发生在上世纪真实的“芬妮”与“马云龙”的跨国爱情故事

西洋老金

　　昵 称：西洋老金

美篇号：23286671

　　电影《芬妮的微笑》讲述的爱情故事

2003年新春，一部叫《芬妮的微笑》的影片在中国和奥地利两国首映，感动无数观众。影片讲述的是：1931年，被公派到奥地利维也纳警官学校进修的中国留学生马云龙与教官的女儿芬妮一见钟情，马云龙讲述中国的古老神话传说“牛郎织女”给芬妮听，在芬妮心中种下了对东方“男耕女织”浪漫生活的无限憧憬。学成归期将至，两人依依不舍，定下了重逢的誓言。

　　一年后，芬妮带着马云龙的那张跨洋船票，只身前往中国，跟随马云龙回到浙江故里。从西式婚礼的圣洁到中式拜堂的庄重，芬妮完成了身份的蜕变。此后六十载，她以柔弱之躯与丈夫并肩，在战乱、动荡与岁月的磨砺中，将这份感情淬炼得坚不可摧，直至马云龙病逝，此情不渝。影片通过这对爱侣的跨国婚姻，颂扬了人类之爱能够超越种族与文化隔阂的力量。

　　这部打动无数人的影片是由在国内国际电影节上屡次获奖的国家一级编剧王浙滨编写，影片剧情内容并非虚构，而是缘于真实的故事，是王浙滨被真实发生的故事所感动，她历经艰难、远赴奥地利和深入浙江东阳农村采访，历时4年才完成了这部凝聚着让感动的电影剧本。

　　电影背后更感人的真实故事

真实的“马云龙”叫杜承荣，真实的“芬妮”是奥地利姑娘叫格特鲁德.瓦格娜。1931年春，经过严格的考试，浙江省警校杜承荣等12名优秀学生被公派到维也纳警察学校受训。在溜冰场的一次溜冰中，杜承荣认识了警校教官15岁的女儿瓦格娜。异国他乡，天真烂漫的瓦格娜成了杜承荣心灵的慰藉，而这位来自东方的大哥哥则为她推开了神秘中国的大门。

　　1934年初，杜承荣等12名学员学成回国。杜承荣在浙江杭州警校任教。

一年后，日夜思念着杜承荣的瓦格娜收到了杜承荣托安妮带来的信及夹在信中的船票，芬妮的好友安妮跟姓华的同批学员来到中国，发现其在中国已经结婚有妻子，一气之下带着和华姓男子所生的女儿重回奥地利 。

　　1934年12月，满怀着对爱情憧憬的瓦格娜离开了父母、离开了家乡——美丽的音乐之都维也纳，先是坐火车来到意大利，在意大利的特里意斯特港登上了一艘“玫瑰”号轮船，历经40天的海上漂流，经红海、印度、新加坡、香港，再由香港转乘轮船到达了上海黄浦江畔的十六铺码头，这趟轮船比原定日期晚了三天才到达上海。

当轮船靠码头时，瓦格娜满怀忧虑和惊恐走下轮船弦梯时，远远看到一个着一身白色西装的中国年轻人，笔直地站在那里看着她，那是她的杜承荣！因为轮船晚点而在码头等待了三天的杜承龙，

她飞跑过去扑入他的怀中……

那一刻，她觉得自己是这个世界上最幸福的人。

　　接下来瓦格娜要面对的，不仅是东西方文化观念、生活习惯的差异，还有贫富悬殊和生活环境的适应问题，甚至连走路都要重新适应。

1935年2月24日，这对有情人在美丽的西子湖畔的杭州新新饭店举办了隆重的婚礼。随后，他们又在杜承荣的老家东阳农村，按当地风俗举行了隆重的中式婚礼。婚后，杜承荣给瓦格娜起了个中国名字，叫华知萍，寓意在中国两个知音萍水相逢而白头偕老。

刚到中国的瓦格娜，和当地的传统习俗几乎格格不入，但她带着对丈夫的爱，很快就融入到了陌生的环境和这片乡土人情中。

彼时的中国正值内忧外患，杜承荣任职的警校随战火不断迁徙，瓦格娜便随夫辗转于重庆、福建、江西等地，在颠沛流离中并有了两男三女五个孩子。

　　1949年8月，杜承荣作为旧职人员解甲归田回到老家东阳县上卢乡湖沧村。瓦格娜这个曾经生活优裕的外国小姐，从此落户在了中国的乡村。在这里她学会了养猪、耕田、收割；学会了磨粉、腌菜、做衣服。历经风雨的大半个世纪，瓦格娜分明已是个地道的农家主妇了。

当年，瓦格娜从维也纳带来很多首饰，可在那个困难时期，在生活经历着战争和灾难时，为了一家老小的生存，她把这些手饰一点点地变卖了，最后只剩下一个手镯，她舍不得卖，一直戴在手腕上。

1952年，大儿子上高中的时候，瓦格纳把惟一一个母亲送给她的金手镯剪成三截，一份给儿子交学费，一份买肥料，一份买种子。

自从嫁到中国，瓦格娜的心就永远拴在了这个家上，即便是在最困难的日子，她也从未想过离开，因为她的根，早已随着爱情深植于中国这片土地。

在有爱的日子里，清贫的生活不再苦涩。瓦格娜和杜承荣相携从青春走到了暮年。

1979年，杜承荣得到平反，1990年4月28日，杜承荣因患癌症溘然长逝。临终前他最大的遗憾，是没能带瓦格娜回一趟维也纳，尽管他生前一直在为此做努力。

　　他的遗愿在5个月后实现了。1990年10月，应奥中友协的邀请，瓦格娜携带大女儿杜丽华探访了维也纳，维也纳市长海姆尔克·契尔克接见了她，并授予她“维也纳荣誉市民”称号。虽然瓦格纳的三位胞弟一再挽留她定居奥地利，并且她的丈夫也已不在人世，但瓦格纳在维也纳作了100多天的逗留后，仍然回到了东阳农村，就如同她18岁时那样，再一次踏上了中国的土地。她跟儿女们说，在泉塘山杜承荣的墓旁给她留一个墓穴，当自己离开这个世界后，就会和丈夫在一起相伴永远。

　　爱情故事的续写延展

2003年新春，影片《芬妮的微笑》及同名小说即将与观众和读者见面。在写小说和电影剧本时，王浙滨就有一个愿望：应该让瓦格娜夫人成为自己的第一读者和第一观众，分享自己的成功和喜悦。她认为这是她和瓦格娜共同的作品。

可是，电影将在上海首映的前一天，王浙滨接到大使馆打来的电话：昨天晚上，瓦格娜夫人因突发脑溢血去世了。

突然而至的噩耗，使王浙滨被一种巨大的悲伤包围，她立即给瓦格娜的女儿打电话。瓦格娜的女儿哭着告诉她说：妈妈昨天晚上去世了。她走得很平静，脸上没有痛苦。

2003年2月26日，这天原本是影片《芬妮的微笑》在维也纳的首映日，2月26日这天也是给瓦格娜夫人送葬的日子，王浙滨决定临时取消赴维也纳的首映式，赶至浙江东阳参加瓦格娜夫人的葬礼。

当天，东阳市政府出面主持召开追悼会，奥地利驻华领事参加追悼会，许多与瓦格娜夫人素昧平生的人从远方赶去，深切悼念这位老人。

　　瓦格娜夫人走了，她用一生书写了传奇经历，她坚定的爱情信仰，留在了这片神秘的东方土地上。

在杜家修订的族谱里，瓦格纳的身份是：杜承荣的媳妇——华知萍。

瓦格娜与杜承荣的爱情婚姻早已超越了世俗意义上的“跨国婚姻”或“男欢女爱”，它诠释了真正的爱是能够穿越时空、超越种族、化解苦难。正如瓦格娜自己所领悟的那样，“一个人的根也许不在什么地方，而是在一个人的身上。”