<p class="ql-block">东湖书画院 清徐老年书画协会 清徐图书馆联办</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">本刊题字：张平</p> <p class="ql-block">2026年5月份《同文共赏》的书法创作文本为宋代诗人苏轼的《題西林壁》。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">題西林壁</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">蘇軾</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">横看成嶺側成峰，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">遠近高低各不同。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">不識廬山眞面目，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">只緣身在此山中。</p><p class="ql-block">解读</p><p class="ql-block">题:书写，西林:指庐山上的西林寺。这首诗是宋元丰七年(公元一O八四年)作者初游庐山时写的，书写在西林寺的墙上，诗人首先概括地描绘了庐山全景的千姿万态，很不容易一下子认识清楚，接着写庐山面目难于识别的原因。其中三、四句是画龙点睛之笔，它通过诗的语言讲明了“当局者迷，旁观者清″这样一个道理，成为后人广泛传诵和引用的名句。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">注释</p><p class="ql-block">①横看一一从山的正面看，侧一一从山的旁面看。②远、近、高、低一一指看山人站的不同位置。③不识一一不认识，不清楚。④只缘一一就是因为。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">一、二句意思是说:高大的庐山真是千姿万态，实在令人眼花缭乱难于捉摸啊！正面看去它是一条绵延不断的大岭，从侧面看去，它又是一座巍然耸立的高峰。三、四句的意思是说:游人所以认不清庐山的真实面目，就是因为身子站在庐山之中，视线受到很大局限，不能够看到庐山的全貌啊。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">作者</p><p class="ql-block">苏轼，眉山(今四川省眉山县)人，是北宋大文学家，在诗、词、散文的创作上，都有很高的造诣。他的诗词取材广阔，手法多样，语言清俊，风格豪放、明快、自然，具有鲜明的浪漫主义色彩。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:right;">2026年5月1日</p> <p class="ql-block">王富祥作品</p> <p class="ql-block">王振威作品</p> <p class="ql-block">赵维作品</p> <p class="ql-block">郭武作品</p> <p class="ql-block">张恩普作品</p> <p class="ql-block">王小虎作品</p> <p class="ql-block">韩守发作品</p> <p class="ql-block">王彦平作品</p> <p class="ql-block">齐渊作品</p> <p class="ql-block">康扣仙作品</p> <p class="ql-block">陈列桃作品</p> <p class="ql-block">东湖群康宁作品</p> <p class="ql-block">孙丕珍作品</p> <p class="ql-block">李占福作品</p> <p class="ql-block">梁宝德作品</p> <p class="ql-block">东湖群蒲青松作品</p> <p class="ql-block">心田作品</p> <p class="ql-block">孟保华作品</p> <p class="ql-block">韩守发作品</p> <p class="ql-block">东湖群柳春雷作品</p> <p class="ql-block">韩五昌作品</p> <p class="ql-block">罗丽英作品</p> <p class="ql-block">韩守发作品</p> <p class="ql-block">东湖群付庆武作品</p> <p class="ql-block">孟保华作品</p> <p class="ql-block">夏彩仙作品</p> <p class="ql-block">张翻明作品</p> <p class="ql-block">郭亚忠作品</p> <p class="ql-block">郭五牛作品</p> <p class="ql-block">王小虎作品</p> <p class="ql-block">陈秀萍作品</p> <p class="ql-block">张保来作品</p> <p class="ql-block">陈秀萍作品</p> <p class="ql-block">王贵梅作品</p> <p class="ql-block">侯吉明作品</p> <p class="ql-block">陈秀萍作品</p> <p class="ql-block">李润梅作品</p> <p class="ql-block">东湖群高攀作品</p> <p class="ql-block">焦瑞萍作品</p> <p class="ql-block">韩五昌作品</p> <p class="ql-block">东湖群刘玉华作品</p> <p class="ql-block">郭亚忠作品</p> <p class="ql-block">常金柱作品</p> <p class="ql-block">郭武作品</p> <p class="ql-block">张润棉作品</p> <p class="ql-block">王彦平作品</p> <p class="ql-block">陈树萍作品</p> <p class="ql-block">永红作品</p> <p class="ql-block">陈敏丽作品</p> <p class="ql-block">丁润虎作品</p> <p class="ql-block">李兴华作品</p> <p class="ql-block">丁润虎作品</p> <p class="ql-block">郭俊凤作品</p> <p class="ql-block">杨俊娥作品</p> <p class="ql-block">东湖群秦嘉业作品</p> <p class="ql-block">乔守忠作品</p> <p class="ql-block">牛爱华作品</p> <p class="ql-block">郭美秀作品</p> <p class="ql-block">张保来作品</p> <p class="ql-block">焦瑞萍作品</p> <p class="ql-block">耿春英作品</p> <p class="ql-block">张引发作品</p> <p class="ql-block">王彦平作品</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">东湖书画院美篇微展编辑部</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">顾问委员会</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">主 任： 啜希忱</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">副主任： 刘正虎</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">主 编</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">张 平 贾汉铭 常永利</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">副主编</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">牛晓峰 康兴成 李润开 郭亚忠</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">武丕炜 牛宝明 郭俊凤 郭五牛</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">编辑委员</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">张文娟 焦瑞萍 康广宁</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">同文共赏内容选题组</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">刘正虎 康兴成 武丕炯</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">美篇总审核监制</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">牛晓峰</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">通知</p><p class="ql-block">各位老师各位书友:</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"> 每月一期的同文共赏活动己成为东湖书画院.清徐老年书画协会和清徐图书馆的一张响亮名片。为了把这一活动进一步的搞好。经过研究成立以下机构：</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">一 、审稿组</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">楷书：姬增寿.杨润亮.牛晓峰</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">行书：武丕炜.郝根柱</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">草书：王富祥.李润开</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">隶书：丁润虎.武云峰</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">篆书：董俊燕.赵淑雲</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">瘦金体：邢三赖</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">书画：丁润虎</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">二、美篇组</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">制作</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">张文娟.焦瑞萍.康广宁.刘艳艳.王晓艳</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">本期制作</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">张文娟</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">特提醒大家每次同文共赏</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">发文十日内截稿</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">二零二六年五月二十日</p>