苏菲托钵僧旋转舞

严子健(姥记者)上海

<p class="ql-block">苏菲托钵僧旋转舞(Whirling Dervishes),正式名称为梅夫拉维旋转仪式(Mevlevi Sema Ceremony),是13 世纪由苏菲大师梅夫拉纳·鲁米在土耳其古城科尼亚创立,是梅夫拉维教团(苦行修士会)的核心神圣仪式,2008 年入选联合国教科文组织人类非物质文化遗产名录。</p> <p class="ql-block">托钵僧旋转舞是土耳其国粹,其精神核心是通过逆时针旋转实现“灵魂脱离自我、回归神主”的灵性升华。它是伊斯兰教苏菲派(Sufism)的一种神圣冥想与修行仪式,并非普通舞蹈表演。</p> <p class="ql-block">2010 年我第一次到土耳其时,在伊斯坦布尔老城的 Hodjapasha Culture Center 领略了这一古老又神秘的仪式。本集单人旋转的这套片子,就是当时拍摄的。那次观看,我还曾经历了一连串跌宕起伏的戏剧性变化,回国后我在自己的QQ空间里写了这段故事(当时还没有微信)。</p> <p class="ql-block">伊斯坦布尔的这个 Hodjapasha 文化中心,是由一个15 世纪奥斯曼浴场改建的,是老城区最正宗、氛围最佳的苏菲旋转舞演出场,高耸穹顶、圆形主厅、厚重石墙,音效极佳,其空间感与神圣仪式完美融合。</p> <p class="ql-block">早就计划好要去看托钵僧旋转舞了,那天我是背了两台相机扛着三脚架去的。到了那里,售票员老头告诉我,票子早就售罄。就在我深感遗憾之时,老头跟我眨眨眼,做了个让我等等的手势。果然几分钟后有人退票,于是我幸运地进入了那个挂着门帘的神秘演出厅,有幸领略了这古老而神秘的宗教仪式。</p> <p class="ql-block">当我正准备架起三脚架“大干一番”时,乐池一角的一块小牌子让我的情绪再次跌到冰点,整个表演过程是不允许拍照和录像的,其实我早该想到。当然,我很快调整了情绪,安心欣赏完了这个原本由古老宗教仪式演化而来的表演。从序幕音乐响起到舞者全部退场结束,时间大约一个钟头。正当所有人安静退场之际,我仍心有不甘地取出照相机,心里盘算着跟服务员商量一下,在所有观众散尽之后,哪怕留下一张如此古老而神秘的圆形场地的照片也好。</p> <p class="ql-block">就在我等待之际,呼啦啦进来一帮人,他们扛着摄像机等器材设备,开始看角度,找位置,架器材。哇,难道这又是一次老天对我的眷顾……一打听,原来他们是来自印尼一个制作公司的摄影团队,约好了来录制土耳其托钵僧旋转舞这一传统仪式的。我跟他们商量,能不能也让我留下来一起拍。我还亮出了自己的国际记者证。对方不仅欣然答应,而且还说你随便拍。太让我意外了,本来整场表演都严禁拍照的神秘仪式,现在却让我尽情拍摄!</p> <p class="ql-block">当我心满意足地离开时,还不忘请那位独舞主角阿布杜·拉赫曼签了个名,还留下了他的个人网址,也留下了这一连串戏剧性变化的故事。而至今,我还珍藏着这张观看表演的入场票。</p> <p class="ql-block">2023年10月我再次来到土耳其,在卡帕多奇亚的奥塔希萨尔(Ortahisar Motif)文化中心洞穴剧场,又一次领略了苏菲托钵僧旋转舞的迷人魅力。</p> <p class="ql-block">修行舞者的每一件服饰都有深刻的精神寓意:棕色高帽象征墓碑,代表“自我的死亡”;黑色斗篷象征世俗的烦恼与枷锁,仪式开始时脱去,代表摆脱凡尘;白色长裙代表纯洁与真主,黑腰带象征肉体。</p> <p class="ql-block">按苏菲派规定,舞者都将在一处修道院中接受1001天的隐居式训练后,才能正式参加仪式。而且需经数小时禁食后,旋转者开始以左脚为支撑,用右脚作为动力腿,逆时针(朝向心脏)持续旋转。</p> <p class="ql-block">舞者姿态是右手掌心朝天接神恩、左手掌心向地传福祉,其意义是模仿宇宙秩序,通过旋转进入空灵、狂喜的冥想状态,追求天人合一,灵魂解脱。</p> <p class="ql-block">在正宗的塞玛仪式(Sema)上,每次都要演奏“阿音”(Âyin ),音乐包括四个部分,而且至少由一名圣歌演唱者、一名苏菲笛演奏者、一名定音鼓鼓手和一名铙钹手来演奏。</p> <p class="ql-block">阿音是梅夫拉维苏菲派(旋转托钵僧)塞玛仪式专用、固定成套的神圣仪式音乐,也是塞玛仪式不可缺少的核心配乐,可理解为“仪典乐”、“礼拜乐章”、“修行套曲”等。正宗塞玛仪式每次必须完整演奏阿音,千年不变。</p> <p class="ql-block">严格正统塞玛仪式(科尼亚本源仪式)共8 人,1 位谢赫(Şeyh,精神导师 / 主领)+ 7 位旋转托钵僧。导师不旋转,站在场地正中央,是仪式的核心、精神源头;7 位旋转僧,7 是苏菲神圣数字,象征 7 重天、灵魂的 7 个净化阶段,是鲁米时代定下的正统人数。</p> <p class="ql-block">联合国认证的非遗、最盛大正宗版本为:1 导师 + 17 位旋转托钵僧,在科尼亚梅乌拉那文化中心举行。18 对应苏菲宇宙观的神圣数字。现在普通的公开简化版表演仪式是:1 导师+5位旋转托钵僧。(谢谢观赏)</p>