江門釣臺重脩記

海鸥

　　白沙釣臺，是明代理學家‌、新會鄉賢陳獻章扵成化十九年（1483）‌仿東漢嚴子陵，在蓬江邊㪽築的講學與垂釣之㪽，後世將其視為“心學”的衣鉢象徵。現存的建築為清乾隆三年（1738）重建、光緒十四年（1888）重脩後的‌第三進，原爲三進院落，1927年因脩築長堤馬路時，拆去了前两進，僅剩後座。

釣臺（飄石兄供圖）

陳白沙釣臺（飄石兄供圖）

釣臺史話（飄石兄供圖）

釣臺故址

與省社科院邢益源教授在釣臺故址合影

　　省社科院邢益源教授及其所帶的研究生，在釣臺故址合影。

江門釣臺重脩記

江門釣臺重脩記

江門釣臺重修記

十九傳裔孫香伯敬譔

門人區西屏公廿一傳孫建公敬書

天以賢哲息㳺之地，為士庶尊徳性而勵來茲，非以其木石之固、輪奐之觀，供後死者流連憑弔也。故江門白沙子釣臺，厯四百餘年而不朽。乾隆初，臺始修，同治四年1，復治之，牆甫築，而皋頭越族，已強侵水巷。邑人訟扵官，觸其怒，率眾毀臺，更賄有司。我世賴堂舉殿蘭茂才力爭并執之，士林譁然。時張南山2、史穆堂3、陳蘭甫4、黎召棠5、李文田6、李子虎7、金芑堂8諸子，激扵義，羣起督援，遂釋殿蘭，訟亦終直。粵中士夫嘉其事，集資重脩。迄光緒十四年戊子9而工竣，巍樓飛閣，矗立江干，四方來觀者如雲。然殿蘭已不及見，惜哉！夫剝復者，數也；變易者，時也。民元10以還，臺為聯防局進駐以築隄，故執政要割半址，且移其臺扵後方曠壤，縱二丈橫可丈餘，仍勒令世賴堂繳三千餘金。既成，又先後強徵為警察分㪽、水巡隊駐㪽，視同傳舎，久假不歸。吾族隱忍而不敢言，邑人敢言而不予納，又廿餘稔，會兩廣監察使武昌劉公成禺11至，白其事。公飭將臺址發還，而推毀已甚，世賴堂詢謀僉同，由祖嘗項下提撥脩繕費二千餘金，鳩工庀材，舊觀以復。時民國三十七年12十一月，亦歲在戊子，而主其事者，族人應耀則殿蘭之孫也。風雨之㪽撼，斧斤之㪽加，臺瀕扵圮者至再，顧彼祖若孫二人，榮其羣力起而葺之，事距六十年，適符干支周數，不亦異乎？有開必先，其有繼乎？果斯文之未喪，則吾道己其南繼，自今臺將猶是也，過而式之者，亦猶是也。尺寸土之損益，奚介焉？予十六適汴亰，訪宋故宮，夐目四眺，茂草離離，中隆小丘，盧結其上，貯帝座，一陛石。一老者指相告曰：“此趙家天下㪽僅存也。”相顧而笑。烏虖！一姓興亡之跡，縱甚可紀。未嘗興懷而登斯臺者，雖販夫走卒，莫不荘容瞻仰，穆然想見當日徳業之盛，而襄衆不忍去。褐夫沒世之榮，彼擁萬乘而臣四海者，安與齊哉？安與齊哉？

中華民國三十七年歲次戊子仲冬

【注釋】

1、同治四年：1865年。

2、張南山：張維屏(1780-1859)，字子樹，又字南山，號松心子。廣東番禺(今屬廣州市)人，嘉慶九年(1804)中舉人，道光二年(1822年)進士，先後出任湖北長陽、黃梅、江西泰和等縣知縣和湖北襄陽、江西袁州、南康知府。他為官清廉，被上司稱讚為“盡心民事，深洽輿情”。五十七歲時告老還鄉，優遊於名山勝地，以詩酒自娛。

3、史穆堂：原名淳,字穆堂,原籍江蘇,後移居廣東,占籍番禺。道光二十年(1840)進士,先後任翰林院庶吉士、散館編修、國史館纂修、實錄館協修、國子監司業、順天、福建、山西鄉試考官、詹事府中允等職。

4、陳蘭甫：陳澧（1810--1882）字蘭甫，一字蘭浦，自號江南倦客。番禺（今廣州）人。道光十二年（1832）舉人，六應會試不中，乃專力著述。陳蘭甫的學養與書法成就卓越，廣涉經學、史學、音韻學、文字學、聲律、音樂、地理學、數學、書法及詩詞學等眾多領域，成為晚清嶺南學術最具影響的傑出人物。陳蘭甫自言少好為詩，及長棄去，氾濫群籍，凡天文、地理、樂律、算術、古文、駢體文、填詞無不研究。中年乃皆棄去，專治經學。書法非其一生所措意，但成就甚高。

5、黎召棠：黎兆棠（1827―1894），字召民，廣東順德縣昌教鄉人。出身於貧寒之家，早年喪父，所幸其少有壯志，勤奮苦學。咸豐三年(1853)進士，歷任禮部主事、總理衙門章京、江西粮臺、臺灣道臺、天津海關道臺、直隸按察使、布政使、福建船政大臣、光祿寺卿。

6、李文田：李文田(1834-1895)字畲光、仲約，號芍農、若農，廣州府順德縣均安上村人。咸豐九年(1859)已未科探花，授翰林院編修，放江蘇、浙江、四川鄉試主考，提督江西、順天學政。入直南書房，官至禮部右侍郎、工部右侍郎。勤於治學，是清代著名的蒙古史專家和碑學名家。

7、李子虎：李长榮，字子黼，一作子虎，紫黼，少字文炳，號子虎居士，號柳堂。廣東南海人，廩貢生，師從張維屏。咸豐六年（1856）官儒學訓導，加光祿寺典簿。長於詩文書畫，有《柳堂詩鈔》行世。

8、金芑堂：金錫齡(1811-1896)，字伯年，號芑堂，廣東番禺(今廣州)人 ，道光十五年（1835）舉人，陳澧門人廖廷相岳父，詳《番禺縣續志》卷二十，與許玉彬、沈世良、譚瑩、黃玉階、葉衍蘭、李應田等共結花田、訶林詞社。

9、光緒十四年戊子：1888年。

10、民元：即民國元年，1911年。

11、劉成禺：劉成禺(1876-1952)，本名問堯，字禺生，筆名壯夫、漢公、劉漢，祖籍湖北武昌，出生於廣東番禺，幼年受教於梁鼎芬，後又曾跟隨辜鴻銘和容閎學習西文。先後在日本、美國留學，曾追隨孫中山，先後任大元帥府顧問、陸海軍大本營參議、監察院監察委員等職。中國近代民主革命家，辛亥革命元老。

12、民國三十七年：1948年。

13、十六：1937年。

　　記文敬書者建公公，是民國時期的大書法家，潮連富岡人，是渭泉祖後裔。西屏公是德新祖後裔，同族不同宗支。然從其題款“門人區西屏公廿一傳孫建公敬書”可以看出，西屏公幾百年來，一直是潮連區氏的精神領䄂。