<p class="ql-block"><b>聊斋手记</b></p><p class="ql-block">错入阴途，魂寄尘寰，一念贪仙，半生漂泊，于生死之间守本心，于凡尘乱世渡机缘。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>原创诗文</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">浮生误判</p><p class="ql-block">阴司错勾流年</p><p class="ql-block">魂离凡骨</p><p class="ql-block">难归旧日尘缘</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">心向仙途</p><p class="ql-block">窃丹欲驻长天</p><p class="ql-block">一身孤魄</p><p class="ql-block">行游俗世人间</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">不恋轮回</p><p class="ql-block">只求自在云烟</p><p class="ql-block">纵历风霜</p><p class="ql-block">不负浮生一念</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>英文翻译</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Life misjudged</p><p class="ql-block">Yama’s wrong call takes years</p><p class="ql-block">Soul leaves mortal bone</p><p class="ql-block">Cannot return to former sphere</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Heart seeks immortal way</p><p class="ql-block">Steal elixir to stay long days</p><p class="ql-block">A lonely spirit</p><p class="ql-block">Wanders mortal worldly haze</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">No longing for rebirth</p><p class="ql-block">Only free mist and cloud worth</p><p class="ql-block">Through wind and frost</p><p class="ql-block">Keep the oath of mortal earth</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>聊斋原文选辑</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《聊斋志异·卷三·王兰》</p><p class="ql-block">清·蒲松龄</p><p class="ql-block">利津王兰，暴病死，阎王覆勘，乃鬼卒之误勾也。责送还生，则尸已败。鬼惧罪，谓王曰：“人而鬼也则苦，鬼而仙也则乐。苟乐矣，何必生？”王以为然。鬼曰：“此处一狐，金丹成矣。窃其丹吞之，则魂不散，可以长存。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>篇目品读</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">生死有妄，机缘无常。王兰因阴差错勾，弃凡躯求仙缘，于漂泊中守本心，写尽聊斋里生死一念、得失随缘的人间况味。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>创作随笔</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">取阴司、仙魂、丹丸意象，恪守致和诗道。句式长短错落，无华丽修饰，提纯实景意境，以白话写生死机缘，平淡中藏宿命深意。</p><p class="ql-block">2026.05.21 山河书斋</p> <p class="ql-block"><b>山河·聊斋序</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">水浒封卷，山海收官。</p><p class="ql-block">诗途未歇，再入聊斋。</p><p class="ql-block">以白话写千古情事，以意象绘狐鬼人间。</p><p class="ql-block">循原著而不盲从，逐页落笔，篇篇不缺。</p><p class="ql-block">依旧守致和诗道，提纯虚变、极简留白。</p><p class="ql-block">写风月，写善恶，写离合，写烟火浮生。</p><p class="ql-block">山河有续，诗行不停，聊斋新卷，从此开篇。</p><p class="ql-block">2026.05.18 山河书斋</p> <p class="ql-block"><b>作者简历</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我是金林辉，笔名复兴号·途中诗雨，温州籍，定居杭州。</p><p class="ql-block">著《山河·水浒》108篇白话诗传、《山河·山海经》100篇白话诗传，全平台阅读破760万。</p><p class="ql-block">恪守致和诗道，以白话提纯意象，以虚实留白成诗，持续创作《山河·聊斋》全系列白话诗传与《山河振兴白话诗集》《山河雅物诗集》系列作品。敬请诗友关注点赞评论，谢谢！</p> <p class="ql-block"><b>原创版权所有·侵权必究</b></p><p class="ql-block"><b>All Rights Reserved</b></p>