<p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">李白</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">夏日山中</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">懒摇白羽扇，裸袒青林中。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">脱巾挂石壁，露顶洒松风。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">懒得摇动白羽扇来祛暑，敞开衣服悠然自得的呆在苍翠树林中。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">将解下的头巾挂在石壁上，披散着头发，任由松间的凉风吹过头顶。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">简析</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">《夏日山中》是一首五言绝句。诗中描写夏日中生活的场景，真实、贴切地展现了夏日山中、山中夏日的景象。前二句通过“懒”、“裸”二字突出了诗人在山中夏日乘凉的悠闲情趣。后二句中“脱”、“露”两个动词，自然流露出诗人无拘无束、向往自然的心情。全诗描绘了一幅生动的夏日消闲图画，同时描摹出诗人在山林中旷达潇洒，不为礼法所拘的形象，颇有魏晋风度。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">李白</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">寻雍尊师隐居</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">群峭碧摩天，逍遥不记年。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">拨云寻古道，倚石听流泉。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">花暖青牛卧，松高白鹤眠。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">语来江色暮，独自下寒烟。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">连绵陡峭的苍翠山峰高耸入云端，远离尘嚣已经不记得过了多少年。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">拨开云雾去找寻隐秘树林的山间古道，依靠着石头听潺潺的流水声。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">温暖的花丛中卧着青牛，高高的松枝上停着白鹤正在休息入眠。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">与雍尊师交谈起来一直到江水已笼罩在暮色里，我只好独自走下烟云弥漫的寒山。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">《寻雍尊师隐居》是一首五言律诗，此诗通过诗人入山造访之所见所感，浓笔重彩地描绘了深山幽谷的瑰丽景物，倾诉了其对雍尊师仰慕之意以及寻访不遇的惆怅之情。首联点明雍尊师所居之处高远非凡，处林泉伴日月，遗世独居，自在逍遥；颔联写林壑幽深，寻访不易，以加深气氛；颈联使用道家典故，以“青牛卧”、“白鹤眠”颂扬雍尊师道行高深，境界非凡；尾联写诗人在暮色苍茫，寒烟四合中独上归程。全诗生动表现了诗人洒脱矫健、豪爽多情的神态风姿，同时也表明他在艺术上已经达到挥笔落纸如云烟的境地。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">李白</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">听蜀僧君弹琴</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">蜀僧抱绿绮，西下峨眉峰。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">为我一挥手，如听万壑松。 </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">客心洗流水，馀响入霜钟。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">不觉碧山暮，秋云暗几重。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">蜀僧濬怀抱着绿绮琴，他来自西面的峨眉山。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">为我挥手弹奏名曲《风入松》，仿佛听到万壑松涛声。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">我的心灵像被流水洗涤，馀音缭绕和着秋天霜钟。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">不知不觉，暮色已笼罩青山，秋云黯淡，布满黄昏天空。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">简析</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">《听蜀僧濬弹琴》是一首五言古诗，此诗表现蜀地一和尚高妙的弹琴技艺。首联写和尚来自诗人的故乡四川，表达了对他的仰慕之情；颔联写弹琴，以大自然的万壑松涛声比喻琴声之清越宏远；颈联写琴声荡涤胸怀，使人心旷神怡，回味无穷；尾联写聚精会神听琴而不知时日将尽，侧面烘托琴声之高妙诱人。全诗如行云流水，一气呵成，明快畅达，风韵健爽，在赞美琴声美妙的同时，也寓有知音的感慨和对故乡的眷恋之情。</span></p>