<p class="ql-block"> (故乡系列之第140篇)</p><p class="ql-block"> 最近第一次去到了永泰镇,又激起了我对张恨水的兴趣,在有关文章和视频里都说长篇小说《北雁南飞》男女主李小秋和姚春琴曾结伴去过永泰(小说中有时写成云台)镇,实际上这是不对的。且让我慢慢道来吧!</p><p class="ql-block"> 张恨水是中国现代章回小说的集大成者,一生笔耕不辍,创作总量超两千万字,堪称中国章回小说第一人。在他众多作品里,《北雁南飞》是最贴近自身经历、最饱含私人情感的一部。</p><p class="ql-block"> 这部小说定稿于1934年,距离他少年在江西新干三湖镇生活的时光,已经过去二十余年。离开赣江故土半生,他从未回来重游、没有实地采风,书中所有的山水风光、市井人情、少年心事,完全依靠自己深刻的少年记忆书写而成,是纯粹的回忆之作。</p><p class="ql-block"> 张恨水十二岁随父来到江西新干三湖镇。父亲当时在此担任税务小官,十二岁到十四岁这两年,是他少年时代最轻松、最快乐、最无忧无虑的时光。他在当地读书生活,看遍赣江两岸风光,熟悉这里的一草一木、市井烟火。</p><p class="ql-block"> 三湖镇与樟树永泰镇隔赣江相望,一江之隔,渡船往返十分便捷。少年张恨水,自己多次坐船渡江,到对岸的永泰镇游玩散步、眺望永镇塔,对云台镇(永泰镇)、云台塔(永镇塔)的景致烂熟于心,这些真实见闻,都成了《北雁南飞》里的核心场景素材。</p><p class="ql-block"> 这里要重点纠正一个流传很广的误区:很多读者包括我以往的印象,都误以为小说里李小秋和姚春华曾结伴坐船到永泰镇同游古塔。这其实是大家的主观臆想,并不是小说原著的真实内容。</p><p class="ql-block"> 翻阅《北雁南飞》完整原版全文,能百分百确定:李小秋与姚春华,从来没有两个人结伴去过永泰镇。</p><p class="ql-block"> 受当时严苛的封建礼教束缚,男女少年私下相见本就风险极高、不合世俗礼法,根本不敢结伴渡江出游。小说为贴合时代现实、规避世俗争议,刻意弱化、删减了越界情节。书中真实的设定是:李小秋独自一人多次前往永泰镇、眺望古塔,姚春华始终待在三湖镇境内,二人只在三湖渡口、橘林一带相见,从未一同渡江。</p><p class="ql-block"> 而现实历史中,少年张恨水本人,确实曾和自己的初恋有过这段隐秘的江边情愫与游历经历。他把真实的私人青春故事藏在心底,写小说时却遵从时代背景做了修改。</p><p class="ql-block"> 更让人唏嘘的是小说结局:姚春华从小被父母包办婚姻,嫁给了临江府管家庄一户姓管的人家,婚后丈夫染上痨病(肺病)早早去世,她年纪轻轻便守寡,孤苦度日。李小秋后来离开家乡、走上新路,参军成了军人。多年后两人重逢,年少情深被礼教生生拆散,一生错过,见面只剩满心悲凉、万般无奈,读来格外让人难过。</p><p class="ql-block"> 十四岁,张恨水的父亲不幸离世,安稳的少年生活戛然而止。十七岁时,他彻底离开生活五年的三湖古镇,跟随母亲返回安徽潜山老家,从此告别赣江两岸的故土。</p><p class="ql-block"> 在三湖居住的数年间,除了对岸的永泰镇,他还多次去过古时的临江府,也就是今天的樟树临江镇。临江府是当年赣中商贸重镇,烟火繁华、民风独特。开篇那句家喻户晓的“临江府,清江县,三岁个伢子卖包面”,是他亲耳听过的市井歌谣;临江特色的包面(樟树清汤),是他亲口吃过的地道美味。这些真切的烟火记忆,被他直接写进小说开篇,寥寥数笔,就还原了最真实的赣中市井风貌。</p><p class="ql-block"> 离开江西之后,张恨水的人生再也没有真正回归赣水故土。他十七岁离开三湖后,一生仅一次踏入江西地界:十九岁时短暂到南昌求学,想要备考求学,却因身体不适匆匆离开。</p><p class="ql-block"> 除此之外,终其一生,他再也没有回过江西。三湖镇、永泰镇、临江府,这片滋养他少年时光、承载他青春情愫与美食记忆的土地,自少年离别后,再也未曾踏足。</p><p class="ql-block"> 二十余年后提笔写《北雁南飞》,所有风景、味道、思念,全凭残存的记忆落笔。没有重游、没有重逢、没有再见,一纸文字,写尽了回不去的少年,道尽了对赣江故土一辈子的眷恋与遗憾。一江流水、一座古塔、一味家常小吃、一段懵懂深情,最终都化作笔下文字,成为他一生难忘的青春绝响。</p><p class="ql-block"> <span style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">附件:《北雁南飞》原版原著精选段落(标注回目)</span></p><p class="ql-block"> <span style="color:rgb(237, 35, 8);">第一回·开篇:临江府、包面、三湖全景</span></p><p class="ql-block"> 临江府,清江县,三岁个伢子卖包面。这是江西南昌城里一种歌谣,清江、新淦一带,都是叫馄饨做包面的。</p><p class="ql-block"> 尤其是新淦县属的三湖镇一带,风景幽绝,是令人留恋的一个所在。望河那边,约莫有二里之遥,也是看不尽头的一片绿树林子。两边绿树中间,夹着一道河水,并没有多大的波浪,两三挂帆的船,在水上慢慢地走着。加之那边绿林里伸出两根旗杆,有几座庙宇的飞檐,飘了出来。这边人行路尽头,有一座烧字纸的小白塔,真是互相映带着风景如画。小秋顺着河岸走,过了那字纸塔,便是一个义渡口,有一只渡船,由河心里泊向岸边。</p><p class="ql-block"> :<span style="color:rgb(237, 35, 8);">第十回·李小秋独自隔江望云台塔(无姚春华同行)</span></p><p class="ql-block"> 小秋站在赣江堤上,隔江遥望对岸云台塔,月色洒在塔身,江水泛着银光。两岸橘林沉沉,渡口寂静无声,唯有古塔孤峙江头,他望着那塔,心里全是春华的影子。</p><p class="ql-block"> <span style="color:rgb(237, 35, 8);">第二十回·点明相遇地点:三湖渡口,从未同去永泰</span></p><p class="ql-block"> 那宝塔原是在江岸上的,隔了树林看着,仿佛塔尖是由树里伸出来了。这塔下就是到永泰镇去的渡船码头,小秋初次游历,是在这里遇到春华的。</p><p class="ql-block"> 他每次看到这塔,心里就想着,初次遇到春华的时候,想不到那样匆匆一面,以后就牢牢地记在心里,居然有了一段姻缘在内了。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">相关回目·临江府婚事:姚春华嫁管氏、丈夫痨病早逝、守寡</span></p><p class="ql-block"> 春华自幼由父母做主,许配给临江府管家庄管姓人家。彼时临江府风气守旧,婚姻全凭父母之命,她无力反抗,只得遵从婚约远嫁临江。</p><p class="ql-block"> 过门未久,丈夫身染痨病,日渐羸弱,药石罔效,不久便撒手人寰。春华年轻丧夫,依旧礼只能守寡持家,幽居临江,独守空房,终日郁郁,青春年华在孤寂中消磨。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);"> 结局回目·多年重逢:李小秋从军归来,临江见春华</span></p><p class="ql-block"> 岁月流转,小秋辗转求学,后投身行伍,成了一名军人。多年后途经临江府,机缘之下与春华重逢。</p><p class="ql-block"> 当年少年心事、渡口相思,如今只剩物是人非。礼教拆散姻缘,命运各自飘零,两人相对无言,只剩无尽悲凉与遗憾,唏嘘不已。</p><p class="ql-block"> <span style="color:rgb(237, 35, 8);">附件总结(史实定论)</span></p><p class="ql-block">1. 原著无李小秋、姚春华结伴同游永泰镇情节,此为读者臆想;</p><p class="ql-block">2. 临江府既是小说开篇地标,也是姚春华出嫁、守寡之地;</p><p class="ql-block">3. 姚春华嫁临江管姓,丈夫痨病早逝,守寡至终;李小秋从军,多年后临江重逢,悲剧收场;</p><p class="ql-block">4. 张恨水1934年凭少年记忆写作,成年后再未踏足三湖、永泰、临江。</p>