<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">篇 号：No.736</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">乐 曲：Windy Hill</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">=============</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;"></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">2026.5.28 参观陈望道旧居。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">陈望道（1890年～1977年10月29日），</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">浙江义乌人。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">望老旧居，又名“绿屋”，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">坐落于临近复旦大学（邯郸校区）的</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">国福路51号，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">四周绿树成荫，环境安静。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">该建筑确切建造年代尚不可考，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">但根据其西班牙式的建筑特征，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">推算其不晚于20世纪30年代中期，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">为复旦大学历史最久的建筑之一，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">现已辟为《共产党宣言》展示馆。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(25, 25, 25);">这是一幢正面望去呈“凸”字形的独立小楼，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(25, 25, 25);">坐北朝南，占地150平方米，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(25, 25, 25);">建筑面积300余平方米；</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(25, 25, 25);">砖混结构，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(25, 25, 25);"><span class="ql-cursor"></span>一至三层由西南向东北呈阶梯状，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(25, 25, 25);">造型逐渐升高，形成两个屋顶平台，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(25, 25, 25);">东南角呈二层圆柱形。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(25, 25, 25);">屋顶覆绿色简瓦，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(25, 25, 25);">檐口下方连续半圆小券饰带，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(25, 25, 25);">浅黄色水泥拉毛墙面，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(25, 25, 25);">墨绿色钢门窗，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(25, 25, 25);">此为近代西班牙风格建筑的典型做法。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(25, 25, 25);"></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(25, 25, 25);">小楼东南角圆形立面开设了大窗，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(25, 25, 25);">使一二层都有景观开阔阳光房小客厅。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">这里</b><b style="font-size:20px; color:rgb(25, 25, 25);">是望老最后20余年生活及</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(25, 25, 25);">从事教育、科研活动的主要场所；</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(25, 25, 25);">修缮一新的陈望道旧居，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(25, 25, 25);">因为望老生前的贡献，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(25, 25, 25);">成为中共党史、复旦校史和民盟</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(25, 25, 25);">传统的多合一教育基地，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(25, 25, 25);">讲述着“真理的味道是甜的”。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(25, 25, 25);"></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">知道“真理的味道是甜的”故事出处吗？</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> <i> …1920年春，陈望道回到老家义乌分水塘村的一间柴屋里翻译《共产党宣言》。一天，母亲给他送了粽子和一碟蘸粽子吃的红糖水，结果他太投入翻译，错把墨汁当成红糖水蘸着吃了。过了一会儿，母亲在屋外问：“还要不要再添些红糖水?”他连声答话：“够甜了，够甜了!”待母亲进来收拾碗碟时，才发现他满嘴墨汁，他自己却浑然不知。</i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i><span class="ql-cursor"></span></i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i>真可谓“真理的味道非常甜”…</i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i></i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i></i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i></i></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">1955年，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">陈望道一家从国年路庐山村搬离，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">入住国福路51号的小楼；</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">1959年，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">时任中国人民大学校长的吴玉章老先生，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">来复旦作报告，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">望老便是在国福路51号中款待了他；</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">之后还有苏联来华专家、美国校长代表团、</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">国民党元老叶楚沧之子叶南，等等；</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">1977年，陈望道逝世之后，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">他的几千册藏书连同书柜，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">都赠送给了复旦图书馆；</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">他的家人在一年后搬出国福路51号。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">陈望道旧居一楼展览，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">以“宣言中译•信仰之源”为主题，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">由“诞生：阶级使命、人类解放”</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> “共震：华夏命运、道路抉择”</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> “中译：承译巨著，传播火种”</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> “影响：信仰之源、时代担当”</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">四个分展厅组成，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">展示《共产党宣言》的诞生、中译和影响。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">主要展品为</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">《共产党宣言》的各种版本，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">不仅展示了1920年出版的首版陈望道中译</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">本，还专门辟设版本厅，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">用以安置从坊间搜罗的部分宣言版本。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">包括民国七年（1918年）的珍贵德文版本和</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">刊载幸德秋水《共产党宣言》日译全文的</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">图书《社会主义研究》。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">序厅还陈列有望老1920年翻译的</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">《共产党宣言》中文首译本浮雕。</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">陈望道翻译的“共产党宣言”首译版</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">共产党宣言首译本浮雕</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">复旦大学校长任命通知书</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">国家博物馆珍藏</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">周恩来签名版“共产党宣言”</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">望老的社会履职和证件</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor"></span></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">近距离拍摄首译</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">《共产党宣言》红版 浮雕</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">二楼是陈望道卧室兼书房，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">主要展示陈望道的工作环境，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">介绍陈望道的生平事迹，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">并展示部分名人档案。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">在窗前的书桌旁，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">一座陈望道硅胶像被安置于此。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">隔壁一间被辟为生平展示厅。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor"></span></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">三层集中布置了</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">主题为“千秋巨笔•一代宗师”的展览。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor"></span></b></p>