<p class="ql-block"><b>致和同窗同题创作丨《涉》&《涉·釉色》丨中英对照</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">同守致和诗道｜提纯意象｜极简留白</p><p class="ql-block"><b>一首写心境，一首写釉瓷，诗风同源，意境相映</b></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><b>《涉》</b></p><p class="ql-block">文 / 一然</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">赤脚，过回不去的河</p><p class="ql-block">水凉，刺骨</p><p class="ql-block">星子是搁浅的卵石</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">对岸有猫，眼如绿磷火</p><p class="ql-block">它不叫，它看</p><p class="ql-block">看我把影子一件件拧干</p><p class="ql-block">晾在颤抖的草尖上</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">天明时，露水很重</p><p class="ql-block">像昨夜溺亡的所有可能</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>English</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Barefoot, crossing the river I can never return to</p><p class="ql-block">Cold water pierces the bone</p><p class="ql-block">Stars are stranded pebbles</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">A cat waits on the opposite bank, eyes like green phosphorus fire</p><p class="ql-block">It does not meow, only watches</p><p class="ql-block">Watching me wring my shadows one by one</p><p class="ql-block">To dry upon trembling grass tips</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">At dawn, the dew lies heavy</p><p class="ql-block">Like all possibilities drowned last night</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>《涉·釉色》</b></p><p class="ql-block">文 / 复兴号·途中诗雨</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">赤脚，过流不尽的河</p><p class="ql-block">水凉，刺骨</p><p class="ql-block">月光是搁浅的釉色</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">对岸有瓶，凝如青焰火</p><p class="ql-block">它不语，它看</p><p class="ql-block">看我把心事一件件摊开</p><p class="ql-block">晾在颤抖的瓷沿</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">天明时，釉痕很沉</p><p class="ql-block">像昨夜封存的所有可能</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>English</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Barefoot, crossing the endless </p><p class="ql-block">river</p><p class="ql-block">Cold water pierces the bone</p><p class="ql-block">Moonlight is stranded glaze</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">A vase stands on the bank, still as blue‑green flame</p><p class="ql-block">It does not speak, only watches</p><p class="ql-block">Watching me lay my heart piece by piece</p><p class="ql-block">To dry along trembling porcelain</p><p class="ql-block"> rims</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">At dawn, glaze marks lie heavy</p><p class="ql-block">Like all possibilities sealed overnight</p><p class="ql-block">2026.05.20 山河书斋</p><p class="ql-block"><b>同一种诗心，不同的表达。</b></p><p class="ql-block"><b>同门之间，风格相近，灵魂相通。</b></p> <p class="ql-block"><b>序言</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">山河是世间最大的容器，</p><p class="ql-block">器物是人间最轻的风骨。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我以致和诗道提纯意象，以白话留白落笔，</p><p class="ql-block">不堆砌辞藻，不援引典故。</p><p class="ql-block">只用动词、光影与沉默，写一物一境，一诗一心。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">墨藏深渊，瓷载山河，</p><p class="ql-block">所有器物里，都住着岁月与人间。</p><p class="ql-block">愿这些短句，能守住诗意本真，</p><p class="ql-block">也接住山河万千温柔。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">——复兴号·途中诗雨</p><p class="ql-block">2026.05.20 山河书斋</p> <p class="ql-block"><b>作者简历</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我是金林辉，笔名复兴号·途中诗雨，温州籍，定居杭州。</p><p class="ql-block">著《山河·水浒》108篇白话诗传、《山河·山海经》100篇白话诗传，全平台阅读破750万。</p><p class="ql-block">恪守致和诗道，以白话提纯意象，以虚实留白成诗，持续创作《山河·聊斋》全系列白话诗传与《山河振兴白话诗集》系列。持续创作《山河雅物白话诗集》系列。敬请诗友关注点赞评论，谢谢！</p> <p class="ql-block"><b>原创版权所有·侵权必究</b></p><p class="ql-block"><b>All Rights Reserved</b></p>