唱歌吧,聆听万千好声音 NO.25《在银色月光下》

秋韵

<p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">昵称:秋韵</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">美编号:5296730</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">图片:来自网络。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">《在银色的月光下》是一首新疆民谣,源自俄罗斯民歌。1938年间,"西部歌王"王洛宾在新疆把这首曲子改编为华语歌曲,另也有由我国著名音乐教育家、作曲家、中国音乐学院黎英海教授改编的版本。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">那金色沙滩上</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">洒着银色的月光</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">寻找往事踪影</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">往事踪影迷茫</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">寻找往事踪影</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">往事踪影迷茫</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">往事踪影迷茫</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">犹如幻梦一样</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">你在何处躲藏</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">背弃我的姑娘</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">你在何处躲藏</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:18px;">背弃我的姑娘</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">往事踪影迷茫</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">犹如幻梦一样</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">你在何处躲藏</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">背弃我的姑娘</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">你在何处躲藏</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">背弃我的姑娘</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">我骑在马儿上</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">箭一样的飞翔</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">飞呀飞呀我的马</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">朝着她去的方向</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">飞呀飞呀我的马</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">朝着她去的方向</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">王洛宾之子王海成:“1949年我父亲进疆以后如鱼得水,几乎每一个星期天都要去找这些歌手,各民族的歌手,从他们那去挖掘整理一些民歌,当时就是听到《在银色的月光下》这个原生态的歌的时候,他也听不懂人家唱什么,有一个翻译就告诉他,说唱这个歌的歌手是塔塔尔族的,他把这个歌写好以后,就署名塔塔尔民歌。”</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">这首民歌曲调优美,意境悠远,表现了年轻小伙对爱情的纯洁向往和无限的愁怅,王洛宾用了“教堂”、“经坛”、“姑娘”、“烛光”等意境优美的词汇,一共编写了五段歌词,将新歌取名为《在银色的月光下》。很快,这首歌在全国流传开来。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">然而,王洛宾几经考证之后,却发现这首歌是新疆俄罗斯族民歌,并非塔塔尔族民歌。正当他想纠正这个错误时,却遭遇了一场突如其来的牢狱之灾。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">《在银色的月光下》深情优美,充满了对往事深深的怀念,恰似王洛宾传奇一生的真实写照。时至今日,这经典的旋律似乎依然在向世人咏叹:人生固然是一个不断失去的过程,但永远无法阻挡人们对爱情和美好生活的向往。</span></p>