<p class="ql-block"> 有贾生者,隋开皇年间金山府(旋降为金山县)人氏,平生最慕靖节,故好读书,不求甚解,每有会意,便欣然忘食,以住高楼、墙外无尺寸之地植五柳为憾。然身逢变革之世,处事言行自是谨慎自律,惟酒无量但不及乱,终不为酒困。日日恍乎惚乎,潇洒自在。嗜欲不深,天机尚存。</p><p class="ql-block"> 贾生自诩井蛙,不知海大,遂移居尚海城,谓靠海向阳。志不在鲲鹏而在鸥鹭忘机也。</p><p class="ql-block"> 尚海城二里外有钱资荡,水面浩淼,风光无限。若逢天晴无片云,上下一色,凫鸥翔集,柳绿花红,最是悦目赏心。贾生兴来独往,胜景自赏,流连往复,常日暮方归。</p><p class="ql-block"> 新贵明府,下车伊始,鼎新革命,然久无破题之法。何然?此地虽属曲阿,但毗邻延陵,故百姓深受延陵季子风范熏陶,古风盎然。明府日日长吁短叹,深愧不得畅其大志遂其心意。后善媚小吏知其心志,献言私室:“古人云“留名不如改名”,虽有一字之差,实为留名捷径。改地名,百年后地在名仍在,地名在明府名仍留百姓口中不忘。”明府大喜,深以为然。一番推盏换杯,钱资荡变钱资湖。荡者,轻佻者状,与教化相悖。湖,大水,有容乃大,意寓明府德泽。小吏喜博,湖,取和(hu)其音耳。不日,明府又觉天荒湖非祥名欲改之,有闻达耆老进曰:“天荒地老祥言否?”明府默然。</p><p class="ql-block"> 官府立榜牌于钱资荡溿,明府尊姓大名赫然其上,倍大钱资湖三字。乡间野人见之,奇之怪之笑之。贾生深感大煞风景,“松下喝道、花上晒裈”,不过尔尔,遂裹足于钱资荡外,不复游也。</p>