邱氏诒谷堂宏四房支谱旧序

桂苑 王伟祥

　　一 原文 （文言文）

物本乎天，人本乎祖。夫人为万物之灵，日载乎苍，工覆之天而不能言，天之所以为天，犹得曰大哉。巍巍乎人莫能名焉，至于吾身所自出之祖，由高曾而溯本源，其间不过历世数十，历年数百，正世系，明世次，立宗法，尊祖敬宗、收族之要道，在于谱。然宗谱源流汇合，支派繁多，不能户各一编，人皆通晓，人人亲亲长长，欲知吾祖之所由，合与吾宗之所由，分则支谱尚已。

吾万龄邱氏始祖季八府君，当宋度宗时为鄞西盐局大使，卜居前桥之厂堂，诞育三子，支分派别，吾诒谷堂为二世祖，名五公一派。是今日宗谱，实亦支谱也，历次赓续纂修，绵延勿替。去岁丁亥，宗长及五宏房长、干事，佥谓族中占籍蕃衍，恐愈久而愈难汇辑。于是，又发起续修之举。今庚戊子夏，续修完成。世系、世录卷帙浩繁，为裔孙者欲知吾祖之本源，几瞠目不能数其典，束手不能检其册。贤忠有鉴于斯，爰请谱局编辑部订编自本支凤照公起，详其正系，略其旁支，记其生娶卒葬，汇成一帙，名曰《宏四房凤照公派支谱》，以垂示久远，庶家庭展览之余，亦永言孝思以志不忘云尔。

民国三十七年戊子岁夏月

二十二世孙贤忠谨识

二、白话文（翻译）

万物本源于上天，人本源于祖先。人作为万物的灵长，终生承载覆育我们的苍天，而苍天却无法言语；上天之所以为天，我们只能称颂它“伟大啊”，它高邈巍峨，没有人能说出它的确切样貌。至于我们自身所从出的祖先，从高祖、曾祖往上追溯本源，这中间也不过历经几十代人，历经几百年时间。理清脉络，端正世系，明确世次，建立宗法，让后人尊祖敬宗、整齐宗族的关键，就在于族谱。但是宗族源流交汇聚合，支派繁衍繁多，不可能每家都编一部全谱，让所有人都能看懂；想要人人都亲睦同族、长幼有序，清楚知道自己祖先的来历、本宗分支的分脉，那就需要专门的支谱了。

我们万龄邱氏的始祖是季八府君，在宋度宗时期担任鄞西盐局大使，择地定居在前桥的厂堂，他生下三个儿子，家族就此分成不同派别；我们诒谷堂这一支，就是二世祖五公一脉。现在编修的这份宗谱，本质上就是支谱，邱氏家族历来不断接续编修族谱，让家族脉络绵延不断，不曾中断。

去年是丁亥年，宗族长老和五宏房的房长、干事一同商议，说族中现在人丁繁衍，落户各处，担心时间越久越难汇总整理谱系，所以就发起了这次续修族谱的行动。到今年戊子年夏季，续修工作完成。全族的总世系、总生平记录篇幅太大，作为后裔想要找到自己这一支祖先的本源，几乎都茫然找不到头绪，翻找无从下手。贤忠看到了这个问题，因此，请谱局编辑部从我们本支凤照公开始，重新编订，详细记录我们的正支脉路，简化省略其他旁支，只记录本支族人的出生、婚娶、去世、葬地信息，最后汇编成一册，命名为《邱氏诒谷堂宏四房凤照公派支谱》，以此传示给后世子孙，希望家族后人在家翻阅谱册的时候，能永远记住孝亲思祖的本心，不忘自己的根源。

民国三十七年（1948），戊子年夏季。

二十二世孙邱贤忠恭敬写下这篇序文