英伦之行：萨翁故居&牛津大学

平原

2026年5月21日，是我们英伦之行第七日。踏遍英伦的风物街巷，最动人的风景从来不止山河盛景，更沉淀在源远流长的文学文脉之中。今日行程的第一站，我们奔赴世界文学的精神故里——莎士比亚故居，Shakespeare's Birthplace（莎士比亚出生地，英国沃里克郡埃文河畔斯特拉特福镇）。在这座质朴的英伦小院里，邂逅跨越四百年依旧鲜活的文学灵魂。

在英语语言文学的读书人看来，威廉·莎士比亚从来不是课本上一个冰冷的名字，而是绕不开的文学丰碑，是英语文学乃至世界文坛无可替代的宗师。在英国文学发展的长河里，他是承前启后的划时代人物，挣脱了中世纪文学的桎梏，褪去了古典文学的刻板，以极致的笔墨拓宽了英语语言的表达边界，将英伦的人文风貌、人性的善恶百态、世间的悲欢离合尽数写进文字。

纵观世界文坛，莎士比亚的影响力更是穿透国界、跨越时代。他留存的三十七部戏剧、一百五十四首十四行诗，构建起一座庞大的文学宝库。四百余年以来，无论时代更迭、文明变迁，他的作品被翻译成全球百余种文字，在世界各地反复上演、不断研读，滋养着一代又一代创作者与读者。可以说，没有莎士比亚，就没有现代英语文学的蓬勃繁荣，他让英语从区域性语言，真正成为兼具美感、深度与感染力的世界性文学语言，是当之无愧的“英语语言的缔造者与雕琢者”。

大多数国人对莎翁的认知，仅仅停留在浅层的影视印象之中。众人熟知《哈姆雷特》《罗密欧与朱丽叶》的悲情故事，听过《威尼斯商人》的经典桥段，张口便能念出那句家喻户晓的台词：“To be or not to be, this is a question.”可鲜少有人知晓，莎士比亚真正的伟大，不止于跌宕的戏剧剧情，更在于他炉火纯青的语言功底。

很多人只知他是戏剧大师，却不知他是顶级的英语语言大师。他极大地丰富了英语词汇、句式与表达韵律，创造了无数沿用至今的经典短语，重塑了英语的审美体系。而大众对他的十四行诗更是知之甚少，那些凝练隽永的诗句，藏着他极致的文字功力与温柔的人间情怀。“Shall I compare thee to a summer's day? Thou art more lovely and more temperate.”（我怎能将你比作夏日璀璨？你却比夏日更温婉、更明艳），寥寥数语，温柔浪漫，道尽世间极致的赞美；“Love is not love which alters when it alteration finds.”（真爱不因世事变迁而动摇），简短箴言，道破爱情最纯粹的真谛，字字精炼，句句动人。

莎士比亚的文字从不是束之高阁的晦涩典籍，反而通透质朴、贴近人间。如同我们国人耳熟能详的《增广贤文》《菜根谭》，字字皆是处世哲理，句句皆是人生智慧，通俗却深刻，平凡而通透，适合每一个人品读领悟、修身自省。

在经典剧作《哈姆雷特》中，老臣波洛涅斯临别赠子的九句箴言，便是最好的印证。这九段极简的处世准则，没有华丽的辞藻，没有深奥的隐喻，藏着最通透的做人智慧，穿越四百年岁月，依旧适配当下的生活与人生：

Give thy thoughts no tongue.

不要想到什么就随口言说。谨言慎行，克制浮躁，是为人处世第一修为。

Be thou familiar, but not vulgar.

待人温和友善，切勿轻浮滥交。心怀善意待人，守住分寸立身，温柔且有底线，亲和亦有风骨。

Hold true friends fast to your soul.

知心挚友，真心相守。人生漫漫，知己难得，真情最值得用心珍惜、长久相伴。

Avoid quarrels, but stand firm if they come.

遇事不争，遇事不惧。心存包容不惹纷争，心怀底气不惧风雨，从容处世，沉稳立身。

Listen to all, speak to few.

多听众人言，少论心中事。虚心倾听吸纳百态见闻，沉稳缄默守住本心分寸。

Take others’ advice, keep your own judgment.

接纳他人规劝，坚守自我主见。虚心听取他人良言弥补不足，清醒坚守本心判断不随波逐流。

Neither borrow nor lend money.

不向人借贷，不借钱与人。钱财往来最易扰人情、生纠葛，守好分寸，方能安稳自在。

This above all: to thine own self be true.

最为重要：忠于本心。世间万般纷扰，唯有不负自己、坚守本心，方是人生终极修行。

As night follows day, you won’t be false to anyone.

心如澄澈昼夜，自不负世间众人。心怀坦荡澄澈，行事光明磊落，真诚待人，终得世间温柔。

漫步莎士比亚故居，斑驳的木屋、幽静的庭院，藏着一代文学巨匠的初心。原来最伟大的文字，从不是刻意的晦涩高深，而是洞悉人性、通透生活的真诚书写。莎翁以笔墨观世间百态、悟人生真谛，让跨越世纪的智慧，依旧能照亮今人前行的道路。

告别古朴雅致的莎士比亚故居，正午的英伦暖阳温柔洒落。我们在故居附近的中餐馆用餐，一席家常饭菜，消解了旅途的疲惫，也让我们在异国他乡觅得一丝温暖慰藉。短暂休整过后，我们再度乘车出发，伴着沿途起伏的英伦原野与错落的乡间别墅，向着久负盛名的牛津大学缓缓前行。

下午四点有余，车辆驶入牛津城区，这座世界顶尖学府终于映入眼帘。与现代的校园不同，牛津没有突兀的校门与围墙，整座城市与学府浑然一体，街巷即校园，建筑即学堂，千年书香浸透在每一寸街巷肌理之中。作为世界上最古老的大学之一，牛津历经千年沉淀，培育了无数政治家、科学家、文学家，三十余位英国首相、数十位诺贝尔奖得主皆从这里走出，是当之无愧的英才摇篮。

漫步校园，我们在撒切尔夫人的母校——萨默维尔学院门前驻足。这所创办于十九世纪的学院，曾是牛津为数不多招收女性学生的学院，承载着女性求知奋进的初心。1943年，十八岁的撒切尔夫人考入此处，主修化学专业，在这里度过了四年求学时光。求学期间的她勤勉刻苦，不仅深耕专业知识，更积极参与校园政治活动，曾担任牛津大学保守党协会主席，年少时的远见与魄力，已然初见端倪，也为她日后成为英国首位女首相、铸就“铁娘子”传奇埋下伏笔。如今的萨默维尔学院，静谧清幽，青砖楼宇古朴庄重，庭院草木青葱，依旧延续着自由、求真的治学氛围。

徜徉在牛津的街巷与校舍之间，时光仿佛悄然慢下脚步。古老的哥特式建筑错落排布，赭石色的砖石墙面镌刻着岁月的痕迹，雕花窗棂、尖顶穹顶、蜿蜒回廊，每一处细节都尽显典雅庄重。阳光穿过高大的古树，在青石小径上投下斑驳光影，微风拂过，枝叶簌簌作响，混着书卷气息扑面而来。

在校园里，我们看见一群来自中国的女学生正在排练舞蹈。她们的青春阳光洋溢在牛津这个古老的校园里，格外可爱！

沿途随处可见步履从容的学子，或抱着书本匆匆穿行，或坐在草坪上低声探讨，或倚着廊柱静心阅读，松弛又专注的模样，勾勒出最动人的校园图景。没有喧嚣纷扰，只有沉静的求知氛围萦绕周身，千年学府沉淀的包容、严谨与求真的精神，润物无声地浸润着每一位到访者的心灵。

牛津之行，不止是一场风景的邂逅，更是一场人文的熏陶。百年建筑承载岁月底蕴，悠悠书香沉淀时代风华，让人真切懂得，顶尖学府的魅力，从来不止于盛名，更在于生生不息的求知力量与代代相传的精神风骨。

今天我们何其幸运，沐浴了最夺目的文化之光，享用了最丰盛的文化大餐。快哉！

平原 皖佳

2026年5月21日