满庭芳•游武夷山

袁立峰

<p class="ql-block"> 满庭芳•游武夷山</p><p class="ql-block"> (晏几道体)</p><p class="ql-block"> 袁立峰</p><p class="ql-block"> 翠嶂连云,</p><p class="ql-block"> 清溪漾碧,</p><p class="ql-block"> 筏移倒影丹岩。</p><p class="ql-block"> 棹歌互答,</p><p class="ql-block"> 白鸟逐轻衫。</p><p class="ql-block"> 夹岸烟蒸雾锁,</p><p class="ql-block"> 茶歌起、</p><p class="ql-block"> 岫绕青岚。</p><p class="ql-block"> 幽篁里,</p><p class="ql-block"> 野花啼鸟,</p><p class="ql-block"> 蝶梦正初酣。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 跻云凌栈道,</p><p class="ql-block"> 风生绝壑,</p><p class="ql-block"> 日透层杉。</p><p class="ql-block"> 晚归来,</p><p class="ql-block"> 月光照亮空潭。</p><p class="ql-block"> 谁把幔亭峰顶,</p><p class="ql-block"> 仙宴罢、</p><p class="ql-block"> 撤落珠帘?</p><p class="ql-block"> 回眸处,</p><p class="ql-block"> 一篙灯火,</p><p class="ql-block"> 人在武陵南。</p><p class="ql-block"> 译成白话文:</p><p class="ql-block"> 碧绿的山峰连绵直到</p><p class="ql-block"> 云端,清澈的溪水荡</p><p class="ql-block"> 漾着清波,竹筏移动</p><p class="ql-block"> ,倒影出赤红的丹霞</p><p class="ql-block"> 山岩。船夫的歌声此</p><p class="ql-block"> 起彼伏,白鸟追逐着</p><p class="ql-block"> 穿轻衫的游人。两岸</p><p class="ql-block"> 雾气蒸腾,烟霭笼罩</p><p class="ql-block"> ,采茶歌声从青翠山</p><p class="ql-block"> 岚中飘起。幽深的竹</p><p class="ql-block"> 林里,野花盛开,鸟</p><p class="ql-block"> 鸣婉转,连蝴蝶都陶</p><p class="ql-block"> 醉在初夏的睡梦里。</p><p class="ql-block"> 攀上入云端的栈道,</p><p class="ql-block"> 绝壑的风声萧萧,阳 </p><p class="ql-block"> 光穿透层层杉树林。</p><p class="ql-block"> 晚上归来时,月光照</p><p class="ql-block"> 亮了空寂的水潭。是</p><p class="ql-block"> 谁在幔亭峰顶,摆置</p><p class="ql-block"> 仙宴,将珠帘撒落人</p><p class="ql-block"> 间的?回头看时,一</p><p class="ql-block"> 杆竹篙挂着灯火,我</p><p class="ql-block"> 已身在武陵溪的南岸</p><p class="ql-block"> 。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p>