<p class="ql-block ql-indent-1">美篇昵称:徐顺荣</p><p class="ql-block ql-indent-1">美 篇 号:4115576</p><p class="ql-block ql-indent-1">拍摄于:海派艺术馆</p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:18px;">近日来到海派艺术馆参观了“海纳万象——德国当代艺术与海派文化的跨语境对话”对德国画家用色彩、线条、明暗的作画技巧而感到震惊。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b>当黄浦江载着华夏文脉的百年涛声奔涌不息,当莱茵河携德国当代艺术的思潮跨越山海而来,两种深耕于不同地域的文化语境在此同频共振,一场跨越山海的文明对话,在海派艺术馆全景呈现。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b>经20世纪上半叶先锋艺术运动的滋养,始终以开放姿态吸纳异域艺术养分,既留存本土江南文脉的温润底蕴,又兼具国际视野,成为上海最鲜明的精神气质,其“兼容井蓄、创新求变”的文化旨归,为今日德国艺术展的跨文化对话提供了天然支撑。</b></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:22px;">芦笋</b></p><p class="ql-block">耐候钢 260 × 55× 55cm 2011</p><p class="ql-block">霍伯特 • 梅勒 Herbert Mehler</p><p class="ql-block ql-indent-1">霍伯特·梅勒是一位德国当代著名雕塑艺术家,以耐候钢(Corten Steel)雕塑创作闻名。他的作品融合了工业材料的理性秩序与自然有机形态的感性表达,具有极高的辨识度。</p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:20px;">律动之红Ⅲ </b>2022</p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:20px;">橙黄节奏Ⅰ </b>2023</p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:20px;">蓝红 •色彩之声 III </b>2019</p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:20px;">赋格 VII </b>2021</p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:20px;">前奏曲 VI </b>2021</p><p class="ql-block">布面丙烯140x 110crn 2019</p><p class="ql-block">尼古拉•迪米特洛夫 Nikola Dimitrov</p><p class="ql-block ql-indent-1">尼古拉·迪米特洛夫是一位兼具画家与钢琴家身份的德国艺术家,其艺术创作以音乐与绘画的交互共生为核心特征。他的画作并非对音乐作品的机械复现,而是通过视觉语言构建类比系统。作品核心在于运用基于节拍、节奏、转调与变奏法则的各类简化笔触元素 。</p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:22px;">无极</b></p><p class="ql-block">钢铁镂空雕塑加 8块不锈钢板,每块 120x240cm 320 × 75 × 75cm ×4 2024</p><p class="ql-block">任戎 Ren Rong</p><p class="ql-block ql-indent-1">任戎是一位具有国际影响力的德籍华人艺术家、策展人及教授。他以其融合中西文化、特别是将中国传统哲学与西方当代艺术形式相结合的独特风格而闻名。</p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:22px;">动力立方体 1</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">木板丙烯 88×82× 5cm 2022</p><p class="ql-block">达尔科.尼科利奇 Darko C. Nikolic</p><p class="ql-block ql-indent-1">达尔科·尼科利奇画家、图形艺术家、动画师、街头艺术家。他的作品在概念上具有强烈的抽象性。在创作过程中,他很大程度上放弃了使用天然导管,转而通过有机形状和纹理图案来表现。致力于使颜色、形状和表面变得“可触知”。部分作品(如《嘉年华》)以高饱和色块碰撞出视觉盛宴;另一些作品则通过线条组合产生惊人的视觉效果,用色不多但层次丰富 。</p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:22px;">逐步</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">木板丙烯 200×75cm 2023</p><p class="ql-block">达尔科•尼科利奇 Darko C. Nikolic</p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:22px;">瓦西里 •克柳金</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">纸板、胶合板、油漆、丙烯酸</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">150cm x 5 120cmx5 70cmx2 30cmx8</p><p class="ql-block">瓦西里•克柳金 Vasily Klyukin</p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:22px;">神秘的X因子</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">布面丙烯 100x150cm 2024</p><p class="ql-block">安东尼奥 • 马拉 Antonio Marra</p><p class="ql-block ql-indent-1">安东尼奥·马拉是一位活跃的国际艺术家,曾参加包括2009上海艺术博览会国际当代艺术展在内的多个重要展览,当时由复兴画廊代理 。</p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:22px;">给我力量</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">布面丙烯 120x 120cm 2022</p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:22px;">记忆不是一个宁静的地方</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">布面丙烯 140 × 120cm 2023</p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:22px;">我只想再次获胜</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">布面丙烯 140 x 120cm 2014</p><p class="ql-block">安东尼奥 •马拉 Antonio Marra</p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:22px;">等待戈多已经结束</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">布面丙烯 120×150cm 2022</p><p class="ql-block">安东尼奥 •马拉 Antonio Marra</p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:22px;">情感回报</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">布面丙烯 100x 100cm 2023</p><p class="ql-block">安东尼奥 •马拉 Antonio Marra</p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:22px;">真理不存在</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">布面丙烯 140× 100cm 2024</p><p class="ql-block">安东尼奥.马拉 Antonio Marra</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">建筑1-4</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">摄影 50x70cm ×4 2010-2018</p><p class="ql-block">约瑟夫•基布利茨基 Joseph Kiblitsky</p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:22px;">No.16P-0911.1</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">布面综合材料 160 ×120cm 2015</p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:22px;">No.19P-3009</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">布面综合材料 50× 150cm 2021</p><p class="ql-block">莱因哈德.罗伊 Reinhard Roy</p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:22px;">空间形态 3</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">布面油画 58× 158cm 2023</p><p class="ql-block">奥托.赖特斯伯格 Otto Reitsperger</p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:22px;">游戏2</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">耐候钢 高260cm 2024</p><p class="ql-block">维克多•波泊夫 Victor Popov</p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:22px;">空间形态 2</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">布面油画 39×75cm 2023</p><p class="ql-block">奥托 •赖特斯伯格 Otto Reitsperger</p><p class="ql-block ql-indent-1">奥托·赖特斯伯格是德国当代著名画家,以其独特的色彩运用和抽象/半抽象风格著称,常被视为德国新表现主义或抽象艺术的重要代表之一。</p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:22px;">空间形态 1</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">布面油画 79 × 130.5cm 2023</p><p class="ql-block">奧托 •赖特斯伯格 Otto Reitsperger</p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:22px;">色彩形态空间1</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">布面油画 80 × 130cm 2024</p><p class="ql-block">奥托 • 赖特斯伯格 Otto Reitsperger</p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:22px;">游戏 3</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">耐候钢 高 220cm 2024</p><p class="ql-block">维克多•波泊夫 Victor Popov</p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:22px;">错视画 2</b></p><p class="ql-block ql-indent-1">布面油画 80×80cm 2014</p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:22px;">精准 1</b></p><p class="ql-block ql-indent-1">布面油画 90×90cm 2020</p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:22px;">戈德堡变奏曲 RB2013-3</b></p><p class="ql-block ql-indent-1">布面油画 90×90cm 2013</p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:22px;">精准 4</b></p><p class="ql-block ql-indent-1">布面油画 70×70cm 2018</p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:22px;">错视画 1</b></p><p class="ql-block ql-indent-1">布面油画 90×90cm 2014</p><p class="ql-block">奥托 · 赖特斯伯格 Otto Reitsperger</p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:22px;">色彩节奏绿黄 Ⅱ</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">布面丙烯 140×110cm 2025</p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:22px;">等待戈多已经结束</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">布面丙烯 120× 150cm 2022</p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:22px;">蓝色节奏1</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">布面丙烯 140× 110cm 2023</p><p class="ql-block">尼古拉•迪米特洛夫 Nikola Dimitrov</p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:22px;">斯波拉</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">耐候钢 100 × 40×40cm 2025</p><p class="ql-block">霍伯特 • 梅勒 Herbert Mehler</p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:22px;">皮耶加</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">耐候钢 130 ×36×36cm 2025</p><p class="ql-block">霍伯特 • 梅勒 Herbert Mehler</p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:22px;">GBII-15 RB 2014-53</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">布面油画 40x 40cm 2014</p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:22px;">GB-III RB 2014-81</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">布面油画 40×40cm 2014</p><p class="ql-block">奥托、赖特斯伯格 Otto Reitsperger</p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:22px;">色彩等级体系 No.6:18</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">布面丙烯 70×70cm 2018</p><p class="ql-block">弗朗茨•图尔切尔 Franz Türscher</p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:22px;">精准3</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">布面油画 70× 70cm 2018</p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:22px;">精准2</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">布面油画 60x60cm 2020</p><p class="ql-block">奥托・頼特斯伯格 Otto Reitsperger</p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:22px;">存储器-1952018320(红色,黑色)</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">布面油画 60×50×4cm 2020</p><p class="ql-block">埃伯哈德•卢斯 Eberhard Ross</p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:22px;">变焦B</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">木板内烯 40 × 40cm 2024</p><p class="ql-block">达尔科•尼科利奇 Darko C. Nikollc</p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:22px;">#2650</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">颜料,树脂,多层板基㡳91×91㎝ 2021</p><p class="ql-block">德克•萨尔茨 Dirk Satz</p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:22px;">RB 2018-35</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">布面油画 55×55cm 2018</p><p class="ql-block">奧托•赖特斯伯格 Otto Reitsperger</p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:22px;">No.1-5形态的回响</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">摄影,数字艺术混合媒介,铝塑复合板</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">70 ×100cm×5 2025</p><p class="ql-block">贝巴・伊利奇Beba Ilic</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">变焦w</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">木板油画 40×40cm 2024</p><p class="ql-block">达尔科•尼科利奇 Darko C. Nikolc</p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:22px;">色彩形态空间 2</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">布面油面 45×70cm 2024</p><p class="ql-block">奥托・兼特斯伯格 Otto Reitsperger</p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:22px;">曼陀罗(椭圆形)118</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">布面油画 180 × 102× 6cm 2018</p><p class="ql-block">埃伯哈德•卢斯 Eberhard Ross</p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:22px;">皮耶加</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">耐候钢 240×60× 60cm 2024</p><p class="ql-block">霍伯特 • 梅勒 Herbert Mehler</p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:22px;">高4</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">钢板,色影100 ×100cm 2024</p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:22px;">高6</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">钢板,色影100 x 100cm 2024</p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:22px;">高5</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">钢板,色彩 100 × 100cm 2024</p><p class="ql-block">卡米尔•莱伯尔 Camill Leberer</p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:22px;">高2</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">钢板,色彩 100 × 100cm 2024</p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:22px;">高1</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">钢板,色彩 100 ×100cm 2024</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:22px;">高3</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">钢板,色彩 100× 100cm 2024</p><p class="ql-block">卡米尔 •莱伯尔 Camill Leberer</p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:22px;">佐迪拉</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">耐候钢 高 170cm 2025</p><p class="ql-block">颂尼娅·埃德勒 •冯•赫斯勒 Sonja Edle von Hoeßle</p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:22px;">没有时间听废话</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">布面丙烯 100x 100cm 2024</p><p class="ql-block">安东尼奥 • 马拉 Antonio Marra</p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:22px;">黄线</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">木板丙烯 100 x 100cm 2024</p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:22px;">许多真相 100</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">木板丙烯 100x100cm 2024</p><p class="ql-block">达尔科•尼科利奇 Darko C. Nikolic</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:22px;">柏树</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">耐候钢 120×32×32cm 2025</p><p class="ql-block">霍伯特.梅勒 Herbert Mehler</p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:22px;">内存(13318)</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">布面油画 130×120×5cm 2019</p><p class="ql-block">埃伯哈德•卢斯 Eberhard Ross</p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:22px;">集群</b></p><p class="ql-block ql-indent-1">不锈钢和 100 袋黑石子 185 × 240 × 145cm 2024</p><p class="ql-block">汉斯 • 舒勒 Hans Schüle</p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:22px;">铁腕</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">布面丙烯 152× 152cm 2018</p><p class="ql-block">安东尼奥 •马拉 Antonio Marra</p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:22px;">对比色视觉 No.c3:21</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">布面内烯 70 × 70cm 2021</p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:22px;">对比色视觉 No.c2:21</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">布面内烯 70×70cm 2021</p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:22px;">装饰色彩视觉 No.c4:21</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">布面丙烯 70×70cm 2021</p><p class="ql-block">弗朗茨.图尔切尔 Franz Türtscher</p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:22px;">色板 No.c5:20</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">布面丙烯 70 × 70cm 2020</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:22px;">色板 No.c6:21</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">布面丙烯 70×70cm 2021</p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:22px;">色板 No.c18:20</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">布面丙烯 70× 70cm 2020</p><p class="ql-block">弗朗茨•图尔切尔 Franz Türtscher</p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:22px;">装饰-结构 No.c13:20</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">布面丙烯 70×70cm 2021</p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:22px;">装饰-结构 No.c11:20</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">布面丙烯 70×70cm 2021</p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:22px;">装饰-结构 No.c12:20</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">布面丙烯 70× 70cm 2021</p><p class="ql-block">弗朗茨・图尔切尔 Franz Turtscher</p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:22px;">摄影</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">银盐照片 200cm × 31 2025</p><p class="ql-block">克劳迪亚•费坎泊 Claudia Fährenkemper</p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:22px;">No.1-6 洗脑</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">数字艺术混合媒体,铝板 50x70cm×6 2025</p><p class="ql-block">贝巴•伊利奇 Beba lic</p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:22px;">火焰</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">耐候钢 230× 52×52cm 2024</p><p class="ql-block">霍伯特• 梅勒 Herbert Mehler</p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:22px;">习惯图像 1-6</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">银盐照片 87×107cm ×6 2002</p><p class="ql-block">克劳迪亚• 费坎泊 Claudia Fährenkemper</p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:22px;">硬切</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">木板丙烯 130 ×170cm 2024</p><p class="ql-block">达尔科•尼科利奇 Darko C. Nikolic</p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:22px;">众生</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">铁锹镂空雕塑 500×300cm 2024</p><p class="ql-block">任戎 Ren Rong</p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b>此次展览是跨文化艺术生态的双向映照与价值共生,既是海派艺术馆践行国际文化交流功能、拓宽海派文化国际视野的具体实践,也是上海彰显文化软实力、强化国际文化枢纽地位的生动诠释。在文化壁垒渐消的全球化语境下,艺术作为超越语言的通用媒介,已然成为不同文明对话互鉴的重要桥梁。展览所构建的对话场域,让观众既能透过德国当代艺术的视觉表达,体悟欧洲现代艺术的思辨传统与人文关怀,也能以异域艺术为参照,重识海派文脉的包容性与生命力,窥见都市文化与艺术共生的多元可能。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b>愿所有观者跟随这场展览,体验不同地域的文化语境与审美表达,感悟艺术的永恒价值,见证海派文脉在跨文化对话中实现传承与新生。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b>摘自《“海纳万象”德国当代艺术与海派文化的跨语境对话》</b></p>