重游漪汾园 寻访‌徐继畬

王老先生

美篇昵称：王老先生

美篇号：64280539

寻探景点：太原漪汾公园

特布朗普离开北京已经三四天了。可他在北京欢迎晚宴致辞上提到的“华盛顿纪念碑上那块中文石碑”，是谁送的？又是谁写的？一直在我脑海中翻腾。

我是去过米国的，也在华盛顿纪念碑前溜达过，可真不知道里面有一块中文石碑。

2026年5月14日晚，特布朗普站在人民大会堂金色大厅里，手举酒杯，在致辞中回顾了中美两国人民跨越250年的友好交往历史，强调两国人民相互尊重、互助合作的深厚情谊。

他提到：美中两国人民的交往历史可追溯至美国建国之初，1784年首位美国驻华领事塞缪尔·肖乘坐首艘美国商船抵达中国。中国商人曾称远道而来的美国人为“新朋友”。

他提到：美国开国元勋本杰明·富兰克林曾在殖民时期的报纸上刊登过孔子语录。而且，现美国最高法院大楼还刻有孔子雕像，体现对中华文化的尊重。

他还提到：

中国工人曾帮助美国铺设连接大西洋与太平洋沿岸的铁路。

二战期间，富兰克林·罗斯福总统在美国各地演讲中提及勇敢的中国人民时总能赢得热烈喝彩。

如今美国的中餐馆数量已超过全美五大快餐连锁品牌门店的总和。

他还特别提到：

曾有人送给美国一块石碑，用于装饰华盛顿纪念碑，以纪念美国首任总统乔治·华盛顿。石碑上刻有一位中国官员的评价，他形容这位伟大的将军和政治家为“人中豪杰”。

这话从米国总统嘴里说出来。在场估计不少人是懵的。毕竟连美国人自己，也没几个知道那座169米高的方尖碑里，还藏着一篇清朝人写的文言文。

这个人是谁？他为什么如此高规格评价华盛顿？

查资料才知道，原来华盛顿纪念碑里，确实藏着一块中国人雕刻赠送的石头。

那是1853年，浙江宁波府向美国赠送了一块花岗岩石碑，被镶嵌在华盛顿纪念碑第十层的西壁上。碑文出自晚清名臣徐继畬的《瀛寰志略》。

原来是“徐继畬”。徐继畬可是我们山西名人。我们太原的漪汾公园里就塑有他的铜像。由此决定重游漪汾园，寻访“徐继畬”。

漪汾公园位于千锋北路，在漪汾街与兴华路中间。我家曾经的兴华街住过，可以说漪汾公园经常到访。它不仅是太原市西部的生态绿肺，也是首批‌晋阳文化主题公园‌，承载着展示晋阳文化与近代工业文明的功能。‌

从西门进入，顺着林间小道向北，走到山坡下树林前就是“徐继畬”铜像‌。铜像高2.5米，底座高1.2米。铜像正面镌刻着‌徐向前元帅‌亲笔题写的“徐继畬”三字；背面刻有徐继畬的中英文生平简介。铜像后面山坡上还有一座纪念亭，与铜像共同构成一片纪念区域。

徐继畬（1795-1873），字健男，号牧田，山西五台县人，晚清大臣、学者，近代地理学家。历任广西浔州知府、两广盐运使、广东按察使、福建巡抚，并暂时署理闽浙总督。徐继畬是中国近代开眼看世界的先驱之一，被《纽约时报》誉为“东方的伽利略”。徐继畬突破华夷观念，编著《瀛环志略》一书，介绍域外文明并宣扬西方民主共和制，成为当时中国人了解世界、走向世界的“指南” 。

华盛顿纪念碑上那块中文石碑上的文字，就是节选自《瀛环志略》。那段话写道：

“华盛顿，异人也。起事勇于胜、广，割据雄于曹、刘。既已提三尺剑，开疆万里，乃不僭位号，不传子孙，而创为推举之法，几于天下为公，骎骎乎三代之遗意”。

“米利坚合众国以为国，幅员万里，不设王侯之号，不循世及之规，公器付之公论，创古今未有之局，一何奇也！泰西古今人物，能不以华盛顿称首哉！”

翻译成大白话就是：华盛顿这个人，真是个奇人。论打仗，他比陈胜吴广还猛；论割据一方，他比曹操刘备还强。然而最离谱的是他提着剑打了万里江山，居然不称帝，不传位给子孙，而是搞了一套"推举之法"，这简直跟中国上古三代尧舜禹“天下为公”的理想一样了。

现在面对塑像设身处地想想，一个清朝巡抚，头顶上坐着皇帝，自己就是靠科举上来的，他居然敢公开夸美国的选举制度，还把它比作上古尧舜禹的圣王之道。这段话放在今天来看，都算得上是十分大胆了。

实际上，因为这碑文在大清简直有点"大逆不道"，徐继畬的仕途也因此付出了代价。1850年遭人弹劾，1851年被降职，1852年干脆被彻底罢官，卷铺盖回了山西老家。讽刺的是，1853年那块刻着他名字的石碑漂洋过海送到美国的时候，他本人正在山西赋闲，对此事一无所知。更有意思的是，徐继畬终生未曾踏足美洲半步。他对美国、对西方文明的全部了解，仅来自传教士的零散资料与少量外文译著。他没有套用晦涩的西方政治术语，而是用中国人最熟悉的传统史观，去解读一个全然陌生的现代政体。

伫立铜像前，徐继畬先生目光沉稳，风骨凛然，想起石面上字字铿锵的百年铭文，令人肃然起敬。身处闭关自守的晚清，他挣脱思想桎梏，潜心著成《瀛寰志略》，为国人推开瞭望世界的窗牖，堪称近代开眼看世界的先驱。为官清正，治学求真，以远见卓识启迪后世。抚今追昔，愈发感念先贤胸襟，我辈当承其开放务实之志，砥砺前行。