<p class="ql-block">《望月怀远》唐·张九龄</p><p class="ql-block">海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。</p> <p class="ql-block">白话译文：</p><p class="ql-block"> 茫茫大海上升起一轮明月，远隔天涯的我们，此刻共望这轮清辉。</p><p class="ql-block">满怀思念的人愁怨长夜漫漫，整夜辗转，心生牵挂。</p><p class="ql-block">吹灭烛火，怜惜满屋皎洁月光；披衣出门徘徊，察觉露水沾湿衣衫。</p><p class="ql-block">月光再好也无法捧起赠予你，只好回屋安睡，期盼梦里相逢相聚。</p> <p class="ql-block">赏析：</p><p class="ql-block"> 首联为千古名句，“生”字灵动，境界雄浑开阔，由望月触发相思，一改悲戚离愁；全诗由景入情，从望月、不眠、徘徊到寄梦，层层递进，相思真挚婉转，是中秋怀人经典诗作。</p> <p class="ql-block">《送杜少府之任蜀州》唐·王勃</p><p class="ql-block">城阙辅三秦，风烟望五津。</p><p class="ql-block">与君离别意，同是宦游人。</p><p class="ql-block">海内存知己，天涯若比邻。</p><p class="ql-block">无为在歧路，儿女共沾巾</p> <p class="ql-block">名句欣赏：</p><p class="ql-block"> 首联对仗工整，一写送别地长安雄浑壮阔，一写友人前路苍茫辽远，以壮阔景物开篇，一扫送别诗的悲戚基调。全诗立意高远，宽慰友人离别不必哀伤，道出知己情谊不受距离阻隔的千古情怀。</p> <p class="ql-block">译文：</p><p class="ql-block"> 三秦大地拱卫着雄伟长安，隔着漫天烟云遥望蜀地五津。</p><p class="ql-block">你我满怀离别心绪，同样是漂泊仕途的异乡人。</p><p class="ql-block">四海之内若有知心挚友，纵使远在天边，也如同近在身旁。</p><p class="ql-block">切莫在离别路口，像多情儿女一般落泪伤感 。</p>