<p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">创意推荐:贺东梅</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">美篇制作:马 驰</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">诗词作者:曲金凯</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;"> 付宝达</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;"> 王忠奇</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;"> 关金志</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;"> 尹家太</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;"> 李 实</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;"> 贾伟民</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;"> 王晓东</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;"> 孙绍宗</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;"> 邵籍斌</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;"> 李淑艳</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;"> 李素兰</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;"> 李萍萍</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;"> </b></p> <p class="ql-block">旧金山,是我此次美国半月自驾游的第一站。这里坐拥金门大桥、渔人码头、唐人街等一众知名景点,可最吸引我的,却是老城街巷里缓缓穿梭的当当车。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">伴着清脆的“铛铛”声响,它慢悠悠行驶在狭窄的铁轨上。车身不过七八米长,每辆车的色彩各异,张扬着不同的个性。整车没有车门,前面两侧是开放式扶手与长条座椅,乘客可随时上下,可半身探出车体,后面是一个小车厢。其造型像一座老款的欧式售货亭,随性而又特别。</span></p> <p class="ql-block">抵达旧金山市的次日早晨,我和同行自驾出游的鹿女士约定在当当车始发站地鲍威尔站碰面,赶在客流高峰前坐上早班车。</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">购买了当日无限次乘坐的专属车票,登上特色老车,开启了一整天的旧金山漫游。</span></p> 当当车配有两名驾驶员,一人在车中部操控前行,另一人在车尾负责制动。我笑着嘀咕道:“这车不费油,倒挺费人。” <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">线路终点处,地面设有一座巨大的木质转盘,盘面上嵌着铁轨,一旁立着两个推牌,这便是当当车的转向装置。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">车辆抵达终点后会驶入转盘,一名司机下车,背靠推牌借力蹬动双脚转动木盘,另一名司机则助推前行。伴随着转盘转动,当当车稳稳完成360度转向,继而驶向返程轨道。</span></p> 旧金山当当车,正式名称为Cable Car(缆车),是目前全球仅存的钢缆牵引式公共交通工具,始创于1873年,至今已有153年历史,也是这座山城独有的印记。它的诞生源于苏格兰工程师安德鲁·哈利迪,当年他目睹马匹在陡坡拉车发生意外,便决心改良山地交通,设计出这款专为陡坡路况打造的缆索车。 <p class="ql-block">缆车博物馆,这里不仅陈列着缆车发展历史的文字、图片、实物等,甚至还有正在使用中的缆车传动枢纽。</p> <p class="ql-block">当当缆车设计师:安德鲁.哈利迪</p> <p class="ql-block">缆车博物馆内的当当车传动枢纽</p> <p class="ql-block">虽名为缆索车,路面上却看不到外露缆绳,整套牵引系统全都铺设在地下。早期依靠蒸汽机房驱动地下钢缆运转,1905年旧金山遭遇大地震,缆车系统损毁严重,灾后重建时便改为电力驱动。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">随着私家车逐渐普及,当当车不少线路被陆续拆除。1964年,它被列入美国国家历史地标,成为旧金山的城市象征。如今当地仅保留三条线路,40余辆车,也成了游客必体验的经典项目。</span></p> <p class="ql-block">当当车,不愧是城市机械动力交通的“活化石”。</p> <p class="ql-block">我们乘坐的当当车一路翻越一道道陡坡,行至半途却突然停了下来。原本就不宽阔的道路两旁停满私家车,留给轨道的空间本就局促,其中一辆车的前轮歪探出一截,超出安全线。司机担心会发生剐蹭,只好停下。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">司机下车查看,其它被阻碍的当当车司机也围拢过来,对此毫无办法。我示意他们联系警察,他们摆了摆手;我又比划抬车的手势,喊着“一二三”示意挪开车,回应是笑着摇头。对待违停车辆如此宽容,宁肯无期等候,怠慢一车乘客,也不愿强硬处置违停,这让我很诧异。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">趁着停车间隙,我们正好拿这辆车做道具,围着它过足了拍照瘾。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">十多分钟过去,未见挪车,当当车车依旧无法通行,我们便换乘了邻近线路的当当车改道游览。</span></p> <p></p> <p class="ql-block">鹿女士精通英语,全程充当我的翻译和向导,让旅途格外顺畅,省去不少麻烦。一整天下来,我们搭乘当当车走遍了渔人码头、唐人街、缆车博物馆、市政厅、圣玛丽教堂、<span style="font-size:18px;">联合广场等</span>,还打卡了电影《盗梦空间》的取景地等多处地标。</p> <p class="ql-block">渔人码头的海狮角</p> <p class="ql-block">飘扬着五星红旗的唐人街</p> <p class="ql-block">在李小龙巨像前摆poss</p> <p class="ql-block">旧金山市政厅,这里完全对市民和游客开放,甚至可以拍婚纱照。</p> <p class="ql-block">《盗梦空间》的取景地,也是美女云集的打卡地。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">恢弘的圣玛丽教堂</span></p> <p></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">与鹿女士道别后,夜幕悄然降临,我再次乘上当当车,独自欣赏满城璀璨灯火,细细品味渔人码头的醉人之夜。返回酒店时,已近午夜。</span></p> <p class="ql-block">渔人码头之夜</p> 以下为配诗 <p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">曲金凯先生</b></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">随马驰“体验”铛铛车</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">曲金凯</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">山城打卡响叮当,美国风情入客肠。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">百载缆车存史话,一街胜迹揽遐方。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">陡坡徐驶观灯火,坦路闲游瞰景光。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">旧轨独留添雅致,撷来花絮注诗囊</span><span style="color:rgb(255, 138, 0);">。</span></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">付宝达先生</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">题马驰自驾游之【当当车】</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);"> ——宝达</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">叮叮当当</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">历史的呼唤</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">叮叮当当</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">多少钱不换</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">吃饱喝得</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">自驾世界转转</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">凭你的锐眼</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">把稀奇发现</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">先进里的原始</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">狠活儿也会误判</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">老掉牙的声音</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">老掉牙的貌相</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">感谢马驰</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">原汁原味儿</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">带回我们面前</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">都啥年月</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">人力还在使唤</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">都啥年月</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">动力还靠蛮干</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">历史的见证</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">显而易见</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">算是独出心裁</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">复杂皈依简单</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">科技发达的国度</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">当当车也体面</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">物以稀为贵</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">稀有才震撼</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">我在思考</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">我在打算</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">当当车</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">前后两个司机</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">还缺个售票员</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">那就是我</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">准备行囊</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">去当当车那里</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">卖票检票</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">中国人打8折</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">鞍山的免检…</span></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">王忠奇先生</b></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">鹧鸪天·旧金山乘当当车漫游</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">作者:王忠奇 </span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">轨绕山城岁月悠,铛声摇曳老城秋。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">彩车古朴藏清韵,钢缆潜流载旧猷。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">旋木转盘途向改,穿街陡坡景光柔。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">遍游胜景星河暮,一枕清风醉远游。</span></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">关金志先生</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">题马驰《旧金山的噹噹车》</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">关金志</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">异国风情感触深,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">叫停摩电靠鸣金。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">噹噹声里缘坡上,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">绝类钢城有轨音。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">2026年5月26日</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">尹家太先生</b></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">题马驰《旧金山的噹噹车》</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">尹家太</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">异国噹噹响,勾牵摩电情。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">舟车千万里,遂意伴人生。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">李 实女士</b></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">为马驰《旧金山的当当车》题</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">李实</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">美利坚城奇事多,</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">无门车辆似穿梭。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">旧金山里老摩电,</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">犹唱钢都昨日歌。</span></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">贾伟民先生</b></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">缠绵道·旧金山当当车</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">贾伟民</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">铁轨蜿蜒,漫逐百年烟雨。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">响叮当、穿流而去。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">雕花木座斜阳缕,汽笛惊鸥,唤醒多奇趣。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">听华街正喧,霓虹初举。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">见行人、笑同车语。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">慢拐弯、顿觉遇春风,夜深难舍,几片星光数。</span></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">王晓东先生</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">题旧金山当当车</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">文海寻珠(王晓东)</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;"><span class="ql-cursor"></span></span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">百载铛声绕山城,钢缆潜驰岁月轻。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">木转盘旋归旧迹,敞车徐驶过危坪。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">一街风物凝尘史,万里游踪寄远情。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">莫道原始输捷速,独留古韵伴潮平。</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">孙绍宗先生</b></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">马驰美国自驾游之—:旧金山的铛铛车</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">苍茫烟雨(孙绍宗)</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">一缆牵车绕翠峦,铃铛响彻碧云端。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">司机稳驭千坡陡,乘客逍遥万象观。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">曲巷穿风连海屿,长街揽景映霞丹。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">旧痕不掩新潮改,独载山城岁月欢。</span></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">邵籍斌先生</b></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">鹧鸪天•题《旧金山铛铛车》有感鞍山老摩电</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">一介布衣(邵籍斌)</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;"></span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">客路重寻旧日痕,洋街铃响隔城闻。龙蟠门畔红灯影,铁栈坡头古缆纹。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">钢城轨,故园云,长摩车辙送晨昏。他乡故迹凭君看,一样铛声两样魂。</span></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;">李淑艳女士</b></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">题马驰自驾游之【当当车】</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">文字/李淑艳</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">异国风情眼底收</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">自驾它乡神仙游</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">叮当当当乐感美</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">逍遥自在慢悠悠</span></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;">李素兰女士</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">每周题照~</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">《当当车》</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);"> 李素兰</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">叮当声里忆流年,古貌初心岂换钱。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">饱历沧桑巡世界,锐开蒙昧见稀缘。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">先进常疑蛮力误,古风犹见匠心难。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">马驰一脉存真意,简复归真亦自宽。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">科技今朝虽发达,仍凭双驾掌危安。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">物稀为贵惊尘世,独运匠心别样观。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">我欲整装随左右,卖票检票以此间。</span></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;">李萍萍女士</b></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">每周题照之马驰美国自驾游《旧金山的铛铛车》</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">文/李萍萍</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">旧金山车岁月长</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">穿梭古韵越重洋</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">铛铛碾过百年梦</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">铃响惊回老时光</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">新旧景 共沧桑</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">游人如织意飞扬</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">街头偶坐铛铛车</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">半是怀旧半新妆</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">2026.5.31(日)15:15</span></p>