1939年至1941年，巫宁坤就读于西南联合大学外文系，师从沈从文、卞之琳等人。抗日战争期间，他中断了在西南联合大学外文系的学习，1943年赴美为一批在美受训的中国空军飞行人员担任译员。巫宁坤不仅是飞虎队的首位译员，而且一直工作到抗战胜利。

1946年9月，巫宁坤重返校园，成为美国印第安纳州曼彻斯特学院唯一的外国学生。两年后，他在芝加哥大学研究院攻读英美文学博士学位，期间结识赵萝蕤、周珏良、查良铮（穆旦）等人，后成为数十年患难之交。他于1951年放弃美国芝加哥大学博士论文的写作，回国任教。临行时，李政道相送。

巫宁坤回国后在历次政治运动中饱受磨难：划右派、劳改、抄家、文革迫害等。改革开放后退休，1993年在美国出版英文回忆录《A Single Tear》（中文版《一滴泪》），真实记录了从肃反到文革的亲身经历。结果触怒原单位某些“老同志”，校方竟在光天化日之下砸锁抄家、停发他和妻子李怡楷的退休金。在朱镕基干预下，学校恢复其退休金，但拒补发1993-1999年间78个月的退休金。